Sinonimi della preposizione tedesca für

Sinonimi della preposizione tedesca für (per, a favore di): vor con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

A1 · preposizione

für

Sinonimi

a.≡ vor
b.≡ vor
c.≡ vor
d.≡ vor
e.≡ vor
f.≡ vor
g.≡ vor
h.≡ vor
i.≡ vor

⁷ obsoleto


Riepilogo
a. preposizione

etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet

Sinonimi

≡ vor
b. preposizione

bestimmt oder gibt einen Zweck, einen Nutzen, eine Absicht, ein Ziel  an; bestimmt einen Vorteil oder Nachteil, einen Zuschlag, eine Bestimmung jemandes oder etwas

Sinonimi

≡ vor
c. preposizione

gegen, ein Mittel gegen

Sinonimi

≡ vor
d. preposizione

wegen, bestimmt oder gibt einen Grund, eine Ursache an

Sinonimi

≡ vor
e. preposizione

bestimmt oder gibt eine Wertung, Auffassung, Meinung wieder

Sinonimi

≡ vor
f. preposizione

bestimmt oder gibt eine Leistung, einen Wert, einen Preis an

Sinonimi

≡ vor
g. preposizione

anstelle, vertretend, vergleichend

Sinonimi

≡ vor
h. preposizione

bestimmt oder gibt einen Zeitraum oder Zeitpunkt an

Sinonimi

≡ vor
i. preposizione

bestimmt oder gibt eine Folge an

Sinonimi

≡ vor

Traduzioni

Inglese for, in favor of, on behalf of, against, because of, benefit, comparing, concerning, ...
Russo для, за, ради, в пользу, в целях, вместо, из-за, к, ...
spagnolo por, para, comparando, contra, debido a, en lugar de, medio contra, representando
francese pour, en faveur de, au lieu de, comparant, contre, représentant, un moyen contre, à, ...
turco için, amaç, amaçla, değer, fiyat, hakkında, karşı, karşılaştırarak, ...
portoghese para, por, a favor de, comparando, contra, em vez de, representando, um
italiano per, a favore di, perché, a, a causa di, a scopo di, a svantaggio di, contro, ...
rumeno pentru, în favoarea, în scopul, comparativ, din cauza, reprezentând, un remediu împotriva, împotriva, ...
Ungherese számára, ért, értékes, cél, ellen, előny, haszon, helyett, ...
Polacco dla, na, w celu, na rzecz, porównując, przeciw, przeznaczony dla, w zastępstwie, ...
Greco για, υπέρ, προς, σε, ως, αντί, κατά, λόγω, ...
Olandese voor, om, ten behoeve van, door, in plaats van, middel tegen, tegen, ter vervanging van, ...
ceco za, pro, na, proti, kvůli, k, místo, následně, ...
Svedese för, till, åt, mot, i stället för, jämförande, medel mot, orsak, ...
Danese for, til, i stedet for, middel mod, mod, på grund af, sammenlignende, som repræsentant, ...
Giapponese 向け, ため, のために, ために, ための, のため, 代わりに, 代表して, ...
catalano per, per a, a favor de, a causa de, comparant, contra, en favor de, en lloc de, ...
finlandese jollekin, mikä, tietty, vastaan, aika, ajankohta, arvio, arvo, ...
norvegese for, til, for å, i stedet for, middel mot, mot, på grunn av, representerende, ...
basco gatik, arrazoi, aurka, baldintza, besterik, bideratuta, denbora, desabantailak, ...
serbo za, radi, određeno, kako bi, namijenjeno, protiv, sredstvo protiv, tokom, ...
macedone за, поради, по, во, во споредба, заменувајќи, заради, наменето за, ...
Sloveno za, namenjen, namen, cilj, namenoma, namesto, ob, proti, ...
Slovacco pre, za, na, proti, kvôli, na prospech, na účel, namiesto, ...
bosniaco za, radi, namijenjen, od, protiv, sredstvo protiv, tokom, u, ...
croato za, radi, namijenjen, od, određeno, određeno vrijeme, protiv, sredstvo protiv, ...
Ucraino для, на, за, з метою, задля, замість, заради, засіб проти, ...
bulgaro за, в полза на, по, поради, в сравнение с, в течение на, вместо, защото, ...
Bielorusso для, на, за, ад імя, з мэтай, замест, параўнальна, сродак супраць, ...
Ebraicoעבור، בשביל، למען، אמצעי נגד، בגלל، בהשוואה، במקום، לְמַעַן، ...
araboمن أجل، لـ، بدلاً من، بسبب، ضد، ل، لغاية، مقارنة بـ، ...
Persianoبرای، به خاطر، برابر، به جای، جهت، مقابل، مقایسه، نماینده
urduکے لئے، کے لیے، کے بارے میں، کے مقصد، کی جگہ، کی نمائندگی، کی وجہ سے، کے باعث، ...

Traduzioni
 

Commenti



Accedi

⁷ obsoleto

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17997, 17997, 17997, 17997, 17997, 17997, 17997, 17997, 17997