Definizione del verbo aneifern

Definizione del verbo aneifern (spronare, stimolare): jemanden dazu motivieren, einen besonderen Anreiz geben, sich mehr anzustrengen; anfeuern; anspornen; anstacheln; antreiben con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
an·eifern

eifert an · eiferte an · hat angeeifert

Inglese spur (on), encourage, inspire, motivate

/ˈanˌʔaɪ̯fɐn/ · /aɪ̯fɐt ˈʔan/ · /aɪ̯fɐtə ˈʔan/ · /ˈaŋɡəˌʔaɪ̯fɐt/

jemanden dazu motivieren, einen besonderen Anreiz geben, sich mehr anzustrengen; anfeuern, anspornen, anstacheln, antreiben

acc., (zu+D)

Significati

a.jemanden dazu motivieren, einen besonderen Anreiz geben, sich mehr anzustrengen, anfeuern, anspornen, anstacheln, antreiben
z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

acc., (zu+D)

  • jemand/etwas eifert jemanden zu etwas an
  • jemand/etwas eifert zu etwas an

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Traduzioni

Inglese spur (on), encourage, inspire, motivate
Russo побудить, побуждать, мотивировать, стимулировать
Spagnolo incentivar, motivar
Francese inciter, motiver
Turco teşvik etmek, özendirmek
Portoghese incentivar, motivar
Italiano spronare, stimolare, incoraggiare, motivare
Rumeno motiva, încuraja
Ungherese motiválni, ösztönözni
Polacco zachęcać, motywować
Greco παρακίνηση
Olandese aanmoedigen, motiveren
Ceco motivovat, podněcovat
Svedese inspirera, motivera
Danese anreize, motivere
Giapponese 刺激する, 奮起させる
Catalano incentivar, motivar
Finlandese innostaa, motivoida
Norvegese motivere, oppmuntre
Basco animatu, motibatu
Serbo motivisati, podsticati
Macedone мотивирање, поттикнување
Sloveno motivirati, spodbuditi
Slovacco motivovať, povzbudiť
Bosniaco motivisati, podsticati
Croato motivirati, potaknuti
Ucraino заохочувати, мотивувати
Bulgaro мотивирам, стимулирам
Bielorusso заахвочваць, матываваць
Indonesiano mendorong, menyemangati
Vietnamita khích lệ, thúc đẩy
Uzbeco rag'batlantirmoq, ruhlantirmoq
Hindi उत्साहित करना, प्रेरित करना
Cinese 激励, 鞭策
Thailandese กระตุ้น, ให้กำลังใจ
Coreano 격려하다, 분발시키다
Azerbaigiano həvəsləndirmək, ruhlandırmaq
Georgiano შეაგულიანება, წახალისება
Bengalese উৎসাহিত করা, প্রেরণা দেওয়া
Albanese inkurajoj, motivoj
Marathi उत्साहित करणे, प्रेरित करणे
Nepalese उत्साहित गर्नु, प्रेरित गर्नु
Telugu ఉత్సాహపరచు, ప్రోత్సహించు
Lettone iedrošināt, motivēt
Tamil உற்சாகப்படுத்த, ஊக்குவிக்க
Estone innustama, julgustama
Armeno խթանել, խրախուսել
Curdo teshîq kirin
Ebraicoלהניע، לעודד
Araboتحفيز
Persianoانگیزه دادن، تشویق کردن
Urduترغیب دینا، حوصلہ افزائی کرنا
...

Traduzioni

Coniugazione

eifert an · eiferte an · hat angeeifert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 920423