Definizione del verbo abkämpfen

Definizione del verbo abkämpfen (affaticarsi, spossarsi): Natur; sich körperlich bei einer Aufgabe anstrengen, bis man ermüdet ist; sich selbst etwas unter Mühe abringen; (sich) zerreiben (an); (sich) aufreib… con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · regolare · separabile · <anche: transitivo · riflessivo · passivo>

ab·kämpfen

kämpft ab · kämpfte ab · hat abgekämpft

exert oneself, fight hard, struggle, fight, fight off, overcome, wrestle

[Tiere] sich körperlich bei einer Aufgabe anstrengen, bis man ermüdet ist; sich selbst etwas unter Mühe abringen; (sich) zerreiben (an), (sich) aufreiben, (sich) verkämpfen, (sich) verausgaben

(sich+A, sich+D, acc., dat., mit+D)

» Er hatte sich abgekämpft , ihr nicht zu zeigen, was in ihm vorging. He had struggled not to show her what was going on inside him.

Significati

a.<sich+A> sich körperlich bei einer Aufgabe anstrengen, bis man ermüdet ist

b.<sich+A> sich selbst etwas unter Mühe abringen

c.[Tiere] mit dem Rivalen kämpfen, den Schwächeren vertreiben

z.(sich) zerreiben (an), (sich) aufreiben, (sich) verkämpfen, (sich) verausgaben, (jemanden) zermürben, (sich) müde kämpfen

Coniugazione Significati

Utilizzi

(sich+A, sich+D, acc., dat., mit+D)

jemand/etwas kämpft sich mit etwas ab

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Frasi di esempio

Er hatte sich abgekämpft , ihr nicht zu zeigen, was in ihm vorging.
He had struggled not to show her what was going on inside him.
Wenn rivalisierende Hirsche, Keiler oder Auerhähne miteinander kämpfen, endet es oft damit, dass der Stärkere den Schwächeren abkämpft .
When rival deer, boars, or capercaillies fight with each other, it often ends with the stronger one defeating the weaker one.

Frasi di esempio

Traduzioni

exert oneself, fight hard, struggle, fight, fight off, overcome, wrestle

бороться, выгонять, выжимать, выкладываться, достигать, изматывать

matarse a trabajar, luchar, esforzarse, desplazar

s'acharner sur, s'échiner, se battre avec, lutter, chasser, combattre, se battre, épuiser

rekabet etmek, yıpranmak, zayıfı kovmak, zorla elde etmek, çaba ile kazanmak, çabalamak

matar-se de trabalhar, lutar, esforçar-se, expelir

affaticarsi, spossarsi, faticare, sforzarsi, combattere, sconfiggere

se lupta, lupta, obține cu greu, se strădui, înfrunta

küzdeni, kimerülni, legyőzni

wysilać, wysilić, zmordować się, pokonać, wyczerpać się, wyeliminować, wymusić, wywalczyć, ...

αγωνίζομαι, ανταγωνισμός, εκδίωξη, καταβάλλω, κοπιάζω

zich afmatten, zich uitputten, afmatten, afzien, overwinnen, strijden, uitputten, zich inspannen

unavit se, vydobýt, vyhnat, vyčerpat se, zápasit

bekämpa, kämpa, kämpa mot sig själv, slita, övervinna

anstrenge, bekæmpe, kæmpe, overmande

奮闘する, 疲れ果てる, 競争する, 苦労して得る, 追い出す

esforçar-se, lluitar, expulsar

kilpailla, uupua, vaivalla saavuttaa, voittaa, väsähtää

slite, anstrenge seg, bekjempe, kjempe, overvinne

borroka egin, kanporatu, lehiatu, nekatze, nekatzen

boriti se, izvlačiti, naprezati se, proterati

борба, извлекување, напор, отстранување

izčrpati se, naprezati se, odganjati, premagati, pridobiti

unaviť sa, vyhnať, vynútiť si, vyčerpať sa, zápasiť

boriti se, izvlačiti, naprezati se, protjerati

боротися, вибивати, вибиватися, виборювати, втомлюватися

борба, боря се, извличам, изгонване, изкарвам, изтощавам се

выганяць, выканаць змаганне, выкручваць, дабівацца, змагацца

להדוף، להילחם، להשיג בקושי، להתאמץ

كافح، تعب، طرد الأضعف، كفاح، منافسة، نضال

مبارزه کردن، تضعیف کردن، تلاش کردن، خسته شدن

محنت سے حاصل کرنا، محنت کرنا، مقابلہ کرنا، کمزور کو نکالنا، کوشش کرنا

Traduzioni

Coniugazione

kämpft ab · kämpfte ab · hat abgekämpft

Presente

kämpf(e)⁵	ab
kämpfst	ab
kämpft	ab

Passato

kämpfte	ab
kämpftest	ab
kämpfte	ab

Coniugazione