Definizione del verbo anmieten

Definizione del verbo anmieten (affittare, noleggiare): etwas für einen bestimmten Zeitraum und Zweck mieten; mieten; leasen; pachten con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
an·mieten

mietet an · mietete an · hat angemietet

Inglese rent, hire, lease

/ˈanˌmiːtən/ · /ˈmiːtət an/ · /ˈmiːtətə an/ · /ˈaŋɡəˌmiːtət/

etwas für einen bestimmten Zeitraum und Zweck mieten; mieten, leasen, pachten

acc.

» Unsere Firma wird nächstes Jahr weitere Büroräume anmieten . Inglese Our company will rent additional office space next year.

Significati

a.etwas für einen bestimmten Zeitraum und Zweck mieten, mieten
z.leasen, pachten, mieten

Coniugazione Significati

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

a.≡ mieten
z.≡ leasen ≡ mieten ≡ pachten

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Unsere Firma wird nächstes Jahr weitere Büroräume anmieten . 
    Inglese Our company will rent additional office space next year.
  • Nach dem Einsturz der alten Lagerhalle wurde die Scheune eines befreundeten Landwirts angemietet . 
    Inglese After the collapse of the old warehouse, the barn of a friendly farmer was rented.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese rent, hire, lease
Russo арендовать, снимать, брать напрокат, взять напрокат, снять
Spagnolo alquilar
Francese louer, prendre en location
Turco kiralamak
Portoghese alugar, alugar temporariamente
Italiano affittare, noleggiare, prendere a noleggio, prendere a nolo, prendere in affitto
Rumeno închiria
Ungherese bérlés
Polacco wynająć, przejściowo wynająć
Greco νοικιάζω
Olandese huren, verhuren
Ceco pronajmout
Svedese hyra
Danese leje
Giapponese 借りる, 賃貸する
Catalano llogar
Finlandese vuokrata
Norvegese leie
Basco alokatu, alokatzea
Serbo iznajmiti
Macedone изнајмување
Sloveno najeti
Slovacco prenajať
Bosniaco iznajmiti
Croato iznajmiti
Ucraino орендувати
Bulgaro наем
Bielorusso арэнда
Indonesiano menyewa
Vietnamita thuê
Uzbeco ijara qilmoq
Cinese 租用
Thailandese เช่า
Coreano 임차하다
Azerbaigiano kirayə götürmək
Georgiano ქირავება
Bengalese ভাড়া নেওয়া
Albanese marr qira
Marathi भाडे घेणे
Nepalese भाडामा लिने
Lettone īrēt
Tamil வாடகை எடுக்க
Estone üürima
Armeno վարձակալել
Curdo kirê kirin
Ebraicoשכירה
Araboاستئجار
Persianoاجاره کردن
Urduکرایہ پر لینا
...

Traduzioni

Coniugazione

mietet an · mietete an · hat angemietet

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74358

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anmieten