Traduzione del sostantivo tedesco Querkopf

Querkopf, der

Traduzioni

 maverick, awkward customer, contrarian, nonconformist, pigheaded fellow, queer fellow, stubborn person

 недовольный, бунтарь, упря́мая голова́, упря́мец, упря́мица, упрямец

 testarudo, cabezuda, cabezudo, disidente, obstinado, rebelde, terco, testaruda

 mauvaise tête, récalcitrant, têtu, non-conformiste, tête de mule

 asi, başkaldıran, dediğim dedik, dikkafalı, inatçı

 cabeça-dura, dissidente, rebelde, teimoso

 testardo, bastian contrario, ribelle, testardaggine

 dârz, neadaptat, neconvențional, rebeliune

 ellenálló, makacs, szabálytalan, szabálytalan ember

 bunt, krnąbrny, odmieniec, przekora o, uparciuch, uparty

 αντιρρησίας, αντάρτης, ανυπότακτος, στραβόξυλο

 dwarsligger, afwijker, buitenbeentje, dwarsdrijver, dwarskop, tegendraad

 rebel, protestant, vzpurný člověk, ztřeštěnec

 avvikare, motsträvare, rebell, stubborn person, tjurskalle

 afvigende, forskruet fyr, modstander, rebelsk, stridbar

 反抗者, 変わり者, 異端者, 頑固者

 capgròs, dissident, rebel, testarut

 itsepäinen, kapinallinen, poikkeus, päättäväinen

 avvikende person, motstander, rebell, sta

 burugogor, desberdina, iraultzailea, iraunkor

 neprilagođen, odmetnik, tvrdoglavac

 бунтовник, неконвенционален, противник, упорен човек

 upornik, odklonilec, trmasten

 neprispôsobivý, protestant, výstredník

 neprilagođen, odmetnik, tvrdoglavac

 neprilagođenik, otpadnik, tvrdoglavac

 неконформіст, норовлива людина, норовливець, уперта людина

 бунтар, неконформист, противоречивец, упорит човек

 недаверлівы, некананічны, некананічны чалавек, упарты чалавек

 nonkonformis, orang yang selalu menentang

 người phá cách, người phản đối, người phản đối kiên định

 mos kelmagan odam, qarshi fikrli kishi

 गैरपरंपरागत व्यक्ति, जिद्दी व्यक्ति, विरोधी व्यक्ति

 反对者, 叛逆者, 非主流人士

 คนเห็นต่าง, ผู้ไม่ตามกระแส

 반대론자, 비순응자

 konformist olmayan insan, qarşı çıxan insan

 ანტიკონფორმისტი

 গैर-পরম্পরগত ব্যক্তি, বিরোধী ব্যক্তি

 kundërshtar, nonkonformist

 झिद्दी माणूस, विरोधी व्यक्ती

 गैरपरम्परागत व्यक्ति, विरोधी व्यक्ति

 నియమాలను అనుసరించని వ్యక్తి, విరోధి

 nepakļāvīgs cilvēks, pretinieks

 எதிர்ப்பாளர், வழக்கமற்ற மனிதன்

 mittekonformist, normist kõrvalehoidja, väitleja

 ընդդիմադիր, չհամաձայնող մարդ

 kontrarian, neqonformist

מרדן، סורר، סרבן، עקשן

عنيد، متمرد، شخص متمرد، معرقل

خودسر، سرسخت، لجباز

بغاوتی، سرکش، ضدی، ہٹ دھرم

jemand, der ständig und stur eine andere Meinung vertritt

Traduzioni

 contrarian, maverick, queer fellow, stubborn person

 mauvaise tête, récalcitrant, têtu

 krnąbrny, uparciuch, uparty

 obstinado, terco, testarudo

 недовольный, упрямец

 cabeça-dura, teimoso

 αντιρρησίας, ανυπότακτος

 testardaggine, testardo

 ellenálló, makacs

 protestant, rebel

 норовлива людина, уперта людина

 dârz, neadaptat

 dediğim dedik, inatçı

 dwarsligger, tegendraad

 motstander, sta

 motsträvare, stubborn person

 itsepäinen, päättäväinen

 недаверлівы, упарты чалавек

 противоречивец, упорит човек

 tvrdoglavac

 burugogor, iraunkor

 tvrdoglavac

 反抗者, 頑固者

 neprispôsobivý, protestant

 trmasten, upornik

 modstander, stridbar

 capgròs, testarut

 противник, упорен човек

 tvrdoglavac

 जिद्दी व्यक्ति, विरोधी व्यक्ति

 반대론자

 qarshi fikrli kishi

 विरोधी व्यक्ती

 pretinieks

 kontrarian

 বিরোধী ব্যক্তি

 எதிர்ப்பாளர்

 反对者

 väitleja

 ընդդիմադիր

 విరోధి

 người phản đối, người phản đối kiên định

 คนเห็นต่าง

 विरोधी व्यक्ति

 qarşı çıxan insan

 orang yang selalu menentang

 kundërshtar

عنيد، متمرد

خودسر، لجباز

ضدی، ہٹ دھرم

סרבן، עקשן

jemand, der von der Norm abweicht; Abweichler, Apostat, Ausbrecher, Außenseiter, Außenstehender

Traduzioni

 maverick, nonconformist

 бунтарь, недовольный

 dissidente, rebelde

 αντάρτης, αντιρρησίας

 ribelle, testardo

 récalcitrant, têtu

 szabálytalan, szabálytalan ember

 disidente, rebelde

 rebel, vzpurný člověk

 неконформіст, норовливець

 bunt, odmieniec

 neconvențional, rebeliune

 asi, başkaldıran

 afwijker, buitenbeentje

 avvikende person, rebell

 avvikare, rebell

 kapinallinen, poikkeus

 некананічны, некананічны чалавек

 бунтар, неконформист

 neprilagođenik, otpadnik

 desberdina, iraultzailea

 neprilagođen, odmetnik

 変わり者, 異端者

 neprispôsobivý, výstredník

 odklonilec, upornik

 afvigende, rebelsk

 dissident, rebel

 бунтовник, неконвенционален

 neprilagođen, odmetnik

 गैरपरंपरागत व्यक्ति

 비순응자

 mos kelmagan odam

 झिद्दी माणूस

 nepakļāvīgs cilvēks

 neqonformist

 গैर-পরম্পরগত ব্যক্তি

 வழக்கமற்ற மனிதன்

 叛逆者, 非主流人士

 mittekonformist, normist kõrvalehoidja

 չհամաձայնող մարդ

 నియమాలను అనుసరించని వ్యక్తి

 người phá cách

 ผู้ไม่ตามกระแส

 ანტიკონფორმისტი

 गैरपरम्परागत व्यक्ति

 konformist olmayan insan

 nonkonformis

 nonkonformist

شخص متمرد، متمرد

خودسر، سرسخت

بغاوتی، سرکش

מרדן، סורר

Traduzioni

 awkward customer, pigheaded fellow

 cabezuda, cabezudo, testaruda, testarudo

 упря́мая голова́, упря́мец, упря́мица

 mauvaise tête, non-conformiste, tête de mule

 ztřeštěnec

 forskruet fyr

 στραβόξυλο

 bastian contrario

 dwarsdrijver, dwarskop, dwarsligger

 przekora o

 tjurskalle

 dikkafalı

عنيد، معرقل