Sinonimi del sostantivo tedesco Fracht

Sinonimi sostantivo tedesco Fracht (carico, trasporto): Beförderungskosten, Cargo, Frachtgut, Frachtkosten, Frachtlohn, Ladung, Transportgut con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C1 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Fracht, die

Sinonimi

a.≡ Beförderungskosten ≡ Frachtkosten ≡ Frachtlohn
b.≡ Cargo ≡ Frachtgut ≡ Ladung ≡ Transportgut

Riepilogo
a. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Kosten für die Beförderung von Waren; Beförderungskosten, Frachtkosten, Frachtlohn

Sinonimi

≡ Beförderungskosten ≡ Frachtkosten ≡ Frachtlohn

Termini generici

≡ Transportkosten ≡ Kosten ≡ Güterverkehr
b. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

die beförderten Waren selbst; Cargo, Frachtgut, Ladung, Transportgut

Sinonimi

≡ Cargo ≡ Frachtgut ≡ Ladung ≡ Transportgut

Termini generici

≡ Ware ≡ Güterverkehr

Sotto-termini

≡ Luftfracht ≡ Seefracht
z. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Traduzioni

Inglese freight, cargo, carriage, charge, load, mass flow, payload, transportation charges
Russo груз, фрахт, аре́ндная пла́та, пла́та за прово́з, плата за провоз, товары
Spagnolo flete, carga, porte
Francese fret, cargaison, chargement, marchandises, nolis, port
Turco taşıma, yük, kargo, nakliye
Portoghese frete, carga, custo de transporte
Italiano carico, trasporto, freight, merce, merci, nolo, porto, spedizione
Rumeno cargou, cărăușie, franc, marfă, transport
Ungherese fuvar, rakomány, szállítmány, szállítási költség
Polacco ładunek, fracht, przewoźne, towar, transport
Greco μεταφορικά, φορτία, φορτίο
Olandese lading, goederen, transportkosten, verzendkosten, vracht, vrachtgoed, vrachtkosten
Ceco náklad, dovozné, náklady, přeprava, přepravné, zboží
Svedese frakt, gods, transportkostnader
Danese fragt
Giapponese 貨物, 荷, 荷物, 貨物運送費, 輸送品, 運送料
Catalano càrrega, fret, mercaderies, transport
Finlandese kuljetettavat tavarat, kuljetuskustannukset, rahti, rahtikustannukset
Norvegese frakt, transportgods, transportkostnader
Basco frachtak, garraio kostuak, kargak
Serbo roba, teret, troškovi transporta
Macedone товар, трошоци за превоз на стоки
Sloveno blago, prevoz, tovor
Slovacco náklad, prepravné náklady
Bosniaco teret, roba, transport
Croato teret, pošiljka, prijevoz
Ucraino вантаж, перевезення
Bulgaro товар, транспортни разходи, фрахт
Bielorusso груз, фрахт
Indonesiano biaya pengiriman, kargo, ongkos kirim
Vietnamita cước vận chuyển, hàng hóa, phí vận chuyển
Uzbeco yuk, yuk haqi, yuk tashish to'lovi
Hindi कार्गो, भाड़ा, मालभाड़ा
Cinese 货物, 货运费, 运费
Thailandese ค่าขนส่ง, ค่าระวาง, สินค้าขนส่ง
Coreano 운송료, 운임, 화물
Azerbaigiano daşıma haqqı, navlun, yük
Georgiano გადაზიდვის საფასური, ტვირთი, ტრანსპორტირების საფასური
Bengalese কার্গো, পরিবহন খরচ, মালভাড়া
Albanese navlun, ngarkesë, tarifa e transportit
Marathi कार्गो, मालभाडे, वाहतूक शुल्क
Nepalese कार्गो, ढुवानी खर्च, मालभाडा
Telugu కార్గో, రవాణా రుసుము, సరుకు రవాణా ఖర్చు
Lettone krava, kravas maksa, pārvadājuma maksa
Tamil கார்கோ, சரக்கு கட்டணம், போக்குவரத்து கட்டணம்
Estone koorem, veokulu, veotasu
Armeno բեռ, բեռնափոխադրման վճար, փոխադրավճար
Curdo bihayê barkirinê, kargo, xercê barkirinê
Ebraicoמטען، משא
Araboأجرة الشحن، البضائع، حمولة، شحن، شحنة، نقل، وسق
Persianoبار، محصولات، محموله، هزینه حمل و نقل، هزینه حمل
Urduسامان، مال، مال برداری، نقل و حمل
...

Traduzioni

Declinazione

Fracht · Frachten

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84731, 84731