Traduzione del sostantivo tedesco Gitter

Traduzione del sostantivo tedesco Gitter: griglia, grata, inferriata, rete, cancellata, graticola, reticolato, reticolo per molte lingue con traduzioni e significati nel dizionario di traduzione.

B2 · sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Gitter, das

Traduzioni

Inglese grid, lattice, mesh, bars, fence, fencing, fireguard, grate, ...
Russo сетка, огра́да, решётка, решетка, сетчатка
spagnolo rejilla, reja, barandilla, verja, malla, trama
francese grille, treillis, barreaudage, pare-feu, quadrillage, réseau, structure, treillage, ...
turco kafes, demir parmaklık, parmaklık, ızgara, elektrot, çit
portoghese grade, cerca, rede
italiano griglia, grata, inferriata, rete, cancellata, graticola, reticolato, reticolo, ...
rumeno grilaj, gratii, grătar, zăbrele, plasă
Ungherese rács, háló
Polacco siatka, krata, kratka, krata na drzwiach, krata okienna, okratowanie, struktura, plecionka
Greco πλέγμα, σχάρα, δικτυωτό, κάγκελο, καφάσι
Olandese rooster, hek, raster, raster of, rooster of, traliehek, tralies, traliewerk, ...
ceco mříž, mřížka, mříže, pletivo
Svedese galler, gitter, nät
Danese gitter, net
Giapponese 格子, グリッド, 網目
catalano reixeta, reixa, malla, reixat
finlandese ristikko, kalteri, aitaverkko, elektrodi, verkko
norvegese gitter, netting
basco elektrodo, sare, sareta
serbo rešetka, mreža
macedone решетка, мрежа
Sloveno mreža, rešetka
Slovacco mriežka, pletivo
bosniaco rešetka, mreža
croato rešetka, mreža
Ucraino гратка, решітка
bulgaro електрод, мрежа, решетка
Bielorusso гратка, рабица, сетка
Ebraicoרשת، סורג
araboشبكة، قضبان
Persianoتوری، الکترود، شبکه
urduجالی، گرڈ

Riepilogo
a. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Geflecht, meist aus Draht, Stahl oder Holz; Bretterzaun, Drahtgeflecht, Drahtgitter, Gitterwerk, Gitterzaun

Traduzioni

Inglese grid, lattice, mesh
francese grille, treillis, grillage
italiano griglia, grata, inferriata, rete, fascio
Giapponese 格子, 網目
catalano reixa, malla, reixat
Olandese rooster, gaas, net
norvegese gitter, netting
Polacco krata, kratka, siatka, plecionka
portoghese grade, rede
Russo сетка, решетка, сетчатка
Svedese galler, nät
spagnolo reja, rejilla, malla, trama
ceco mříž, mřížka, pletivo
turco kafes, demir parmaklık, parmaklık, çit, ızgara
Ungherese rács, háló
Greco πλέγμα, σχάρα
Ucraino гратка, решітка
rumeno grilaj, plasă
finlandese ristikko, aitaverkko, verkko
Bielorusso рабица, сетка
bulgaro мрежа, решетка
croato mreža, rešetka
basco sare, sareta
bosniaco mreža, rešetka
Slovacco mriežka, pletivo
Sloveno mreža, rešetka
Danese gitter, net
macedone мрежа, решетка
serbo mreža, rešetka
araboشبكة، قضبان
Persianoتوری، شبکه
urduجالی، گرڈ
Ebraicoסורג، רשת
b. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Elektrode einer Elektronenröhre; Geflecht

Traduzioni

Inglese grid
francese grille
italiano griglia
catalano reixeta
Olandese rooster
portoghese grade, rede
Russo сетка, решетка
spagnolo rejilla
Greco πλέγμα
Ungherese rács
ceco mřížka
Ucraino гратка
Polacco siatka
rumeno grilaj
turco elektrot, ızgara
norvegese gitter
Svedese gitter
finlandese elektrodi
Bielorusso гратка
bulgaro електрод
croato rešetka
basco elektrodo
bosniaco rešetka
Giapponese グリッド
Slovacco mriežka
Sloveno mreža, rešetka
Danese gitter
macedone решетка
serbo rešetka
araboشبكة
Persianoالکترود
urduگرڈ
Ebraicoרשת
z. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Traduzioni

Inglese bars, fence, fencing, fireguard, grate, graticule, grating, grid, grill, grille, lattice, louver, louvre, map grid, mesh, trellis, weave
spagnolo barandilla, reja, rejilla, verja
francese barreaudage, grille, pare-feu, quadrillage, réseau, structure, treillage, treillis
italiano cancellata, grata, graticola, griglia, inferriata, rete, reticolato, reticolo, traliccio
Polacco krata, krata na drzwiach, krata okienna, kratka, okratowanie, siatka, struktura
portoghese cerca, grade
Russo огра́да, решётка
ceco mříže
Danese gitter
Greco δικτυωτό, κάγκελο, καφάσι, πλέγμα, σχάρα
finlandese kalteri, ristikko
Olandese hek, raster, raster of, rooster of, traliehek, tralies, traliewerk
rumeno gratii, grilaj, grătar, zăbrele
araboشبكة، قضبان

Sinonimi

a.≡ Bretterzaun ≡ Drahtgeflecht ≡ Drahtgitter ≡ Gitterwerk ≡ Gitterzaun ≡ Umzäunung ≡ Vergitterung
b.≡ Geflecht

Sinonimi

Declinazione

Gitters · Gitter

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25448, 25448