Traduzione del sostantivo tedesco Schöpfung

Traduzione del sostantivo tedesco Schöpfung: creazione, opera, creato per molte lingue con traduzioni e significati nel dizionario di traduzione.

C2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Schöpfung, die

Traduzioni

Inglese creation, Creation, coinage, creature, genesis, masterpiece, the Creation, work of art
Russo творение, создание, произведе́ние, созда́ние, сотворение, творе́ние
Spagnolo creación
Francese création, œuvre, monde, univers
Turco oluşum, yaratılış, yaratma, yaratım, eser
Portoghese criação, criação do mundo, obra, obra-prima
Italiano creazione, opera, creato
Rumeno creație, făptuire, opere, facere, făptură
Ungherese teremtés, alkotás
Polacco stworzenie, dzieło, kreacja, tworzenie, twórczość
Greco δημιουργία, Δημιούργημα, Κτίση
Olandese schepping, creatie, gewrocht, voortbrengsel, werk
Ceco stvoření, vytvoření, dílo, tvorba, tvoření
Svedese skapelse, verk, kreation
Danese skabelse, værk
Giapponese 創造, 作品, 作品の創造, 創作, 創造物
Catalano creació
Finlandese luominen, kreatio, teos, luomus
Norvegese skapelse, verk
Basco sorkuntza, sortze, lan garrantzitsua
Serbo kreacija, stvaranje
Macedone создавање, дело, творба
Sloveno ustvarjanje, kreacija, delo, ustvarjenje
Slovacco stvorenie, dielo, tvorba, tvorenie, významné dielo
Bosniaco stvaranje, kreacija, djelo
Croato kreacija, stvaranje, djelo
Ucraino створення, творіння
Bulgaro творение, създаване, създание
Bielorusso стварэнне, стваральнасць, твор
Indonesiano penciptaan, kreasi
Vietnamita sáng tạo, sáng tác
Uzbeco yaratish
Hindi सृष्टि, सृजन
Cinese 创造, 创作
Thailandese การสร้าง, การสร้างสรรค์
Coreano 창조, 창작
Azerbaigiano yaratma
Georgiano შექმნა
Bengalese সৃষ্টি
Albanese krijim
Marathi निर्मिती, सृष्टी
Nepalese सिर्जना, सृष्टि
Telugu సృష్టి
Lettone radīšana
Tamil சிருஷ்டி
Estone loomine
Armeno ստեղծություն, ստեղծագործություն
Curdo çêkirin
Ebraicoבריאה، יצירה
Araboخلق، إبداع، خليقة، عمل عظيم
Persianoآفرینش
Urduتخلیق، پیدائش، شے

Riepilogo
a. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

[Religion] das Schaffen oder Erschaffen der Welt aus dem Nichts durch ein höheres Wesen; Arbeit, Erschaffung, Produktion, Urknall

Traduzioni

Inglese Creation, creation
Francese création
Russo создание, творение
Portoghese criação
Greco δημιουργία
Italiano creazione
Ungherese teremtés
Spagnolo creación
Ceco stvoření
Ucraino створення, творіння
Polacco kreacja, stworzenie
Rumeno creație, făptuire
Turco oluşum, yaratılış
Olandese schepping
Norvegese skapelse
Svedese skapelse
Finlandese kreatio, luominen
Bielorusso стварэнне
Bulgaro създаване, творение
Croato kreacija, stvaranje
Basco sorkuntza, sortze
Bosniaco stvaranje
Giapponese 創造
Slovacco stvorenie
Sloveno kreacija, ustvarjanje
Danese skabelse
Catalano creació
Macedone создавање
Serbo kreacija, stvaranje
Hindi सृष्टि
Coreano 창조
Uzbeco yaratish
Marathi निर्मिती, सृष्टी
Lettone radīšana
Curdo çêkirin
Bengalese সৃষ্টি
Tamil சிருஷ்டி
Cinese 创造
Estone loomine
Armeno ստեղծություն
Telugu సృష్టి
Vietnamita sáng tạo
Thailandese การสร้าง
Georgiano შექმნა
Nepalese सृष्टि
Azerbaigiano yaratma
Indonesiano penciptaan
Albanese krijim
Araboخلق
Persianoآفرینش
Urduتخلیق، پیدائش
Ebraicoבריאה
b. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

das Schaffen oder Erschaffen eines bedeutenden Werkes durch eine menschliche Person

Traduzioni

Inglese creation, work of art
Francese création
Russo создание, творение
Portoghese criação, obra
Greco δημιουργία
Italiano creazione, opera
Ungherese alkotás
Spagnolo creación
Ceco tvorba, vytvoření
Ucraino створення, творіння
Polacco dzieło, tworzenie
Rumeno creație, opere
Turco oluşum, yaratma
Olandese creatie, schepping
Norvegese skapelse
Svedese skapelse, verk
Finlandese luominen, teos
Bielorusso стварэнне
Bulgaro създаване, творение
Croato kreacija, stvaranje
Basco sorkuntza, sortze
Bosniaco kreacija, stvaranje
Giapponese 作品の創造, 創造
Slovacco dielo, tvorba
Sloveno kreacija, ustvarjanje
Danese skabelse
Catalano creació
Macedone создавање, творба
Serbo kreacija, stvaranje
Hindi सृजन
Coreano 창작
Uzbeco yaratish
Marathi निर्मिती
Lettone radīšana
Curdo çêkirin
Bengalese সৃষ্টি
Tamil சிருஷ்டி
Cinese 创作
Estone loomine
Armeno ստեղծագործություն
Telugu సృష్టి
Vietnamita sáng tác
Thailandese การสร้างสรรค์
Georgiano შექმნა
Nepalese सिर्जना
Azerbaigiano yaratma
Indonesiano kreasi
Albanese krijim
Araboإبداع، خلق
Persianoآفرینش
Urduتخلیق، پیدائش
Ebraicoיצירה
c. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

[Wissenschaft] das Schaffen oder Erschaffen der Welt aus dem Nichts durch die Natur

Traduzioni

Inglese creation, genesis
Russo создание, творение
Portoghese criação, criação do mundo
Greco δημιουργία
Italiano creazione
Francese création
Ungherese teremtés
Spagnolo creación
Ceco stvoření, vytvoření
Ucraino створення, творіння
Polacco kreacja, stworzenie
Rumeno creație, făptuire
Turco oluşum, yaratılış
Olandese schepping
Norvegese skapelse
Svedese skapelse
Finlandese kreatio, luominen
Bielorusso стварэнне
Bulgaro създаване, творение
Croato kreacija, stvaranje
Basco sorkuntza, sortze
Bosniaco kreacija, stvaranje
Giapponese 創作, 創造
Slovacco stvorenie, tvorenie
Sloveno kreacija, ustvarjanje
Danese skabelse
Catalano creació
Macedone создавање
Serbo kreacija, stvaranje
Hindi सृष्टि
Coreano 창조
Uzbeco yaratish
Marathi निर्मिती
Lettone radīšana
Curdo çêkirin
Bengalese সৃষ্টি
Tamil சிருஷ்டி
Cinese 创造
Estone loomine
Armeno ստեղծություն
Telugu సృష్టి
Vietnamita sáng tạo
Thailandese การสร้าง
Georgiano შექმნა
Nepalese सिर्जना
Azerbaigiano yaratma
Indonesiano penciptaan
Albanese krijim
Araboخلق
Persianoآفرینش
Urduتخلیق، پیدائش
Ebraicoבריאה
d. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

[Religion] das von diesem höheren Wesen freigesetzte Geschaffene selbst; Arbeit, Artefakt, Artikel, Ergebnis, Erzeugnis

Traduzioni

Inglese creation, creature
Francese création
Russo создание, творение
Portoghese criação
Greco δημιουργία
Italiano creazione
Ungherese teremtés
Spagnolo creación
Ceco stvoření
Ucraino створення, творіння
Polacco kreacja, stworzenie
Rumeno creație, făptură
Turco oluşum, yaratılış
Olandese schepping
Norvegese skapelse
Svedese skapelse
Finlandese kreatio, luominen
Bielorusso стваральнасць
Bulgaro създание, творение
Croato kreacija, stvaranje
Basco sorkuntza
Bosniaco kreacija, stvaranje
Giapponese 創造
Slovacco stvorenie
Sloveno ustvarjenje
Danese skabelse
Catalano creació
Macedone создавање
Serbo kreacija, stvaranje
Araboخلق
Persianoآفرینش
Urduتخلیق، پیدائش
Ebraicoבריאה
e. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

ein bedeutendes Werk

Traduzioni

Inglese creation, masterpiece
Francese création, œuvre
Russo создание, творение
Portoghese criação, obra-prima
Greco δημιουργία
Italiano creazione, opera
Ungherese alkotás
Spagnolo creación
Ceco dílo
Ucraino створення, творіння
Polacco dzieło, twórczość
Rumeno creație, opere
Turco eser, yaratım
Olandese creatie, werk
Norvegese verk
Svedese verk
Finlandese luomus, teos
Bielorusso твор
Bulgaro творение
Croato djelo
Basco lan garrantzitsua
Bosniaco djelo, stvaranje
Giapponese 作品, 創造物
Slovacco dielo, významné dielo
Sloveno delo, ustvarjanje
Danese værk
Catalano creació
Macedone дело
Serbo kreacija, stvaranje
Araboعمل عظيم
Persianoآفرینش
Urduتخلیق، شے
Ebraicoיצירה
z. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Traduzioni

Inglese coinage, creation, the Creation
Spagnolo creación
Francese création, monde, univers, œuvre
Italiano creato, creazione
Polacco dzieło, stworzenie
Portoghese criação
Russo произведе́ние, созда́ние, сотворение, творе́ние, творение
Ceco stvoření, tvoření
Danese skabelse, værk
Greco Δημιούργημα, Κτίση, δημιουργία
Olandese creatie, gewrocht, schepping, voortbrengsel
Rumeno creație, facere
Svedese kreation, skapelse
Turco yaratma, yaratılış, yaratım
Araboخلق، خليقة

Sinonimi

a.≡ Arbeit ≡ Erschaffung ≡ Produktion ≡ Urknall
d.≡ Arbeit ≡ Artefakt ≡ Artikel ≡ Ergebnis ≡ Erzeugnis ≡ Fabrikat ≡ Gebilde ≡ Kreation ≡ Kunstwerk ≡ Leistung, ...

Sinonimi

Declinazione

Schöpfung · Schöpfungen

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁰ dipende dal significato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 69231, 69231, 69231, 69231, 69231