Sinonimi del sostantivo tedesco Sonnensegel

Sinonimi sostantivo tedesco Sonnensegel (tenda, vela solare): Ionensegel, Markise, Sichtschutz, Solararme, Solarboje, Solarfläche, Solarmodul, Solarsegel, Sonnendach, Sonnenschirm, Sonnenschutz, Wettersegel con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Sonnensegel, das

Sinonimi

a.≡ Markise ≡ Sichtschutz ≡ Sonnendach ≡ Sonnenschirm ≡ Sonnenschutz ≡ Wettersegel
b.≡ Solararme
c.≡ Solarboje ≡ Solarfläche ≡ Solarmodul ≡ Solarsegel
d.≡ Ionensegel ≡ Solarsegel

Riepilogo
a. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Stoffdach, welches aufgespannt, gegen die Sonnenstrahlen schützt; Markise, Sonnendach, Sonnenschirm, Sonnenschutz, Sichtschutz

Sinonimi

≡ Markise ≡ Sichtschutz ≡ Sonnendach ≡ Sonnenschirm ≡ Sonnenschutz ≡ Wettersegel
b. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

[Technik] Solarmodul bei Satelliten, Raumfahrzeugen oder -stationen, welches im All Energie gewinnt; Solararme

Sinonimi

≡ Solararme
c. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

[Technik] Fläche in Form eines Segels, welches die von der Sonne abgegebene Energie gewinnt und nutzt; Solarfläche, Solarmodul, Solarsegel, Solarboje

Sinonimi

≡ Solarboje ≡ Solarfläche ≡ Solarmodul ≡ Solarsegel
d. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

[Technik] Segel, welches durch den Strahlungsdruck der Sonne ein Raumschiff im All antreibt; Ionensegel, Solarsegel

Sinonimi

≡ Ionensegel ≡ Solarsegel
z. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Traduzioni

Inglese solar sail, awning, solar panel, sun sail, sun awning, sail shade, sunshade
Russo па́лубный тент, со́лнечный па́рус, солнечное парус, солнцезащитный навес, тент
spagnolo toldo, vela de sombra, velero solar, panel solar, sombra, sombrilla, vela solar
francese panneau solaire, auvent, voile d'ombrage, voile solaire, store, taud, taud de soleil, velum, ...
turco güneş yelkeni, güneşlik, güneş kanadı, güneş paneli, güneş tente, güneş örtüsü
portoghese toldo, vela solar, painel solar, sombra, sombrinha
italiano tenda, vela solare, tendalino, velario, ombrellone, pannello solare, telo solare
rumeno panou solar, sac de soare, sistem solar, umbra
Ungherese solsegel, napvitorla, napernyő
Polacco żagiel słoneczny, tent, daszek przeciwsłoneczny, namiot przeciwsłoneczny, panel słoneczny
Greco ηλιακό πανί, ηλιακό ιστίο, ηλιακό πάνελ, ηλιοπροστασία, σκίαστρο
Olandese zonnezeil, zonnescherm, markies, zonnedek, zonnepaneel, zonnetent, zeil
ceco sluneční plachta, solární plachta, plachta, slunečník
Svedese solsegel, skyddssegel, solarpanel
Danese solsejl
Giapponese 太陽帆, サンシェード, ソーラーセイル, 日よけ, 日光帆
catalano panell solar, nau espacial, parasol, sòl, tela de sol, vela solar
finlandese aurinkopurje, aurinkokatos, aurinkopaneeli, aurinkosuoja
norvegese solseil, solskjerm
basco eguzki-estalki, eguzki-pantaia, eguzki-segel, eguzki-tela
serbo suncobran, solarni jedro, solarni panel, suncano jedro, suncobrana tkanina, sunčev jedro
macedone сончеви панели, сончеви платна, сончево платно
Sloveno sončno krilo, senčnik, sončna celica, sončna platna, sončna streha
Slovacco slnečné plachty, plachta, slnečník, solárne plachty, solárny panel
bosniaco suncobran, sjenica, sjenilo, sunčano jedro, sunčev zavesa
croato suncobran, sjenilo, solarni panel, solarno jedro, sunčani jedro, sunčano jedro
Ucraino сонцезахисний тент, сонцезахисний навіс, сонячний вітрило, сонячний модуль, сонячний парус
bulgaro слънчеви панели, слънчево платно, слънцезащитен навес, слънчев сенник
Bielorusso сонечны帆, сонцезахіс, сонячны帆
Ebraicoסככת שמש، דגל שמש، דוכן שמש، מפרש שמשי
araboشراع شمسي، لوح شمسي، مظلة شمسية
Persianoسایبان خورشیدی، پارچه خورشیدی، سایبان، پنل خورشیدی
urduسورج چھپانے کا کپڑا، سورج کا بادبان، سورج کا پردہ، سورج کا چادر، سورج کی چادر

Traduzioni

Declinazione

Sonnensegels · Sonnensegel

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 349126, 349126, 349126, 349126