Sinonimi del sostantivo tedesco Schnabel

Sinonimi sostantivo tedesco Schnabel (becco, beccuccio): Mund, Brotleier, Fresse, Maul, Schnauze con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

B1 · sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-

Schnabel, der

Sinonimi

b.≡ Mund ≡ Brotleier⁵ ≡ Fresse⁵ ≡ Maul⁵ ≡ Schnauze

⁵ solo nell'uso colloquiale


Riepilogo
a. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-

[Tiere] das Mundwerkzeug bestimmter Tiere

Sotto-termini

≡ Entenschnabel ≡ Geierschnabel
b. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-

der Mund; Mund

Sinonimi

≡ Mund ≡ Brotleier⁵ ≡ Fresse⁵ ≡ Maul⁵ ≡ Schnauze

Termini generici

≡ Anatomie ≡ Öffnung

Sotto-termini

≡ Grünschnabel
c. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-

[Technik] der spitz zulaufende Bug bei antiken Schiffen

Termini generici

≡ Bug
d. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-
e. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-

[Kultur] das Mundstück bei Klarinetteninstrumenten

Termini generici

≡ Mundstück
z. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-

Traduzioni

Inglese beak, bill, pecker, spout, beak-shaped spout, common nase, gob, kisser, ...
Russo клюв, рот, носик, мундштук, но́сик, нос
Spagnolo pico, boquilla, hocico, pez narizón, proa, vertedera
Francese bec, proue, verseur
Turco ağız, gaga, dudaklık, güverte
Portoghese bico, boca, focinho, proa, rostro
Italiano becco, beccuccio, bocca, bocchino, prua, rostro
Rumeno cioc, bucșa, clonț, plisc, proua
Ungherese csőr, száj, kiöntő, csúcsos orr, fúvóka, hajóorr, klarinét szájrész
Polacco dziób, ustnik, dziobek, gęba, pysk
Greco στόμα, ράμφος, στόμιο, προβολος
Olandese snavel, mondstuk, tuit, bek, mond, punt, snater, sneb, ...
Ceco zobák, hubička, klapka, výlevka, čumák, špičatý nos
Svedese näbb, mun, munstycke, spetsig nos, utgjutning
Danese næb, bøtte, mundstykke, spids, tud, udløb
Giapponese くちばし, クラリネットのマウスピース, 口, 嘴, 注ぎ口, 船首
Catalano bec, boc, boca, proa
Finlandese nokka, suu, kaatonokka, klarinetin suuosa, kärki
Norvegese nebb, munnstykke, spiss baug, utløp
Basco ahoa, beak, buka, irudik, isuri, klarinetezko aho-zulo
Serbo kljun, izliv, njak, pramac, usnik, кљун
Macedone клука, излив, клинест нос, клун, мундштук
Sloveno kljun, nalivna odprtina, nob, špicasti nos
Slovacco zobák, hubica, liatina, ústa, špic
Bosniaco kljun, usnik, izljev, njak, pramac
Croato kljun, gubica, izljev, njuška, usnik, špic
Ucraino дзьоб, виливок, клюв, мундштук, нос, рот
Bulgaro клюн, устие, нос, чучур
Bielorusso выліўка, дзюба, клюв, мундштук, носа, рот
Indonesiano cerat, mouthpiece, mulut, paruh, rostrum, taji haluan
Vietnamita miệng, mũi tàu nhọn, mỏ, mồm, rostrum, vòi, đầu kèn, ống ngậm
Uzbeco tumshuq, burun, kema burni, mundshtuk, ogʻiz, rostrum
Hindi जहाज का नुकीला नाक, टोंटी, माउथपीस, मुंह, मुख, रोस्ट्रम
Cinese 口, 哨嘴, 喙, 嘴巴, 壶嘴, 撞角, 注口, 笛头, ...
Thailandese งอยปาก, ปาก, ปากเป่า, พวยกา, รอสตรัม, หัวเรือแหลม
Coreano 로스트럼, 마우스피스, 부리, 선수 돌기, 입, 주구, 주둥이
Azerbaigiano ağız, ağızlıq, burun, dimdik, gaga, gəminin burnu, rostrum
Georgiano მაუთპისი, ნავის წვერი, ნისკარტი, პირი, როსტრიუმი, ცხვირი
Bengalese চোচ, ঠোঁট, নল, নৌকার নাক, মাউথপিস, মুখ, রোস্ট্রাম
Albanese sqep, gojë, hunda e anijes, hundë, pjesë e gojës, rostrum
Marathi चोच, टोंटी, तोंड, नाक, नौक्याचा नाख, माउथपीस, मुख, रोस्ट्रम
Nepalese चोच, जहाजको नाक, टोंटी, माउथपीस, मुख, रोस्ट्रम
Telugu చంచు, నోరు, నౌక ముక్కు, ముక్కు, మౌత్‌పీస్, రోస్ట్రమ్
Lettone knābis, kuģa knābis, mundštuks, mute, rostrs, snīpis
Tamil அலகு, கப்பலின் முனை, மவுத் பீஸ், மூக்கு, ரோஸ்ட்ரம், வாய்
Estone nokk, huulik, laeva nokk, rostrum, suu
Armeno բերան, բերանամաս, կտուց, նավի քիթ, ռոստրում, քթիկ, քիթ
Curdo dev, dîmik, lûle, mînqar, rostrum
Ebraicoמקור، חוד، מנשך، פה
Araboمنقار، فم، فوهة، مقدمة حادة
Persianoپیشانی، دهان، دهانه کلارینت، منقار
Urduمنہ، نوک، چونچ، چوچ، کلارینٹ کا منہ
...

Traduzioni

Declinazione

Schnabels · Schnäbel

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76882, 76882, 76882, 76882, 76882