Traduzione del sostantivo tedesco Hindernis

Traduzione del sostantivo tedesco Hindernis: ostacolo, impedimento, barriera, difficoltà, intoppo, imbarazzo, impaccio, impiccio per molte lingue con traduzioni e significati nel dizionario di traduzione.

B2 · sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

Hindernis, das

Traduzioni

Inglese obstacle, hindrance, barrier, impediment, balk, bar, barricade, check, ...
Russo препятствие, барьер, помеха, загражде́ние, заде́ржка, затрудне́ние, поме́ха, препя́тствие, ...
Spagnolo obstáculo, impedimento, óbice, atascamiento, atasco, barranco, barrera arquitectónica, contra, ...
Francese obstacle, entrave, achoppement, barrière, empêchement
Turco engel, mani, engeller, engelleyici, güçlük, zorluk
Portoghese obstáculo, impedimento, barreira, empecilho, entrave, estorvo, percalço, porém
Italiano ostacolo, impedimento, barriera, difficoltà, intoppo, imbarazzo, impaccio, impiccio, ...
Rumeno obstacol, hop, impediment, opreliște, piedică, stavilă
Ungherese akadály, gát
Polacco przeszkoda, szkopuł, utrudnienie, zawada
Greco εμπόδιο, κώλυμα, παράγοντας
Olandese hindernis, obstakel, belemmering
Ceco překážka, omezující faktor
Svedese hinder, förhinder, obstacle
Danese forhindring, hindring
Giapponese 障害, 妨げ, 障害物, ハードル, 邪魔, 関門, 難関
Catalano obstacle, impediment
Finlandese este, esteet, hankaluus, hinder, vastus
Norvegese hindring, obstacle, hinder
Basco oztopoa, hanka, muga, traba
Serbo prepreka, smetnja, zapreka
Macedone пречка, препрека
Sloveno ovira, prepreka, prekoračitev
Slovacco prekážka, obmedzenie
Bosniaco prepreka, smetnja, zapreka
Croato prepreka, smetnja, zapreka
Ucraino перешкода, труднощі
Bulgaro препятствие, пречка
Bielorusso перашкода, завала, паволока
Indonesiano rintangan, halangan, hambatan, rintangan kerucut
Vietnamita trở ngại, chướng ngại vật hình nón, rào cản, vật cản
Uzbeco to'siq, konus to'siq
Hindi बाधा, रुकावट, शंकु बाधा
Cinese 障碍, 障碍物
Thailandese อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, อุปสรรคกรวย
Coreano 장애물, 걸림돌, 방해물, 콘 장애물
Azerbaigiano maneə, barier, engel, konus maneə
Georgiano ბარიერი, კონუსის ბარიერი
Bengalese বাধা
Albanese pengesë, pengesë koni
Marathi अडथळा, बाधा, शंकू अडथळा
Nepalese अडचन, अवरोध, बाधा, शंकु अवरोध
Telugu అడ్డంకి, కొనస్ అడ్డంకి
Lettone šķērslis, barjera, konusu pāra šķērslis
Tamil தடை
Estone takistus, koonus takistus
Armeno խոչընդոտ, կոնուսի խոչընդոտ
Curdo barîer, engel, kon asteng, sedem
Ebraicoמכשול، עיכוב
Araboعائق، حاجز، عقبة، مانع
Persianoمانع، حاجز، موانع
Urduرکاوٹ، مانع، مشکل

Riepilogo
a. sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert

Traduzioni

Inglese barrier, hindrance, impediment, obstacle
Finlandese este, hankaluus
Francese obstacle, entrave
Italiano ostacolo, difficoltà, impedimento, intoppo, intralcio
Giapponese 妨げ, 邪魔, 関門, 障害
Catalano obstacle, impediment
Olandese hindernis, obstakel, belemmering
Polacco przeszkoda
Portoghese obstáculo, impedimento
Rumeno obstacol
Russo препятствие, барьер
Svedese hinder
Spagnolo obstáculo, impedimento, óbice
Ceco překážka
Ungherese akadály
Greco εμπόδιο
Ucraino перешкода
Turco engel, mani
Norvegese hindring, obstacle
Bielorusso паволока, перашкода
Bulgaro препятствие
Croato prepreka
Basco oztopoa, traba
Bosniaco prepreka
Slovacco prekážka
Sloveno ovira, prepreka
Danese forhindring, hindring
Macedone препрека, пречка
Serbo prepreka
Hindi बाधा
Coreano 방해물, 장애물
Uzbeco to'siq
Marathi अडथळा
Lettone šķērslis
Curdo barîer
Bengalese বাধা
Tamil தடை
Cinese 障碍
Estone takistus
Armeno խոչընդոտ
Telugu అడ్డంకి
Vietnamita trở ngại
Thailandese อุปสรรค
Georgiano ბარიერი
Nepalese अडचन
Azerbaigiano maneə
Indonesiano rintangan
Albanese pengesë
Araboحاجز، عائق
Persianoمانع
Urduرکاوٹ، مانع
Ebraicoמכשול
b. sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

eine Tatsache, die eine Entwicklung verhindert oder behindert

Traduzioni

Inglese hindrance, obstacle
Finlandese este, esteet
Giapponese 障害, 妨げ, 難関
Olandese hindernis, obstakel, belemmering
Portoghese obstáculo, impedimento
Russo препятствие, барьер
Svedese hinder, förhinder, obstacle
Spagnolo obstáculo, impedimento, óbice
Ceco překážka, omezující faktor
Ungherese akadály, gát
Greco εμπόδιο, παράγοντας
Italiano impedimento, ostacolo
Francese entrave, obstacle
Ucraino перешкода, труднощі
Polacco przeszkoda, utrudnienie
Rumeno obstacol
Turco engel, engelleyici
Norvegese hindring, obstacle
Bielorusso завала, перашкода
Bulgaro препятствие, пречка
Croato prepreka, smetnja
Basco muga, oztopoa
Bosniaco prepreka, smetnja
Slovacco obmedzenie, prekážka
Sloveno ovira, prepreka
Danese forhindring, hindring
Catalano impediment, obstacle
Macedone препрека, пречка
Serbo prepreka, smetnja
Hindi बाधा, रुकावट
Coreano 걸림돌, 장애물
Uzbeco to'siq
Marathi अडथळा, बाधा
Lettone barjera, šķērslis
Curdo engel
Bengalese বাধা
Tamil தடை
Cinese 障碍
Estone takistus
Armeno խոչընդոտ
Telugu అడ్డంకి
Vietnamita rào cản, trở ngại
Thailandese สิ่งกีดขวาง, อุปสรรค
Georgiano ბარიერი
Nepalese अवरोध, बाधा
Azerbaigiano engel, maneə
Indonesiano hambatan, rintangan
Albanese pengesë
Araboعائق، عقبة
Persianoمانع، موانع
Urduرکاوٹ، مانع
Ebraicoמכשול، עיכוב
c. sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

[Sport] durch Springen zu überwindende Konstruktion, zum Beispiel beim Hindernislauf oder beim Spring- oder Vielseitigkeitsreiten

Traduzioni

Inglese obstacle
Olandese hindernis
Russo препятствие, барьер
Svedese hinder
Ceco překážka
Ungherese akadály
Portoghese obstáculo
Greco εμπόδιο
Italiano barriera, ostacolo
Francese obstacle
Spagnolo obstáculo
Ucraino перешкода
Polacco przeszkoda
Rumeno obstacol
Turco engel, engeller
Norvegese hinder
Finlandese este, hinder
Bielorusso перашкода
Bulgaro препятствие
Croato prepreka, zapreka
Basco hanka
Bosniaco prepreka, zapreka
Giapponese ハードル, 障害物
Slovacco prekážka
Sloveno ovira, prekoračitev
Danese forhindring
Catalano obstacle
Macedone препрека, пречка
Serbo prepreka, zapreka
Hindi बाधा
Coreano 장애물
Uzbeco to'siq
Marathi अडथळा
Lettone šķērslis
Curdo sedem
Bengalese বাধা
Tamil தடை
Cinese 障碍物
Estone takistus
Armeno խոչընդոտ
Telugu అడ్డంకి
Vietnamita vật cản
Thailandese อุปสรรค
Georgiano ბარიერი
Nepalese अडचन
Azerbaigiano barier, maneə
Indonesiano halangan, rintangan
Albanese pengesë
Araboحاجز، عائق
Persianoحاجز، مانع
Urduرکاوٹ، مشکل
Ebraicoמכשול
d. sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

regelkonform zu durchfahrendes Kegelpaar auf einem Parcours

Traduzioni

Inglese obstacle
Svedese hinder
Russo препятствие
Portoghese obstáculo
Greco εμπόδιο
Italiano ostacolo
Francese obstacle
Ungherese akadály
Spagnolo obstáculo
Ceco překážka
Ucraino перешкода
Polacco przeszkoda
Rumeno obstacol
Turco engel
Olandese hindernis, obstakel
Norvegese hindring
Finlandese este
Bielorusso перашкода
Bulgaro препятствие
Croato prepreka
Basco hanka, oztopoa
Bosniaco prepreka
Giapponese 障害物
Slovacco prekážka
Sloveno ovira, prepreka
Danese forhindring
Catalano obstacle
Macedone пречка
Serbo prepreka
Hindi शंकु बाधा
Coreano 콘 장애물
Uzbeco konus to'siq
Marathi शंकू अडथळा
Lettone konusu pāra šķērslis
Curdo kon asteng
Bengalese বাধা
Tamil தடை
Cinese 障碍物
Estone koonus takistus
Armeno կոնուսի խոչընդոտ
Telugu కొనస్ అడ్డంకి
Vietnamita chướng ngại vật hình nón
Thailandese อุปสรรคกรวย
Georgiano კონუსის ბარიერი
Nepalese शंकु अवरोध
Azerbaigiano konus maneə
Indonesiano rintangan kerucut
Albanese pengesë koni
Araboعائق
Persianoمانع
Urduرکاوٹ
Ebraicoמכשול
z. sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

Traduzioni

Inglese balk, bar, barricade, barrier, check, drawback, fence, hindrance, hurdle, impediment, inhibiting factor, jump, obstacle, obstruction, resistance, stumbling block
Spagnolo atascamiento, atasco, barranco, barrera arquitectónica, contra, dificultad, entorpecimiento, escollo, impedimento, obstáculo, rémora, traba, tropiezo, óbice
Francese achoppement, barrière, empêchement, entrave, obstacle
Italiano barriera, difficoltà, imbarazzo, impaccio, impedimento, impiccio, inciampo, inconveniente, intoppo, ostacolo
Polacco przeszkoda, szkopuł, zawada
Portoghese barreira, empecilho, entrave, estorvo, impedimento, obstáculo, percalço, porém
Russo загражде́ние, заде́ржка, затрудне́ние, поме́ха, помеха, препя́тствие, преткнове́ние, препо́на
Danese hindring
Greco εμπόδιο, κώλυμα
Finlandese vastus
Norvegese hindring
Rumeno hop, impediment, opreliște, piedică, stavilă
Turco engel, güçlük, mani, zorluk
Araboحاجز، عائق، مانع

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Declinazione

Hindernisses · Hindernisse

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 68922, 68922, 68922, 68922