Sinonimi del sostantivo tedesco Gräuel

Sinonimi sostantivo tedesco Gräuel (atrocità, orrore): Abscheulichkeit, Grauen, Grausamkeit, Gräueltat, Horror, Scheußlichkeit, Schrecken, Ungeheuerlichkeit, Unmenschlichkeit, Widerlichkeit, Widerwärtigkei… con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -

Gräuel, der

Sinonimi

a.≡ Abscheulichkeit ≡ Grauen ≡ Grausamkeit ≡ Gräueltat ≡ Horror ≡ Schrecken ≡ Ungeheuerlichkeit ≡ Unmenschlichkeit
b.≡ Abscheulichkeit ≡ Scheußlichkeit ≡ Widerlichkeit ≡ Widerwärtigkeit

Riepilogo
a. sostantivo · maschile · regolare · -s, -

eine erschreckend grausame Handlung, öfters eine Handlung von abnormaler oder illegaler Grausamkeit durch eine bewaffnete Streitmacht gegenüber Zivilisten oder Gefangenen; Abscheulichkeit, Grauen, Grausamkeit, Gräueltat, Horror

Sinonimi

≡ Abscheulichkeit ≡ Grauen ≡ Grausamkeit ≡ Gräueltat ≡ Horror ≡ Schrecken ≡ Ungeheuerlichkeit ≡ Unmenschlichkeit
b. sostantivo · maschile · regolare · -s, -

etwas, das Grauen oder Schrecken verursacht; Abscheulichkeit, Scheußlichkeit, Widerlichkeit, Widerwärtigkeit

Sinonimi

≡ Abscheulichkeit ≡ Scheußlichkeit ≡ Widerlichkeit ≡ Widerwärtigkeit
z. sostantivo · maschile · regolare · -s, -

Traduzioni

Inglese atrocity, horror, abomination, abhorrence, aversion
Russo ужас, зверство, зве́рство, злодея́ние, злодеяние, ме́рзость, отвраще́ние, отвращение
Spagnolo atrocidad, horror, abominación, crueldad
Francese abomination, atrocité, horreur
Turco dehşet, korku, korkunçluk, kıyıcılık, nefret, zulüm
Portoghese atrocidade, horror, crueldade
Italiano atrocità, orrore, atricità, cruentezza
Rumeno atrocitate, cruzime, groază, grozăvie, orori, teroare
Ungherese borzalom, retten, rémség, szörnyűség
Polacco okropność, groza, odraza, okropności, wstręt, zbrodnia
Greco αηδία, φρίκη, απέχθεια, βαρβαρότητα, φρικαλεότητα
Olandese afschuw, gruwel, afgrijzen, verschrikking, walging
Ceco hrůza, děs, krutost, odpornost, ohavnost
Svedese avsky, fasa, grymhet, grymhetshandling, ohygglighet
Danese afsky, grusomhed, gru
Giapponese 凶悪, 嫌悪, 恐怖, 残虐
Catalano atrocitat, crueltat, esgarrifança, horror, terror
Finlandese hirvitys, kauhu, julmuus
Norvegese grusomhet, avsky, gru, grusom handling
Basco basakeria, beldur, izugarria, krudeltasun
Serbo užas, grozota, strah, stravičnost
Macedone грубост, зверство, страшно, ужас
Sloveno strah, groza, grozota
Slovacco hrôza, desenie, zverstvá
Bosniaco užas, grozota, strah, stravičnost
Croato užas, grozota, strah
Ucraino жах, жорстокість, звірство, страх
Bulgaro ужас, зверство, страх
Bielorusso жах, жахлівасць, страх
Indonesiano kekejaman, kengerian
Vietnamita kinh hoàng, tội ác
Uzbeco qo'rquv, vahshiylik
Hindi अत्याचार, हॉरर
Cinese 恐怖, 暴行
Thailandese ความโหดร้าย, สยอง
Coreano 공포, 잔혹행위
Azerbaigiano dəhşət, vahşilik
Georgiano სასტიკი ქმედება, საშინელება
Bengalese অত্যাচার, আতঙ্ক
Albanese atrocitet, frikë
Marathi क्रूर अत्याचार, भय
Nepalese अत्याचार, डर
Telugu అత్యాచారము, భయం
Lettone brutālums, šausmas
Tamil கொடுமை, பயம்
Estone julmus, õudus
Armeno հանցագործություն, սարսափ
Curdo horor, zulm
Ebraicoזוועה، אימה
Araboرعب، شيء مقيت، فزع، فظاعة، فعل مروع، فعل وحشي
Persianoوحشت، بربریت، ترس
Urduبربریت، خوف، دہشت، ظلم
...

Traduzioni

Declinazione

Gräuels · Gräuel

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2050, 2050