Definizione del verbo abbeuteln

Definizione del verbo abbeuteln (scrollare, scuotere): sich schütteln; losschütteln; abschütteln; herunterschütteln con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
ab·beuteln

beutelt ab · beutelte ab · hat abgebeutelt

Inglese shake off, shake out

/ˈapbɔʏtəln/ · /ˈbɔʏtəlt ap/ · /ˈbɔʏtəlte ap/ · /ˈapɡəbɔʏtəlt/

sich schütteln; losschütteln, abschütteln, herunterschütteln

acc.

Significati

a.losschütteln, herunterschütteln, abschütteln
b.sich schütteln
z.abschütteln, herunterschütteln

Coniugazione Significati

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

a.≡ abschütteln ≡ herunterschütteln ≡ losschütteln
z.≡ abschütteln ≡ herunterschütteln

Sinonimi

Traduzioni

Inglese shake off, shake out
Russo стряхивать
Spagnolo sacudirse
Francese secouer
Turco sarsılmak
Portoghese agitar, sacudir
Italiano scrollare, scuotere, scuotere via
Rumeno se scutura
Ungherese megrázni
Polacco wstrząsnąć się
Greco κουνώ, ταρακουνώ
Olandese schudden
Ceco zatřást se
Svedese skaka av sig, skaka om
Danese ryste
Giapponese 振る, 揺れる
Catalano sacsejar
Finlandese ravistella, täristä
Norvegese riste
Basco dardara
Serbo zatresti se, šutirati
Macedone тресење
Sloveno zatresti se
Slovacco triasť sa
Bosniaco tresti se, šutirati
Croato odmahnuti, zatresti se
Ucraino трястися
Bulgaro разтърсвам се
Bielorusso трасці
Indonesiano menggoyangkan, mengibaskan diri
Vietnamita lắc người, rũ mình
Uzbeco silkitmoq
Hindi झटकना, हिलना
Cinese 抖一抖, 抖落
Thailandese สะบัดตัว
Coreano 몸을 털다, 흔들다
Azerbaigiano silkələmək, özünü silkələmək
Georgiano თავი ქნევა, ქნევა
Bengalese কাঁপা, ঝটকানো
Albanese shkund
Marathi झटकणे
Nepalese झट्कनु
Telugu దులవడం
Lettone pakratīt
Tamil துடைக்க
Estone raputama
Armeno թափ տալ
Curdo lêxistin, xwe lêxistin
Ebraicoלנער
Araboهزّ
Persianoتکان خوردن
Urduجھٹکنا
...

Traduzioni

Coniugazione

beutelt ab · beutelte ab · hat abgebeutelt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121631, 121631

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbeuteln