Sinonimi del sostantivo tedesco Gehölz

Sinonimi sostantivo tedesco Gehölz (boschetto, bosco): Baumbestand, Gebüsch, Kleingehölz, Kusselwäldchen, Schwachholz, Unterwuchs, Wäldchen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

Gehölz, das

Sinonimi

a.≡ Kleingehölz ≡ Kusselwäldchen ≡ Schwachholz
b.≡ Gebüsch ≡ Unterwuchs
c.≡ Baumbestand ≡ Wäldchen

Antònimi (opposto)

a.≡ Hochwald ≡ Acker ≡ Freifläche
b.≡ Bestand
c.≡ Acker ≡ Freifläche

Riepilogo
a. sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

Baumbestand; Kleingehölz, Kusselwäldchen, Schwachholz

Sinonimi

≡ Kleingehölz ≡ Kusselwäldchen ≡ Schwachholz

Antònimi (opposto)

≡ Hochwald ≡ Acker ≡ Freifläche
b. sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

Unterholz; Gebüsch, Unterwuchs

Sinonimi

≡ Gebüsch ≡ Unterwuchs

Antònimi (opposto)

≡ Bestand

Sotto-termini

≡ Laubgehölz ≡ Nadelgehölz ≡ Obstgehölz
c. sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

[Pflanzen] kleiner Wald; Baumbestand, Wäldchen

Sinonimi

≡ Baumbestand ≡ Wäldchen

Antònimi (opposto)

≡ Acker ≡ Freifläche
d. sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

[Pflanzen] für verholzende Pflanzen

Sotto-termini

≡ Laubgehölz ≡ Nadelgehölz ≡ Obstgehölz
z. sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

Traduzioni

Inglese thicket, grove, woodland, bosk, copse, shrubbery, undergrowth, wood
Russo заросли, лес, деревья, лесо́к, лесок, подлесок, ро́ща
Spagnolo matorral, bosque, bosquecillo, arboleda, arbustos, bajo, plantas leñosas
Francese bois, bosquet, forêt, fourré, petit bois, sous-bois, taillis
Turco ağaçlık, orman, alt ağaçlık, küçük orman, sık orman
Portoghese bosque, mato, arboreto, arbusto, arvoredo, vegetação
Italiano boschetto, bosco, foresta, arbusto, boscaglia, sottobosco
Rumeno arbori, arbuști, măceș, mărăciniș, pădure, pădure mică, subpădure, tufișuri
Ungherese bokor, cserjés, erdő, aljnövényzet, liget
Polacco zarośla, krzewy, lasek, drzewostan, rośliny drzewiaste, zagajnik
Greco δασώδης περιοχή, άλσος, δάσος, δασικό σύστημα, δασύλλιο, θαμνώδης περιοχή, θαμνώνας, υποκάτω, ...
Olandese bos, bosje, hout, houtgewassen, houtopstand, ondergroei, struiken, struikgewas
Ceco křoví, lesík, dřevina, dřeviny, houští, les, podrost
Svedese buskage, dunge, liten skog, skog, skogsbestånd, skogsdunge, trädunge, undervegetation, ...
Danese krat, busk, skov, bevoksning, undergrowth
Giapponese 樹木, 下草, 低木, 小さな森, 木立, 林
Catalano bosc, arbreda, bosc petit, mato
Finlandese pensaikko, aluskasvillisuus, pensaiden, pensas, pieni metsä, puusto
Norvegese kratt, busk, buskland, skog, skogholt, trebestand, undergrowth
Basco baso, landare, azpiko basoa, baso txiki, baso txikia
Serbo šuma, grmlje, drveće, podrast
Macedone група растенија, дебели растенија, древесен состав, древесна растителност, мало шумче, подраст
Sloveno grmovje, drevesni sestav, grm, lesnate rastline, podrast
Slovacco dreviny, drevinové porasty, krytiny, kryté rastliny, les, lesík, podrost
Bosniaco šuma, grmlje, drveće
Croato šuma, grmlje, drveće, grm, podrast
Ucraino гущавина, деревина, ліс, лісовий масив, лісок, підлісок, чагарник
Bulgaro дървесина, дървесна растителност, малка гора, подлесък, храст
Bielorusso дрэва, дрэўня, лес, маленькі лес, падлесак
Indonesiano hutan
Vietnamita rừng
Uzbeco o'rmon
Hindi वन
Cinese 林, 林地
Thailandese ป่า
Coreano 
Azerbaigiano meşə
Georgiano ტყე
Bengalese বন
Albanese pyje
Marathi वन
Nepalese वन
Telugu అడవి, అరణ్యం
Lettone mežs
Tamil வனம்
Estone mets
Armeno անտառ
Curdo daristan, jangal
Ebraicoיער، עצים، שיחים، יער קטן
Araboشجيرات، أشجار، أشجار صغيرة، غابة، غابة صغيرة، غيضة
Persianoدرختزار، درختچه
Urduجنگل، جھاڑی، درختوں کا جنگل، درختوں کا گروہ، پھلدار جھاڑی، چھوٹا جنگل
...

Traduzioni

Declinazione

Gehölzes · Gehölze

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37381, 37381, 37381, 37381