Sinonimi del sostantivo tedesco Unruhe

Sinonimi sostantivo tedesco Unruhe (agitazione, inquietudine): con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Unruhe, die

Sinonimi

Antònimi (opposto)

a.≡ Ruhe
b.≡ Ausgeglichenheit

Riepilogo
a. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

als unangenehm empfundene Bewegungen oder Geräusche

Nessun sinonimo ancora definito.

Antònimi (opposto)

≡ Ruhe
b. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

aus dem eigenen Inneren kommende Aufregung

Nessun sinonimo ancora definito.

Antònimi (opposto)

≡ Ausgeglichenheit
c. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Aufstand gegen bestehende Verhältnisse

Sotto-termini

≡ Studentenunruhe
z. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Traduzioni

Inglese restlessness, disturbance, unease, agitation, riot, disquiet, disquietness, disquietude, ...
Russo беспокойство, волнение, беспоко́йство, волне́ние, волнения, обеспоко́енность, трево́га, тревога, ...
Spagnolo inquietud, nerviosismo, fiebre, desasosiego, disturbio, intranquilidad, molestia, nerviosidad, ...
Francese agitation, inquiétude, trouble, alarme, effervescence, excitation, fébrilité, perturbation, ...
Turco huzursuzluk, rahatsızlık, ayaklanma, tedirginlik, endişe, hareket, isyan, kargaşa, ...
Portoghese agitação, inquietação, perturbação, bulício, desassossego, desordem, fervedouro, inquietude, ...
Italiano agitazione, inquietudine, allarme, ansia, bilanciere, confusione, disordini, eccitazione, ...
Rumeno neliniște, frământări, neastâmpăr, tribulație, vânturare, agitație, rebeliune, revoltă
Ungherese nyugtalanság, zavargás, felforgatás, izgalom, lázadás, zaj
Polacco niepokój, nieustanny ruch, bunt, hałas, nerwowość, rewolta, zgiełk
Greco ανησυχία, ταραχή, αναταραχές, επεισόδια, θόρυβος, αναστάτωση, αναταραχή, στάση
Olandese onrust, ongedurigheid, ongeregeldheden, ongerustheid, onlusten, rusteloosheid, innerlijke onrust, opstand, ...
Ceco neklid, nepokoj, nepokoje, povstání, rozrušení
Svedese oro, rastlöshet, oroligheter, uppror
Danese uro, rastløshed, oprør
Giapponese 不安, 動揺, 反乱, 騒動, 騒音
Catalano inquietud, insurrecció, molèstia, revolta, tensió
Finlandese levottomuus, mellakka, häiriö, kapina, rauhoittumattomuus
Norvegese uro, rastløshet, opprør
Basco bihotz-bizitasun, iraultza, irrikatu, matxinada, mugimendu, soinu
Serbo nemir, uznemirenost, pobuna, uzbuna
Macedone немир, бунт, вознемиреност, немирност, протест
Sloveno nemir, upor, vznemirjenje, vznemirjenost
Slovacco nepokoj, povstanie
Bosniaco nemir, uznemirenost, uzbuna
Croato nemir, pobuna, uzbuđenje, uznemirenost
Ucraino неспокій, тривога, бунт, повстання, хвилювання
Bulgaro безпокойство, бунт, възстание, вълнение, неспокойство
Bielorusso трывога, беспакоіць, бунт, неспакойства, пратэст
Ebraicoהפרעה، התרגשות، מרד، רעש، רעש פנימי
Araboاضطراب، قلق، هيجان، تمرد، ثورة
Persianoآشوب، آشفتگی، اضطراب، بی‌قراری، شورش
Urduبے چینی، اضطراب، بغاوت، خلل، مزاحمت

Traduzioni

Declinazione

Unruhe · Unruhen

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁰ dipende dal significato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61000, 61000, 61000