Definizione del verbo abfeuern

Definizione del verbo abfeuern (sparare, esplodere): …; Freizeit; mit einer Waffe oder ähnlichem einen Schuss abgeben; mit Wucht einen Ball schießen; schießen; abschießen; losballern; abdrücken con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

ab·feuern

feuert ab · feuerte ab · hat abgefeuert

fire, shoot, discharge a shot, fire off, ignite, let off, light, light up, loose off, set alight, set off

/ˈapˌfɔɪ̯ɐn/ · /ˈfɔɪ̯ɐt ap/ · /ˈfɔɪ̯ɐtə ap/ · /ˈapɡəˈfɔɪ̯ɐt/

[…, Sport] mit einer Waffe oder ähnlichem einen Schuss abgeben; mit Wucht einen Ball schießen; schießen, abschießen, losballern, abdrücken

(acc., auf+A)

» Der Schuss wird abgefeuert . The shot will be fired.

Significati

a.mit einer Waffe oder ähnlichem einen Schuss abgeben, schießen

b.[Sport] mit Wucht einen Ball schießen

z.abschießen, losballern, schießen, abdrücken, ballern

Coniugazione Significati

Utilizzi

(acc., auf+A)

jemand/etwas feuert auf etwas ab
jemand/etwas feuert etwas auf jemanden ab

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

a.≡ schießen

z.≡ abdrücken ≡ abschießen ≡ ballern ≡ losballern ≡ schießen

Sinonimi

Frasi di esempio

Der Schuss wird abgefeuert .
The shot will be fired.
Die Flugzeuge haben Raketen abgefeuert .
The airplanes have fired rockets.
Der Schuss wurde gestern abgefeuert .
The shot was fired yesterday.
Die Interkontinentalraketen wurden aus mehreren Raketensilos abgefeuert .
The intercontinental missiles were launched from several missile silos.
Niemand weiß, wer den ersten Schuss abfeuerte .
No one knows who fired the first shot.
Der Bankräuber hat sich bei dem Versuch, einen Warnschuss abzufeuern , selbst in den Fuß getroffen.
The bank robber accidentally shot himself in the foot while trying to fire a warning shot.

Frasi di esempio

Traduzioni

fire, shoot, discharge a shot, fire off, ignite, let off, light, light up, ...

выстрелить, выстреливать, произвести выстрел, производить выстрел, пустить, стрельнуть, стрелять

disparar, lanzar, descerrajar, tirar

tirer, décharger sur, décharger, envoyer, lancer

fırlatmak, ateş etmek, vurmak

disparar, atirar

sparare, esplodere, tirare

trage, lansa

kilövés, lövés, lőni

odpalać, odpalić, wystrzelić, naciskać spust, przyciskać spust, strzelać, wystrzelać, wystrzeliwać

εκτοξεύω, εκτόξευση, πυροβολώ, ρίχνω

afschieten, afvuren, schieten, vuur

vystřelit, odpálit, střelit, vypalovat, vypalovatpálit

avfyra, skjuta, avlossa

affyre, afskydning, fyre af

発射する, 打ち上げる, 打つ, 撃つ

disparar

laukaista, ammuttaa, ampua

skyte, avfyre

tiro egin, jaurtitu

ispaliti, opucati

стрелам, фрлам

izstreliti, odpustiti

odpáliť, vystreliť

ispaliti, opucati

вистрілити, вибити, стріляти

изстрелвам, стрелям

выстраліць, забіць мяч

menembak, menembakkan, menendang kencang, menendang keras

bắn, phóng, sút mạnh, đá mạnh

kuchli zarba berish, otmoq, o‘q uzmoq, qattiq urmoq

गोली चलाना, जोर से किक करना, जोर से मारना, दागना

发射, 开枪, 猛踢, 用力射门

ยิง, ยิงแรง, เตะแรง

강하게 차다, 발사하다, 세게 걷어차다, 쏘다

atəş açmaq, güclü vurmaq, güclə vurmaq

სროლა, ძლიერ დაარტყა, ძლიერად დაარტყმა

গুলি চালানো, গুলি ছোড়া, জোরে মারা, জোরে লাথি মারা

godas me forcë, hap zjarr, qëlloj, shkelmoj fort

गोळी झाडणे, जोरात ठोकणे, जोरात लाथ मारणे, डागणे

गोली चलाउनु, गोली हान्नु, जोरोसंग प्रहार गर्नु, जोरोसंग लात हान्नु

కాల్చు, ప్రయోగించు, బలంగా కిక్ చేయడం, బలంగా కొట్టడం

izšaut, spēcīgi raidīt, spēcīgi sist, šaut

ஏவு, சுடு, வலமாக குத்துதல், வலமாகத் தள்ளுதல்

laskma, tugevasti lüüa, tulistama, võimsalt lüüa

կրակել, ուժգին խփել, ուժեղ խփել

bi hêz birin, bi hêz pêxistin, firandin

לירות، לבעוט

أطلق، إطلاق، إطلاق كرة، إطلاق نار

شلیک، شلیک کردن

فائر کرنا، فائرنگ، گولی مارنا

...

Traduzioni

Coniugazione

feuert ab · feuerte ab · hat abgefeuert

Presente

feu(e)r(e)⁵	ab
feuerst	ab
feuert	ab

Passato

feuerte	ab
feuertest	ab
feuerte	ab

Coniugazione