Sinonimi del sostantivo tedesco Griesgram

Sinonimi sostantivo tedesco Griesgram (musone, brontolone): Isegrim, Miesepeter, Miesmacher, Sauertopf con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Griesgram, der

Sinonimi

a.≡ Isegrim ≡ Miesepeter ≡ Miesmacher ≡ Sauertopf

Riepilogo
a. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

mürrische, übellaunige, abweisende Person; Isegrim, Miesmacher, Miesepeter, Sauertopf

Sinonimi

≡ Isegrim ≡ Miesepeter ≡ Miesmacher ≡ Sauertopf
z. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Traduzioni

Inglese curmudgeon, grouch, sourpuss, bellyacher, crab, crank, grumbler, grump, ...
Russo бирю́к, брюзга́, бу́ка, ворчу́н, не́людь, недовольный человек, нелюди́м, нелюди́мка, ...
Spagnolo gruñón, gruñona, huraño, malhumorado, refunfuñona, refunfuñón
Francese grincheux, bougon, esprit chagrin, grognon, pisse-froid, pisse-vinaigre, râleur
Turco huysuz, kötü huylu, somurtkan
Portoghese mal-humorado, mono, murmurador, pururuca, rabugenta, rabugento, ranzinza
Italiano musone, brontolone, grugnone, mugugno, musona
Rumeno cynic, morocănos
Ungherese morcos, rosszkedvű, zsémbes
Polacco maruda, ponurak, zrzęda
Greco γκρινιάρης, μουρμούρης
Olandese brompot, chagrijn, kniesoor, knorrepot, mopperkont, zuurpruim
Ceco bručoun, mrzout, zasek
Svedese surpuppa, bitvarg, grinig person, surskalle
Danese gnavpotte, grumpy person, surly person
Giapponese むっつり屋, 不機嫌な人
Catalano malhumorat, murrí
Finlandese mörkö
Norvegese grinete person, sur person
Basco murrizale, txarra
Serbo mrzovoljna osoba, nervozna osoba, zla osoba
Macedone мрзлива личност, мрзливец
Sloveno mrzla oseba, nagajivec
Slovacco mrzutý človek, mrzút
Bosniaco mrzovoljna osoba, nervozna osoba, zla osoba
Croato mrzovoljan, nervozan, zlovoljan
Ucraino недобра людина, похмура особа
Bulgaro мрънкач, недоволен човек
Bielorusso недаверлівы, песімістык
Ebraicoעצבני، קפדן
Araboشخص عابس، شخص متجهم
Persianoبدخلق، ناراحت
Urduناراض، چڑچڑا، کڑوا

Traduzioni

Declinazione

Griesgram(e)s · Griesgrame

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83080