Sinonimi del sostantivo tedesco Vertrauen

Sinonimi sostantivo tedesco Vertrauen (fiducia, confidenza): Gewissheit, Glaube, Sicherheit, Zutrauen, Zuversicht con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo
vertrauen
sostantivo
Vertrauen, das
B1 · sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Vertrauen, das

Sinonimi

a.≡ Gewissheit ≡ Glaube ≡ Sicherheit ≡ Zutrauen ≡ Zuversicht

Antònimi (opposto)

a.≡ Ungewissheit ≡ Unsicherheit ≡ Misstrauen

Riepilogo
a. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Überzeugung von der Richtigkeit oder Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen; Gewissheit, Glaube, Sicherheit, Zuversicht, Zutrauen

Sinonimi

≡ Gewissheit ≡ Glaube ≡ Sicherheit ≡ Zutrauen ≡ Zuversicht

Antònimi (opposto)

≡ Ungewissheit ≡ Unsicherheit ≡ Misstrauen

Termini generici

≡ Überzeugung

Sotto-termini

≡ Hoffnung ≡ Selbstvertrauen ≡ Zuversicht ≡ Urvertrauen ≡ Gottvertrauen
z. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Traduzioni

Inglese confidence, trust, affiance, assurance, credit, dependence, reliance, trustfulness
Russo доверие, ве́ра, дове́рие, уве́ренность, упова́ние, уверенность
spagnolo confianza, crédito, fianza
francese confiance, foi
turco güven, itimat, emniyet, inanç
portoghese confiança, confidência, crédito
italiano fiducia, confidenza, affidamento, assegnamento, credito
rumeno încredere, credință, certitudine, siguranță
Ungherese bizalom
Polacco zaufanie, wiara, ufność
Greco εμπιστοσύνη
Olandese vertrouwen
ceco důvěra
Svedese förtroende, tillit, förtröstan
Danese tillid
Giapponese 信用, 信頼
catalano confiança
finlandese luottamus, usko
norvegese tillit
basco fidagarritasuna, konfiantza
serbo поверење, pouzdanje, verovanje
macedone поверење, доверба
Sloveno zaupanje
Slovacco dôvera, dôvera v pravdu
bosniaco povjerenje
croato povjerenje
Ucraino довіра
bulgaro доверие
Bielorusso давер, довер'е
Ebraicoאמון
araboتوكل، ثقة، إيمان
Persianoاعتماد، اطمینان، باور، باورداشت، پشتگرمی
urduاعتماد، بھروسہ

Traduzioni

Declinazione

Vertrauens · -

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11534