Definizione del verbo bereitstehen
Definizione del verbo bereitstehen (essere pronto, essere disponibile): sich oder etwas zur Verfügung bereithalten; für eine Verwendung bereitgestellt worden sein; verfügbar gemacht; einsatzbereit; zur Verfügung stehen; in… con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.
bereit·stehen
steht
bereit
·
stand
bereit
(stünde
/stände
bereit
) ·
hat bereitgestanden
, ist⁹ bereitgestanden
be available, stand by, be ready
/bəˈʁaɪ̯tˌʃteːn/ · /ʃteːt bəˈʁaɪ̯t/ · /ʃtant bəˈʁaɪ̯t/ · /ˈʃtʏndə bəˈʁaɪ̯t/ · /bəˈʁaɪ̯tɡəˈʃtanən/
sich oder etwas zur Verfügung bereithalten; für eine Verwendung bereitgestellt worden sein; verfügbar gemacht, einsatzbereit, zur Verfügung stehen, in Alarmbereitschaft
(für+A)
Significati
- a.sich oder etwas zur Verfügung bereithalten, verfügbar gemacht, zur Verfügung stehen
- b.für eine Verwendung bereitgestellt worden sein
- z.einsatzbereit, in Alarmbereitschaft, parat stehen, (sich) bereithalten, am Start (sein)
Coniugazione Significati
Utilizzi
(für+A)
-
jemand/etwas
fürsteht
etwas bereit
-
jemand/etwas
fürsteht
jemanden/etwas bereit
passivo non possibile
Preposizioni Utilizzi
Sinonimi
Traduzioni
- be available, stand by, be ready
быть готовым, быть наготове, находиться в распоряжении, стоять наготове
estar listo, estar disponible, estar preparado
être prêt, disponible, se tenir prêt, être disponible
hazır olmak, beklemede olmak, el altında olmak, emre hazır olmak, hazır bulunmak, hazırda bulunmak
estar disponível, estar pronto, estar à disposição
essere pronto, essere disponibile, essere disponibile per, essere pronta, star aspettando
fi disponibil, fi pregătit
készen áll
być gotowym, być przygotowanym, być w gotowości, stać do dyspozycji
έτοιμος, είμαι έτοιμος, είμαι διαθέσιμος
klaarstaan, beschikbaar zijn
být k dispozici, být připraven
stå beredd, stå till förfogande, vara tillgänglig, stå klar, stå och vänta, vara beredd, vara redo
stå til rådighed, tilgængelig, være til rådighed
待機する, 準備ができている, 用意される, 用意する
disponible, estar disponible, estar preparat, preparat
valmiina, valmius
være tilgjengelig, stå til disposisjon, være klar
prest
biti na raspolaganju, biti spreman
бити подготвен, бити на располагање
biti na voljo, biti pripravljen
byť k dispozícii, byť pripravený
biti na raspolaganju, biti spreman
biti na raspolaganju, biti spreman
бути готовим, бути наготові
на разположение
быць гатовым, быць у распараджэнні
siap, tersedia, tersedia untuk digunakan
có sẵn, sẵn có để sử dụng, sẵn sàng
foydalanishga mavjud bo'lish, mavjud bo'lish, tayyor turish
उपलब्ध रहना, उपलब्ध होना, तैयार रहना
准备就绪, 可供使用, 待命
พร้อมใช้งาน, พร้อม
대기하다, 사용 가능하다, 준비되어 있다
hazır olmaq, istifadə üçün mövcud olmaq, mövcud olmaq
მზად იყოს, ხელმისაწვდომი გამოყენებისთვის, ხელმისაწვდომი იყოს
উপलब্ধ থাকা, প্রস্তত থাকা, ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ থাকা
gatshëm, i gat për përdorim, në dispozicion
उपलब्ध असणे, तयार राहणे
उपलब्ध हुनु, तयार हुनु, प्रयोगका लागि उपलब्ध हुनु
అందుబాటులో ఉండటం, వినియోగం కోసం అందుబాటులో ఉండటం, సిద్దంగా ఉండటం
būt gatavam, būt pieejamam, pieejams lietošanai
தயார் இருப்புதல், பயன்பாட்டுக்காக கிடைக்கிறது
kasutamiseks valmis olema, kättesaadav olema, valmis olema
հասանելի լինել, պատրաստ լինել, օգտագործման համար հասանելի լինել
amade bûn, bikaranînê amade bûn
זמין، מוכן
جاهز، موجود
آماده بودن، در دسترس بودن
تیار ہونا، حاضر ہونا، دستیاب ہونا- ...
Traduzioni
Coniugazione
steht
bereit·
stand
bereit(
stünde/
stände
bereit) · hat
bereitgestanden
Presente
steh(e)⁵ | bereit |
stehst | bereit |
steht | bereit |
Passato
stand | bereit |
stand(e)⁷st | bereit |
stand | bereit |
steht
bereit·
stand
bereit(
stünde/
stände
bereit) · ist⁹
bereitgestanden
Presente
steh(e)⁵ | bereit |
stehst | bereit |
steht | bereit |
Passato
stand | bereit |
stand(e)⁷st | bereit |
stand | bereit |
Coniugazione