Sinonimi del sostantivo tedesco Tiefsinn

Sinonimi sostantivo tedesco Tiefsinn (profondità, introspezione): Gedankenfülle, Gehalt, Hintersinn, Substanz, Tiefgang con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -

Tiefsinn, der

Sinonimi

b.≡ Gedankenfülle ≡ Gehalt ≡ Hintersinn ≡ Substanz ≡ Tiefgang

Riepilogo
a. sostantivo · maschile · regolare · -s, -
b. sostantivo · maschile · regolare · -s, -

komplexe, schwierig zu begreifende Bedeutung; Gedankenfülle, Gehalt, Hintersinn, Substanz, Tiefgang

Sinonimi

≡ Gedankenfülle ≡ Gehalt ≡ Hintersinn ≡ Substanz ≡ Tiefgang
z. sostantivo · maschile · regolare · -s, -

Traduzioni

Inglese profoundness, depth, depth of thought, essence, fundamental nature, introspection, pensiveness, profound thought, ...
Russo глубина мысли, глубокая мысль, глубокий смысл, глубокомы́слие, глубокомысленность, глубокомыслие, заду́мчивость, меланхо́лия, ...
Spagnolo profundidad, reflexión profunda, significado profundo
Francese profondeur, profondeur d'esprit, réflexion profonde, signification profonde
Turco derin anlam, derin düşünce
Portoghese profundidade, reflexão profunda, significado profundo
Italiano profondità, introspezione, l'essere meditabondo, malinconia, pensosità, significato profondo
Rumeno profunditate, gândire profundă, semnificație profundă
Ungherese mélyértelműség, gondolkodás, mély gondolat
Polacco głębia myśli, głęboki sens, głębokie myślenie, przygnębienie, wnikliwość
Greco βαθυστόχαστος
Olandese diepzinnigheid, diepere zin, diepgaandheid, diepgang, melancholie, zwaarmoedigheid
Ceco hlubokomyslnost, hloubavost, hluboký smysl
Svedese djup, djup tänkande, djupgående, djupgående eftertanke
Danese dybde, dybsindighed, kompleksitet
Giapponese 深い思索, 深い意味, 深い考察, 深遠な意義
Catalano profunditat, reflexió profunda, significat profund
Finlandese syvällisyys, syvällinen ajattelu, syvällinen merkitys
Norvegese dyp mening, dyp refleksjon, dyp tanke, dypfølt
Basco pentsamendu sakon, sakontasun
Serbo dubok smisao, duboka značenja, dubokoumnost, introspekcija
Macedone длабок смисол, длабочина, длабочинско размислување
Sloveno globoka misel, globokoumnost, introspekcija
Slovacco hlboké myšlienky, hlboké zamyslenie, hlboký význam, hlboký zmysel
Bosniaco dubokoumnost, duboka misao
Croato dubokoumnost, duboka misao, introspekcija
Ucraino глибокий сенс, глибокий зміст, глибокі роздуми
Bulgaro дълбок смисъл, дълбочина, дълбочина на мисълта, дълбочинно размишление
Bielorusso глыбокае разважанне, глыбокі сэнс, глыбіня
Indonesiano kedalaman, pemikiran mendalam, renungan mendalam
Vietnamita suy nghĩ sâu sắc, suy tư sâu sắc, sâu sắc
Uzbeco chuqur fikrlash, chuqurlik
Hindi गंभीर विचार, गहन चिंतन, गहराई
Cinese 深度思考, 深思, 深意
Thailandese การคิดเชิงลึก, ความคิดลึกซึ้ง, ความลึกซึ้ง
Coreano 깊은 사고, 깊은 사유, 심오함
Azerbaigiano dərin düşüncə, dərin fikirlər, dərinlik
Georgiano სიღრმე, ღრმა ფიქრი
Bengalese গভীর চিন্তা, গভীর মনন, গভীরতা
Albanese mendimi i thellë, thellësi
Marathi गंभीर चिंतन, गंभीर विचार, गहिराई
Nepalese गहिरो विचार, गहिरो सोच
Telugu గంభీరత, గాఢ ఆలోచన
Lettone dziļdomība, dziļums
Tamil ஆழமான சிந்தனை, ஆழம்
Estone sügav mõtlemine, sügavus
Armeno խորը մտածողություն, խորիմաստություն
Curdo derûnî, fikrê derîn
Ebraicoעומק، עומק מחשבה، תובנה
Araboتأمل عميق، تفكير عميق، معنى عميق
Persianoاندیشه عمیق، تفکر عمیق، معنای عمیق
Urduعمیق سوچ، عمیق معنی، گہرائی، گہری سوچ
...

Traduzioni

Declinazione

Tiefsinn(e)s · -

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 982045, 982045