Traduzione del sostantivo tedesco Bierbauch

Traduzione del sostantivo tedesco Bierbauch: pancione, pancia, trippone per molte lingue con traduzioni e significati nel dizionario di traduzione.

C1 · sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

Bierbauch, der

Traduzioni

Inglese beer belly, beer gut, paunch, potbelly
Russo пивной живот, большо́й живо́т
Spagnolo barriga cervecera, barriga, panza, panza cervecera, vientre cervecero
Francese bedaine, ventre à bière
Turco birahafı, göbek
Portoghese barriga de cerveja
Italiano pancione, pancia, trippone
Rumeno burtă de bere
Ungherese sörhas
Polacco brzuch piwny, piwny brzuch
Greco μπυροκοιλιά
Olandese bierbuik
Ceco pivní pupek, pivní břicho, pivní měch, pivní sval
Svedese ölmage, kagge
Danese ølmand
Giapponese ビール腹
Catalano panxa de cervesa
Finlandese olutvatsa, kaljamaha
Norvegese ølmage, ølbelly
Basco garagardo-bular, pantzergorputz
Serbo pivski stomak
Macedone пивски стомак
Sloveno pivski trebuh
Slovacco pivný bruch
Bosniaco pivski stomak
Croato pivski trbuh
Ucraino пивний живіт
Bulgaro бирен корем
Bielorusso півбочак, піўны жывот
Indonesiano peminum bir berat, perut buncit
Vietnamita bụng bia, người uống bia nhiều
Uzbeco ko'p pivo ichuvchi, pivo qorin
Hindi बीयर पीने वाला, बीयर पेट
Cinese 啤酒肚, 大量喝啤酒的人
Thailandese คนที่ดื่มเบียร์มาก, พุงเบียร์
Coreano 맥주 뱃살, 맥주를 많이 마시는 사람
Azerbaigiano pivə qarın, çox pivə içən insan
Georgiano ბიერი დალეველი, ლუდის მუცელი
Bengalese বিয়ার পেট, বিয়ার বেশি পানকারী
Albanese bark birre, bark i birrës, pijës i birrës shumë
Marathi जास्त बीयर पिणारा, बियर पोट
Nepalese धेरै बीयर पिउने व्यक्ति, बीयर पेट
Telugu చాలా బీర్ తాగేవాడు, బీర్ పొట్ట
Lettone alus vēders, stiprs alus dzerājs
Tamil பீர் அதிகமாக குடிப்பவர், பீர் வயிறு
Estone palju õlut jooja, õllekõht
Armeno գարեջրային փոր, գարեջրի փոր, շատ գարեջուր խմող մարդ
Curdo zikê bîra, zêdetir bira vexwarin
Ebraicoבטן בירה
Araboبطن الجعة
Persianoپوشش شکم مرد، پیشانی آبجو
Urduبیر کا پیٹ، پیٹ

Riepilogo
a. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

[Körper] Bauch eines Mannes mit einem übergroßem Umfang bei ansonsten normalen Proportionen; Wampe, Wanst, Ranzen, Plauze

Traduzioni

Inglese beer belly, beer gut, paunch
Finlandese kaljamaha, olutvatsa
Francese bedaine, ventre à bière
Greco μπυροκοιλιά
Italiano pancione
Svedese ölmage, kagge
Spagnolo barriga cervecera, panza, vientre cervecero
Ceco pivní břicho, pivní pupek, pivní sval
Ungherese sörhas
Russo пивной живот
Portoghese barriga de cerveja
Ucraino пивний живіт
Polacco brzuch piwny
Rumeno burtă de bere
Turco birahafı
Olandese bierbuik
Norvegese ølmage
Bielorusso піўны жывот
Bulgaro бирен корем
Croato pivski trbuh
Basco pantzergorputz
Bosniaco pivski stomak
Giapponese ビール腹
Slovacco pivný bruch
Sloveno pivski trebuh
Danese ølmand
Catalano panxa de cervesa
Macedone пивски стомак
Serbo pivski stomak
Hindi बीयर पेट
Coreano 맥주 뱃살
Uzbeco pivo qorin
Marathi बियर पोट
Lettone alus vēders
Bengalese বিয়ার পেট
Tamil பீர் வயிறு
Cinese 啤酒肚
Estone õllekõht
Telugu బీర్ పొట్ట
Vietnamita bụng bia
Thailandese พุงเบียร์
Nepalese बीयर पेट
Azerbaigiano pivə qarın
Indonesiano perut buncit
Armeno գարեջրային փոր, գարեջրի փոր
Georgiano ლუდის მუცელი
Curdo zikê bîra
Albanese bark birre, bark i birrës
Araboبطن الجعة
Persianoپوشش شکم مرد
Urduپیٹ
Ebraicoבטן בירה
b. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

starker Biertrinker; Biersäufer

Traduzioni

Inglese beer belly
Russo пивной живот
Portoghese barriga de cerveja
Greco μπυροκοιλιά
Italiano pancione
Francese ventre à bière
Ungherese sörhas
Spagnolo panza cervecera
Ceco pivní pupek
Ucraino пивний живіт
Polacco piwny brzuch
Rumeno burtă de bere
Turco birahafı
Olandese bierbuik
Norvegese ølbelly, ølmage
Svedese ölmage
Finlandese olutvatsa
Bielorusso півбочак
Bulgaro бирен корем
Croato pivski trbuh
Basco garagardo-bular
Bosniaco pivski stomak
Giapponese ビール腹
Slovacco pivný bruch
Sloveno pivski trebuh
Danese ølmand
Catalano panxa de cervesa
Macedone пивски стомак
Serbo pivski stomak
Hindi बीयर पीने वाला
Coreano 맥주를 많이 마시는 사람
Uzbeco ko'p pivo ichuvchi
Marathi जास्त बीयर पिणारा
Lettone stiprs alus dzerājs
Curdo zêdetir bira vexwarin
Bengalese বিয়ার বেশি পানকারী
Tamil பீர் அதிகமாக குடிப்பவர்
Cinese 大量喝啤酒的人
Estone palju õlut jooja
Armeno շատ գարեջուր խմող մարդ
Telugu చాలా బీర్ తాగేవాడు
Vietnamita người uống bia nhiều
Thailandese คนที่ดื่มเบียร์มาก
Georgiano ბიერი დალეველი
Nepalese धेरै बीयर पिउने व्यक्ति
Azerbaigiano çox pivə içən insan
Indonesiano peminum bir berat
Albanese pijës i birrës shumë
Araboبطن الجعة
Persianoپیشانی آبجو
Urduبیر کا پیٹ
Ebraicoבטן בירה
z. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

Traduzioni

Inglese beer belly, beer gut, potbelly
Spagnolo barriga, barriga cervecera
Francese bedaine
Italiano pancia, pancione, trippone
Portoghese barriga de cerveja
Russo большо́й живо́т
Ceco pivní měch
Polacco brzuch piwny
Turco göbek

Sinonimi

a.≡ Plauze ≡ Ranzen ≡ Wampe ≡ Wanst
b.≡ Biersäufer

Sinonimi

Declinazione

Bierbauch(e)s · Bierbäuche

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38345, 38345