Definizione del verbo befühlen

Definizione del verbo befühlen (tastare, palpare): etwas vorsichtig/prüfend berühren; abtasten; berühren; betasten; nachfühlen; untersuchen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>
befühlen

befühlt · befühlte · hat befühlt

Inglese feel, palpate, touch

/bəˈfyːlən/ · /bəˈfyːlt/ · /bəˈfyːltə/ · /bəˈfyːlt/

etwas vorsichtig/prüfend berühren; abtasten, berühren, betasten, nachfühlen, untersuchen

acc.

» Ich befühlte meine Nase. Inglese I touched my nose.

Significati

a.etwas vorsichtig/prüfend berühren, abtasten, berühren, betasten, nachfühlen, untersuchen
z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Ich befühlte meine Nase. 
    Inglese I touched my nose.
  • Der Arzt muss die Schwellung befühlen . 
  • Sie befühlte noch einmal das kleine Knötchen in der Achselhöhle. 
    Inglese She felt the small lump in her armpit once again.
  • Ganz in Ruhe wurden der seidene Stoff befühlt und die Strümpfe ohne Naht begutachtet. 
    Inglese In complete calm, the silk fabric was felt and the seamless stockings were examined.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese feel, palpate, touch
Russo ощупывать, пощупать, осязать, ощупать, проверить, щупать
Spagnolo palpar, tocar
Francese palper, toucher, tâter
Turco dokunmak, hissetmek
Portoghese apalpar, tatear, tocar
Italiano tastare, palpare, palpeggiare, toccare con cautela
Rumeno atinge, pipăi
Ungherese tapintani, érinteni
Polacco obmacywać, badać, badać dotykiem, dotykać, macać, obmacać, zbadać dotykiem
Greco εξερεύνηση, ψηλάφηση, ψηλαφίζω, ψηλαφώ
Olandese betasten, aftasten, bevoelen, voelen
Ceco dotýkat se, ohmatávat, ohmatávattat, zkoumat
Svedese beröra, känna på
Danese beføle, berøre, føle, føle på
Giapponese 確認する, 触れる
Catalano palpar, tocar
Finlandese koskettaminen, tuntia
Norvegese berøre, føle på
Basco taktatu, ukitu
Serbo dodirnuti, opipati
Macedone допирам, пипам
Sloveno otipati, preveriti
Slovacco dotknúť sa
Bosniaco dotaknuti, opipati
Croato dotaknuti, opipati
Ucraino обмацувати, проводити дотик
Bulgaro докосване, пипане
Bielorusso пашукаць, пратэставаць
Indonesiano menyentuh
Vietnamita chạm
Uzbeco teginmoq
Hindi छूना
Cinese 触摸
Thailandese แตะ
Coreano 더듬다
Azerbaigiano toxunmaq
Georgiano ეხება
Bengalese স্পর্শ করা
Albanese prek
Marathi स्पर्श करणे
Nepalese स्पर्श गर्नु
Telugu తాకడం
Lettone pieskarties
Tamil தொடு
Estone puudutada
Armeno հպել
Curdo têkildin
Ebraicoלגעת
Araboتحسس، تلمس، جس، لمس
Persianoبررسی کردن، لمس کردن
Urduمحسوس کرنا، چھونا
...

Traduzioni

Coniugazione

befühlt · befühlte · hat befühlt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 227209