Definizione del verbo beistimmen

Definizione del verbo beistimmen (concordare, approvare): erklären, dass man der Meinung eines anderen zustimmt, sein Vorhaben billigt; zustimmen; sich anschließen; billigen; beipflichten; zustimmen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

C2 · verbo · haben · regolare · intransitivo · separabile
bei·stimmen

stimmt bei · stimmte bei · hat beigestimmt

Inglese accede, agree, agree with, approve, consent

/baɪˈʃtɪmən/ · /ˈʃtɪmtbaɪ/ · /ˈʃtɪmtəbaɪ/ · /baɪɡəˈʃtɪmt/

erklären, dass man der Meinung eines anderen zustimmt, sein Vorhaben billigt; zustimmen; sich anschließen, billigen, beipflichten, zustimmen

dat.

» Du wirst mir beistimmen , dass es so nicht weitergehen kann. Inglese You will agree with me that it cannot go on like this.

Significati

a.erklären, dass man der Meinung eines anderen zustimmt, sein Vorhaben billigt, zustimmen, sich anschließen, billigen, beipflichten, zustimmen
z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

dat.

passivo non possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Du wirst mir beistimmen , dass es so nicht weitergehen kann. 
    Inglese You will agree with me that it cannot go on like this.
  • Ich stimme dir bei , dass wir uns mehr Zeit zum Lesen nehmen sollten. 
    Inglese I agree with you that we should take more time to read.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese accede, agree, agree with, approve, consent
Russo одобрить, согласиться, соглашаться, одобрять, поддерживать
Spagnolo aprobar, consentir, dar la razón, estar de acuerdo
Francese approuver, être d'accord, adhérer à, adopter
Turco onaylamak, katılmak
Portoghese aprovar, concordar, concordar com
Italiano concordare, approvare
Rumeno fi de acord, aproba, aprobat
Ungherese egyetérteni, helyeselni
Polacco popierać, zgadzać się
Greco συμφωνώ, υποστηρίζω
Olandese goedkeuren, bijvallen, instemmen, instemmen met
Ceco přitakat, souhlasit
Svedese godkänna, instämma, hålla med, instämma med
Danese enige, godkende, tilslutte, tilslutte sig
Giapponese 賛成する, 同意する
Catalano aprovar, consentir, estar d'acord
Finlandese sopia, hyväksyä
Norvegese godkjenne, samtykke
Basco onartu, adostu
Serbo saglasiti se, pristati
Macedone прифаќам, согласувам
Sloveno soglašati, pristati
Slovacco súhlasiť
Bosniaco pristati, saglasiti se
Croato pristati, saglasiti se, suglasiti se
Ucraino схвалювати, погоджуватися
Bulgaro одобрение, съгласие
Bielorusso падтрымаць, сагласіцца
Indonesiano setuju
Vietnamita đồng ý
Uzbeco rozi bo'lish
Hindi सहमत होना, सहमति देना
Cinese 同意
Thailandese เห็นด้วย
Coreano 동의하다
Azerbaigiano razı olmaq, razılaşmaq
Georgiano დამეთანხმება, ეთანხმება
Bengalese সম্মত হওয়া, সম্মতি দেওয়া
Albanese pajtohem
Marathi सहमत होणे, सहमती देणे
Nepalese सहमत हुनु
Telugu అంగీకరించు
Lettone piekrist, piekrīt
Tamil ஒப்புக்கொள்ளு
Estone nõustuma
Armeno համաձայն լինել, համաձայնել
Curdo razî bûn
Ebraicoלהסכים، לתמוך
Araboتأييد، موافقة
Persianoموافقت کردن، تایید کردن، توافق کردن
Urduاتفاق کرنا، رضامندی، ہم آہنگی
...

Traduzioni

Coniugazione

stimmt bei · stimmte bei · hat beigestimmt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78922

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beistimmen