Sinonimi del sostantivo tedesco Temperament

Sinonimi sostantivo tedesco Temperament (temperamento): Drive, Elan, Energie, Feuer, Gemüt, Gemütsart, Natur, Naturell, Pep, Power, Schwung, Veranlagung, Verve, Wesen, Wesensart con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

Temperament, das

Sinonimi

a.≡ Gemüt ≡ Gemütsart ≡ Natur ≡ Naturell ≡ Veranlagung ≡ Wesen ≡ Wesensart
b.≡ Drive ≡ Elan ≡ Energie ≡ Feuer ≡ Pep ≡ Power ≡ Schwung ≡ Verve

Antònimi (opposto)

b.≡ Behäbigkeit ≡ Langsamkeit ≡ Schwerfälligkeit ≡ Trägheit

Riepilogo
a. sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

[Gefühle] inneres Erleben eines Mensches in Reaktion auf seine Umwelt; Gemüt, Gemütsart, Natur, Naturell, Veranlagung

Sinonimi

≡ Gemüt ≡ Gemütsart ≡ Natur ≡ Naturell ≡ Veranlagung ≡ Wesen ≡ Wesensart

Termini generici

≡ Charakter
b. sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

sehr starkes aktives inneres Erleben, lebhaftes Gemüt, leichte Erregbarkeit; Drive, Elan, Energie, Feuer, Pep

Sinonimi

≡ Drive ≡ Elan ≡ Energie ≡ Feuer ≡ Pep ≡ Power ≡ Schwung ≡ Verve

Antònimi (opposto)

≡ Behäbigkeit ≡ Langsamkeit ≡ Schwerfälligkeit ≡ Trägheit
z. sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

Traduzioni

Inglese temperament, character, disposition, temper, mood, spirit, spiritedness, vitality, ...
Russo темперамент, темпера́мент
Spagnolo temperamento, disposición, naturaleza
Francese tempérament, humeur
Turco mizaç, canlılık, hareketlilik, huy, karakter, tutum, yaradılış
Portoghese temperamento, feitio, génio, vivacidade
Italiano temperamento
Rumeno temperament
Ungherese hangulat, kedély, természet
Polacco temperament
Greco ιδιοσυγκρασία, ταμπεραμέντο, ταπεραμέντο
Olandese temperament
Ceco povaha, nátura, temperament
Svedese temperament
Danese temperament
Giapponese 気質, 性格
Catalano caràcter
Finlandese luonteenlaatu, temperamentti
Norvegese temperament
Basco temperamentu, nahi
Macedone темперамент
Ucraino темперамент
Bulgaro темперамент
Bielorusso темперамент
Indonesiano sifat, watak
Vietnamita tính cách, tính khí
Uzbeco karakter, tabiat
Hindi स्वभाव, मिज़ाज, मिजाज
Cinese 性情, 性格
Thailandese นิสัย, อุปนิสัย
Coreano 기질, 성격
Azerbaigiano xasiyyət
Georgiano ხასიათი, ტემპერამენტი
Bengalese স্বভাব, মিজাজ, মেজাজ
Albanese karakter
Marathi स्वभाव, मिजाज
Nepalese स्वभाव, मिजाज
Telugu స్వభావం
Lettone raksturs, temperaments
Tamil மனப்பாங்கு, மனப்பான்மை
Estone iseloom, meelelaad
Armeno բնավորություն, խառնվածք, հոգեկան բնույթ
Curdo karakter, mizaç, xasiyet
Ebraicoטֶמְפֶּרָמֶנט، טמפרמנט
Araboمزاج، حيوية
Persianoخلق و خو، طبع
Urduمزاج، خود اعتمادی، فطرت

Traduzioni

Declinazione

Temperament(e)s · Temperamente

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁰ dipende dal significato ⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 852311, 852311