Definizione del verbo aufbrühen

Definizione del verbo aufbrühen (preparare, fare): mit kochendem Wasser zubereiten; aufgießen; kochen; sieden con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
auf·brühen

brüht auf · brühte auf · hat aufgebrüht

Inglese brew, infuse

/ˈaʊ̯fbʁyːən/ · /bʁyːt aʊ̯f/ · /ˈbʁyːtə aʊ̯f/ · /ˌaʊ̯fɡəˈbʁyːt/

mit kochendem Wasser zubereiten; aufgießen, kochen, sieden

acc.

» Soll ich einen Kaffee aufbrühen ? Inglese Should I brew a coffee?

Significati

a.mit kochendem Wasser zubereiten, aufgießen, kochen, sieden
z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Soll ich einen Kaffee aufbrühen ? 
    Inglese Should I brew a coffee?
  • Wie brühst du den Tee auf ? 
    Inglese How do you brew the tea?

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese brew, infuse
Russo заваривать, заварить, приготовить
Spagnolo preparar, hacer, hacer una infusión, infundir
Francese faire, faire infuser, infuser, préparer
Turco demlemek, demlenmek
Portoghese fazer, preparar
Italiano preparare, fare, infondere
Rumeno infuzare, preparare cu apă clocotită
Ungherese leforráz
Polacco parzyć, ugotować, zaparzać, zaparzyć
Greco παρασκευή με βραστό νερό, φτιάχνω
Olandese opgieten, zetten
Ceco přelít, spařovat, spařovatřit
Svedese brygga, infusera
Danese brygge, lave
Giapponese 抽出する, 淹れる
Catalano infusionar, preparar
Finlandese hauduttaa, keitellä, keittää, laittaa
Norvegese brygge
Basco infusioa
Serbo prelivati
Macedone заливање
Sloveno preliti
Slovacco pripraviť, zaliať
Bosniaco pripremiti
Croato preliti
Ucraino заварити
Bulgaro заварвам, запарвам
Bielorusso заварыць
Indonesiano menyeduh teh
Vietnamita pha trà
Uzbeco choy damlamoq
Hindi चाय बनाना
Cinese 泡茶
Thailandese ชงชา
Coreano 우려내다
Azerbaigiano çay dəmləmək
Georgiano ჩაის დამზადება
Bengalese চা বানানো
Albanese përgatit cajin
Marathi चहा बनवणे
Nepalese चिया बनाउने
Telugu చాయ్ తయారు చేయడం
Lettone uzvārot tēju
Tamil ஊறவைத்தல்
Estone tee keetma
Armeno թեյ պատրաստել
Curdo çay demlemek
Ebraicoלהכין
Araboتحضير بالماء المغلي، حضر، نقع
Persianoدم کردن
Urduپکانا، چائے بنانا
...

Traduzioni

Coniugazione

brüht auf · brühte auf · hat aufgebrüht

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbrühen