Definizione del verbo aufbegehren

Definizione del verbo aufbegehren (essere ribelle contro, insorgere contro): sich gegen etwas zur Wehr setzen, sich widersetzen; sich auflehnen; (sich) erheben gegen; empören; (sich) auflehnen; widersetzen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

C2 · verbo · haben · regolare · intransitivo · separabile

auf·begehren

begehrt auf · begehrte auf · hat aufbegehrt

rebel, calcitrate, protest, resist, revolt, stage protests

/aufbəˈɡeːʁən/ · /bəˈɡeːʁt aʊf/ · /bəˈɡeːʁtə aʊf/ · /aufbəˈɡeːʁt/

sich gegen etwas zur Wehr setzen, sich widersetzen; sich auflehnen, (sich) erheben gegen, empören, (sich) auflehnen, widersetzen

(gegen+A)

» Sie haben aufbegehrt . They have rebelled.

Significati

a.sich gegen etwas zur Wehr setzen, sich widersetzen, sich auflehnen, (sich) erheben gegen, empören, (sich) auflehnen, widersetzen

z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

(gegen+A)

jemand/etwas begehrt gegen etwas auf
jemand/etwas begehrt gegen etwas/jemanden auf
jemand/etwas begehrt gegen jemanden/etwas auf

passivo non possibile

Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

a.≡ aufmucken ≡ empören ≡ frondieren ≡ opponieren ≡ protestieren ≡ rebellieren ≡ revoltieren ≡ widersetzen

Sinonimi

Frasi di esempio

Sie haben aufbegehrt .
They have rebelled.
Gegen die Hackordnung in unserer Firma traut sich niemand aufzubegehren .
No one dares to oppose the hierarchy in our company.

Frasi di esempio

Traduzioni

rebel, calcitrate, protest, resist, revolt, stage protests

восставать, протестовать, взбунтоваться, возмутиться, возмущаться, воспротивиться, восстать, вспылить, ...

alborotarse, rebelarse, oponerse, protestar contra

résister, s'insurger, s'opposer, se révolter contre, se soulever

ayaklanmak, başkaldırmak, karşı koymak

opor-se, protestar, rebelar, revoltar-se, revoltar-se contra

essere ribelle contro, insorgere contro, opporre, ribellarsi, ribellarsi a, ribellarsi contro, rivoltarsi a, rivoltarsi contro

se opune, se împotrivi

ellenállás, szembeszegülés

buntować przeciw, opierać się, protestować przeciwko, sprzeciwiać się

αντίσταση, αντιδρώ, εξεγείρομαι, επαναστατώ

in opstand komen, verzet, zich verzetten

odpor, rozhořčovat se, rozhořčovatčit se, vzpoura

motstå, protestera, resa sig mot

gøre vrøvl, modstå, protestere, skælde ud

反抗する, 抵抗する

oposar-se, rebel·lar-se

kapinoida, vastustaa

gjøre motstand, motstå

aurka egitea, protestatu

opirati se, protiviti se

отпор, противење

odpor, upreti se

odporovať, vzoprieť sa

opirati se, suprotstaviti se

opirati se, protiviti se

опиратися, протистояти

въстание, противопоставяне

адстаяць, супрацьстаяць

menentang

phản đối

qarshilik qilmoq

विरोध करना

反对

ต่อต้าน

저항하다

qarşı çıxmaq

უპირისპირებოდე

বিরোধ করা

kundërshtoj

विरोध करणे

विरोध गर्नु

వ్యతిరేకించు

pretoties

எதிர்த்து நிற்கும்

vastu seista

հակադիմել

berxistin

התנגדות، מרד

اعتراض، تمرد

اعتراض کردن، مخالفت کردن

خلاف ہونا، مزاحمت کرنا

...

Traduzioni

Coniugazione

begehrt auf · begehrte auf · hat aufbegehrt

Presente

begehr(e)⁵	auf
begehrst	auf
begehrt	auf

Passato

begehrte	auf
begehrtest	auf
begehrte	auf

Coniugazione