Definizione del verbo aufspießen

a.mit etwas Spitzem, Dünnem durchbohren und so aufnehmen, festhalten

b.auf etwas Spitzes, Dünnes stecken und damit auf etwas anderem festmachen

c.öffentlich anklagen, denunzieren, bloßstellen

z.durchbohren, durchbohren

(sich+A, acc., auf+A, mit+D)

• jemand/etwas spießt auf etwas auf
• jemand/etwas spießt etwas auf etwas auf
• jemand/etwas spießt jemanden/etwas mit etwas auf

passivo possibile

z.≡ durchbohren

• Er spießte eine Frikadelle mit einer Gabel auf . 
   He speared a meatball with a fork.
• Der Stier hat den Torero mit seinen Hörnern aufgespießt und getötet. 
   The bull has impaled and killed the torero with its horns.
• Der Rotrückenwürger ist vor allen Dingen durch sein Verhalten bekannt, Beutetiere auf Dornen aufzuspießen . 
   The red-backed shrike is primarily known for its behavior of impaling prey on thorns.
• Es war sehr amüsant, eben Kabarett, sie haben jedes Missgeschick des Kanzlerkandidaten aufgespießt . 
   It was very amusing, just cabaret, they mocked every misstep of the chancellor candidate.
• Sie sind beidseitig mit Spießen bestückt, auf die man alle Fische und auch Fischstücke aufspießen kann. 
   They are equipped on both sides with skewers, on which you can skewer all fish and also pieces of fish.
• An der Wand ein Glaskasten, dort hatte Hubert fein ordentlich alle Schmetterlinge aufgespießt , derer er hatte habhaft werden können. 
   On the wall, a glass case, where Hubert had neatly pinned all the butterflies he had been able to catch.
• Ich schreie, kämpfe mich auf die Beine und stoße mich vom Boden ab, um durch die bewaffneten Moana hindurch zu laufen, selbst wenn ich mich dabei an ihren Waffen aufspießen sollte. 
   I scream, fight my way to my feet and push myself off the ground to run through the armed Moana, even if I should impale myself on their weapons.