Sinonimi del sostantivo tedesco Musik

Sinonimi sostantivo tedesco Musik (musica, band): Band, Begleitung, Ensemble, Formation, Gruppe, Kapelle, Komposition, Musikstück, Musikunterricht, Orchester, Spielmannszug, Stück, Tonkunst, Tonreich,… con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

A1 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Musik, die

Sinonimi

a.≡ Tonkunst
b.≡ Begleitung ≡ Komposition ≡ Tonreich ≡ Vertonung
c.≡ Musikstück ≡ Stück ≡ Mucke
d.≡ Band ≡ Ensemble ≡ Formation ≡ Gruppe ≡ Kapelle ≡ Orchester ≡ Spielmannszug
e.≡ Musikunterricht

⁵ solo nell'uso colloquiale


Riepilogo
a. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

[Kunst] eine Kunstgattung; Tonkunst

Sinonimi

≡ Tonkunst
b. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk; Begleitung, Komposition, Tonreich, Vertonung

Sinonimi

≡ Begleitung ≡ Komposition ≡ Tonreich ≡ Vertonung

Sotto-termini

≡ Barockmusik ≡ Bluesmusik ≡ Bühnenmusik ≡ Chormusik ≡ Engelsmusik ≡ Figuralmusik ≡ Filmmusik ≡ Flötenmusik ≡ Gebrauchsmusik ≡ Instrumentalmusik ≡ Jazzmusik ≡ Jugendmusik ≡ Kammermusik ≡ Katzenmusik ≡ Kirchenmusik
c. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

aufgeführtes, hörbar gemachtes Musikstück; Musikstück, Stück

Sinonimi

≡ Musikstück ≡ Stück ≡ Mucke

Sotto-termini

≡ Chanson ≡ Fanfare ≡ Geräusch ≡ Lied ≡ Musical ≡ Oper ≡ Operette ≡ Song ≡ Ton ≡ Tusch ≡ Abendmusik ≡ Barmusik ≡ Beatmusik ≡ Begleitmusik ≡ Blasmusik
d. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

die Aufführenden von Musik, Musikkapelle, Tanzkapelle; Band, Ensemble, Formation, Gruppe, Kapelle

Sinonimi

≡ Band ≡ Ensemble ≡ Formation ≡ Gruppe ≡ Kapelle ≡ Orchester ≡ Spielmannszug

Sotto-termini

≡ Bumsmusik ≡ Kaffeehausmusik
e. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

[Kunst] ein Unterrichtsfach, Schulfach; Musikunterricht

Sinonimi

≡ Musikunterricht
z. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Traduzioni

Inglese music, musical piece
Russo музыка, му́зыка, музыкальное произведение
Spagnolo música, banda, composición, orquesta, pieza musical, rondalla, solfa
Francese musique, ensemble, orchestre
Turco müzik, müzik dersi, müzik grubu, müzik topluluğu
Portoghese música, banda, orquestra
Italiano musica, band, banda, brano, orchestra
Rumeno muzică, ansamblu, orchestră, piesă muzicală
Ungherese zene, tánccsoport, umg muzsika, zenekar
Polacco muzyka, kapela, orkiestra, utwór muzyczny
Greco μουσική, μουσικό συγκρότημα
Olandese muziek, muziekstuk, band, muziekensemble, muziekgroep, muziekkorps, toonkunst
Ceco hudba, muzika, hudební výchova, hudební skupina, kapela, taneční kapela, hudební
Svedese musik, musiker, musikkapell, musikstycke, musikämne, tonkonst
Danese musik, musikere, musikfag, musikkapelle, musikstykke, tanzkapelle
Giapponese 音楽, バンド, 楽団
Catalano música, grup de música, orquestra, peça musical
Finlandese musiikki, musiikkikappale, soitto
Norvegese musikk, musikkgruppe, musikkorps, tonekunst
Basco musika, musika taldea
Serbo muzika, muzička grupa, muzička nastava, muzički ansambl, muzičko obrazovanje, музика
Macedone музика, музички ансамбл, музичко дело, танцова група
Sloveno glasba, glasbena skupina, plesna skupina
Slovacco hudba, hudobná skupina, hudobná výchova, tanečná skupina
Bosniaco muzika, muzička, muzička grupa, plesna grupa, umjetnost
Croato glazba, glazbena skupina, glazbeni komad, izvedba, muzika, plesna skupina
Ucraino музика, музичний ансамбль, музичний твір, танцювальний ансамбль
Bulgaro музика, музикална група, музикално произведение, танцова група
Bielorusso музыка, музычны калектыў
Indonesiano karya musik, band, mata pelajaran musik, orkestra
Vietnamita tác phẩm âm nhạc, âm nhạc, ban nhạc, dàn nhạc, môn âm nhạc
Uzbeco musiqa, musiqa asari, ansambl, musiqa fani, orkestr
Hindi संगीत, संगीत रचना, बैंड, वाद्यवृंद, संगीत टुकड़ा
Cinese 音乐, 乐团, 乐曲, 乐队, 音乐作品
Thailandese ชิ้นดนตรี, ดนตรี, วงดนตรี, วงออร์เคสตรา, วิชาดนตรี
Coreano 음악, 음악 작품, 밴드, 악단
Azerbaigiano musiqi, musiqi əsəri, ansambl, musiqi fəni, orkestr
Georgiano მუსიკა, ბენდი, მუსიკალური ნამუშევარი, მუსიკალური ნაწარმვები, ორკესტრი
Bengalese সংগীত, অর্কেস্ট্রা, ব্যান্ড, সংগীতরচনা, সঙ্গীতরচনা
Albanese muzikë, bend, lënda e muzikës, orkestër, pjesë muzikore, vepër muzikore
Marathi संगीत, संगीत रचना, बँड, वाद्यवृंद
Nepalese संगीत, संगीत रचना, अर्केस्ट्रा, ब्यान्ड
Telugu సంగీతం, బ్యాండ్, వాద్యబృందం, సంగీత రచన, సంగీతకృతి
Lettone mūzika, grupa, mūzikas darbs, mūzikas gabals, mūzikas priekšmets, orķestris
Tamil இசை, இசை படைப்பு, ஆர்க்கெஸ்ட்ரா, இசைக்குழு
Estone muusika, ansambel, bänd, muusikaline teos, muusikateos, muusikaõpetus
Armeno երաժշտական ստեղծագործություն, Երաժշտություն, երաժշտություն, նվագախումբ, օրկեստր
Curdo muzîk, eser muzîkî, eserê muzîkî, grup, orkestra
Ebraicoמוזיקה، קטע מוזיקלי
Araboموسيقى، فرقة موسيقية، مادة موسيقية، مقطوعة موسيقية
Persianoموسیقی، آهنگ، آواز، قطعه موسیقی، موزیک، گروه موسیقی
Urduموسیقی، موسیقی کی محفل
...

Traduzioni

Declinazione

Musik · Musiken

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale ⁰ dipende dal significato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1939, 1939, 1939, 1939, 1939