Sinonimi del sostantivo tedesco Vorbild

Sinonimi sostantivo tedesco Vorbild (esempio, modello): Angebeteter, Beispiel, Götzenbild, Idol, Leitbild, Leitstern, Muster, Musterstück, Richtschnur, Schablone, Schema, Schwarm, Vorlage, Wunschbild con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

A2 · sostantivo · neutro · regolare · -s, -er

Vorbild, das

Sinonimi

a.≡ Angebeteter ≡ Beispiel ≡ Götzenbild ≡ Idol ≡ Leitbild ≡ Leitstern ≡ Muster ≡ Musterstück ≡ Richtschnur ≡ Schablone, ...

Riepilogo
a. sostantivo · neutro · regolare · -s, -er

Person oder Modell, mit dem man sich identifizieren kann oder durch beträchtliches Ansehen beim Beobachtenden zum Nachahmen einlädt; Angebeteter, Beispiel, Götzenbild, Idol, Leitbild

Sinonimi

≡ Angebeteter ≡ Beispiel ≡ Götzenbild ≡ Idol ≡ Leitbild ≡ Leitstern ≡ Muster ≡ Musterstück ≡ Richtschnur ≡ Schablone ≡ Schema ≡ Schwarm ≡ Vorlage ≡ Wunschbild

Termini generici

≡ Attributträger

Sotto-termini

≡ Führer ≡ Original ≡ Prototyp
z. sostantivo · neutro · regolare · -s, -er

Traduzioni

Inglese example, role model, antetype, archetype, exemplar, guide, ideal, model, ...
Russo пример, модель, образе́ц, образец
Spagnolo ejemplo, modelo, dechado, ejemplo a seguir, ídolo
Francese exemple, modèle, idéal
Turco örnek, ideal, model, Örnek olmak
Portoghese exemplo, modelo
Italiano esempio, modello, falsariga, ideale
Rumeno model, exemplu
Ungherese minta, mintakép, példa
Polacco wzór, idol, przykład, wzorzec
Greco πρότυπο
Olandese voorbeeld, rolmodel
Ceco příklad, vzor
Svedese förebild
Danese forbillede, mønster
Giapponese 手本, 模範
Catalano exemple, model
Finlandese esikuva, malli
Norvegese forbilde, ideal
Basco eredugai, eredugarria
Serbo uzor, model
Macedone идол, пример
Sloveno model, vzornik
Slovacco model, vzor
Bosniaco model, uzor
Croato model, uzor
Ucraino еталон, зразок, приклад, прототип
Bulgaro модел, пример
Bielorusso зразок, ідэал
Indonesiano panutan, teladan
Vietnamita người gương mẫu, tấm gương
Uzbeco namuna, rol modeli
Hindi आदर्श व्यक्ति, रोल मॉडल
Cinese 榜样, 模范
Thailandese บุคคลตัวอย่าง, แบบอย่าง
Coreano 롤모델, 본보기
Azerbaigiano nümunə, rol modeli
Georgiano მაგალითი, მოდელი
Bengalese আদর্শ ব্যক্তি, রোল মডেল
Albanese model frymëzues, shembull
Marathi आदर्श व्यक्ति, रोळ मॉडेल
Nepalese आदर्श व्यक्ति, रोल मोडल
Telugu ఉదాహరణ, రోల్ మోడల్
Lettone iedvesmas avots, paraugs
Tamil உதாரணம், ரோல் மாடல்
Estone eeskuju, näide
Armeno ռոլ մոդել, օրինակ մարդ
Curdo nimûne, rol modeli
Ebraicoדוגמה، מודל
Araboقدوة، مثال، نموذج
Persianoالگو، سرمشق، نمونه
Urduمثال، نمونہ
...

Traduzioni

Declinazione

Vorbild(e)s · Vorbilder

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 112685