Sinonimi del sostantivo tedesco Hauptakzent

Sinonimi sostantivo tedesco Hauptakzent (accento principale, principale): Hauptton, Schwergewicht, Starkton con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Hauptakzent, der

Sinonimi

a.≡ Schwergewicht
b.≡ Hauptton ≡ Starkton

Antònimi (opposto)

b.≡ Nebenakzent

Riepilogo
a. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

wichtigste Aussagekraft, Bedeutung unter mehreren; Schwergewicht

Sinonimi

≡ Schwergewicht
b. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

die am stärksten betonte Stelle in einem komplexen Wort; Hauptton, Starkton

Sinonimi

≡ Hauptton ≡ Starkton

Antònimi (opposto)

≡ Nebenakzent

Termini generici

≡ Akzent ≡ Ton
z. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Traduzioni

Inglese main stress, primary accent, primary stress, main emphasis, primary significance
Russo главный акцент
Spagnolo acento principal, acento fuerte, énfasis principal
Francese accent principal, principal accent
Turco ana vurgu, temel vurgu
Portoghese principal, principal ênfase, sílaba tônica
Italiano accento principale, principale
Rumeno accent major, accent principal, accentul principal
Ungherese fő hangsúly, főhangsúly
Polacco główny akcent, akcent główny, najważniejszy akcent
Greco κύριος τόνος, κύρια σημασία
Olandese hoofdaccent
Ceco hlavní přízvuk, důraz, hlavní akcent
Svedese huvudbetoning, huvudbetydelse, huvudpoäng
Danese hovedaccent, hovedakcent
Giapponese 主なアクセント, 主アクセント, 主要な強調
Catalano accent principal, accent més important
Finlandese pääaksentti, pääpaino, tärkein merkitys
Norvegese hovedakcent
Basco azentu nagusia, garrantzitsua, nagusia
Serbo glavni akcenat, najvažnija naglasak
Macedone главен акцент
Sloveno glavni naglas
Slovacco hlavný akcent
Bosniaco glavni akcent, najvažnija naglasak
Croato glavni naglasak
Ucraino основний акцент, головний акцент
Bulgaro главен акцент, основен акцент
Bielorusso асноўны акцэнт
Indonesiano aksen utama, makna utama
Vietnamita trọng âm chính, ý nghĩa chính
Uzbeco asosiy aksent, asosiy ma'nosi
Hindi मुख्य अर्थ, मुख्य दाब
Cinese 主要意义, 主重音
Thailandese ความหมายหลัก, เน้นเสียงหลัก
Coreano 주강세, 주요 의미
Azerbaigiano əsas mənası, əsas vurğu
Georgiano მთავარი აქცენტი, მთავარი მნიშვნელობა
Bengalese প্রধান অর্থ, প্রাথমিক চাপ
Albanese aksenti kryesor, kuptimi kryesor
Marathi मुख्य अर्थ, मुख्य जोर
Nepalese मुख्य अर्थ, मुख्य दाब
Telugu ప్రధాన అర్థం
Lettone galvenais akcent, galvenā nozīme
Tamil முக்கிய அர்த்தம், முதன்மை அழுத்தம்
Estone peamine rõhutus, peamine tähendus
Armeno հիմնական իմաստ, հիմնական շեշտ
Curdo aksentê sereke, maneya sereke
Ebraicoדגש עיקרי، הדגש הראשי
Araboالتركيز الرئيسي، الضغط الرئيسي
Persianoتاکید اصلی، نقطه تأکید، نکته اصلی
Urduاہم لہجہ، اہمیت، مرکزی لہجہ
...

Traduzioni

Declinazione

Hauptakzent(e)s · Hauptakzente

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁰ dipende dal significato ⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175697, 175697