Sinonimi del sostantivo tedesco Güte

Sinonimi sostantivo tedesco Güte (qualità, benignità): Anteilnahme, Aufgeschlossenheit, Qualität con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · sostantivo · femminile · irregolare · -, -

Güte, die

Sinonimi

a.≡ Anteilnahme ≡ Aufgeschlossenheit
b.≡ Qualität

Riepilogo
a. sostantivo · femminile · irregolare · -, -

eine freundliche, wohlgesonnene, großzügige Einstellung und Handlungsweise gegenüber einer anderen Person; Anteilnahme, Aufgeschlossenheit

Sinonimi

≡ Anteilnahme ≡ Aufgeschlossenheit

Sotto-termini

≡ Herzensgüte
b. sostantivo · femminile · irregolare · -, -

[Technik] der Grad der erwünschten und beabsichtigten Beschaffenheit eines Materials oder eines Instruments; Qualität

Sinonimi

≡ Qualität
z. sostantivo · femminile · irregolare · -, -

Traduzioni

Inglese goodness, kindness, quality, amicability, benevolence, benignancy, benignity, bounteousness, ...
Russo доброта, качество, добро́та, доброка́чественность, доброкачественность, доброта́, ка́чество
Spagnolo bondad, calidad, amabilidad, benignidad, figura de mérito, fineza, merced, valor, ...
Francese bonté, qualité, facteur de qualité, bienveillance, générosité
Turco iyilik, kalite, cömertlik, özellik
Portoghese bondade, qualidade, generosidade
Italiano qualità, benignità, bontà, benevolenza, generosità, gentilezza
Rumeno bunătate, calitate, generozitate
Ungherese jóság, minőség, kedvesség, nagylelkűség
Polacco dobroć, jakość, dobro, łaskawość, hojność, życzliwość
Greco ευγένεια, καλοσύνη, ποιότητα
Olandese goedheid, kwaliteit, vriendelijkheid, deugdelijkheid, welwillendheid, gulheid
Ceco dobromyslnost, jakost, dobrota, kvalita, laskavost, štědrost
Svedese godhet, kvalitet, kvalité, snällhet, generositet, vänlighet
Danese godhed, kvalitet, venlighed, generøsitet
Giapponese 優しさ, 品質, 特性, 親切
Catalano amabilitat, bondat, generositat, qualitat
Finlandese hyvyys, laatu, suopeus, ystävällisyys
Norvegese godhet, kvalitet, godheit, generøsitet, vennlighet
Basco generositatea, kalitatea, onura
Serbo dobrota, kvalitet, ljubaznost, velikodušnost
Macedone добрина, квалитет, милост
Sloveno dobrota, kakovost, prijaznost, velikodušnost
Slovacco dobrota, kvalita, láskavosť
Bosniaco dobrota, kvalitet, ljubaznost, velikodušnost
Croato dobrota, kvaliteta, ljubaznost, velikodušnost
Ucraino доброта, якість, доброчесність
Bulgaro доброта, качество, милосърдие
Bielorusso доброжаднасць, доброта, якасць
Ebraicoאיכות، טוֹב לֵב، נדיבות
Araboجودة، لطف، طيبة، كرم
Persianoکیفیت، خوبی، خیرخواهی، نیکی
Urduخوبی، معیار، خیرخواہی، سخاوت، مہربانی

Traduzioni

Declinazione

Güte · -

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143955, 143955