Sinonimi del sostantivo tedesco Fang

Sinonimi sostantivo tedesco Fang (artigli, caccia): Beute, Klauen, Reißzähne con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

Fang, der

Sinonimi

b.≡ Beute
d.≡ Reißzähne
e.≡ Klauen

Riepilogo
a. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

[Tiere] das Fangen oder Jagen von Tieren

Sotto-termini

≡ Aalfang ≡ Bärenfang ≡ Beifang ≡ Blickfang ≡ Fischfang ≡ Genickfang ≡ Heringsfang ≡ Kugelfang ≡ Kundenfang ≡ Männerfang ≡ Rauchfang ≡ Robbenfang ≡ Stimmenfang ≡ Walfang ≡ Wildfang
b. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

erbeutetes Gut, besonders auf die Tierjagd bezogen; Beute

Sinonimi

≡ Beute
c. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e
d. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

[Tiere] Fangwerkzeuge von Raubtieren, insbesondere Reißzähne; Reißzähne

Sinonimi

≡ Reißzähne
e. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

[Tiere] Klauen oder Krallenfuß von Greifvögeln; Klauen

Sinonimi

≡ Klauen
f. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e
z. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

Traduzioni

Inglese catch, catching, fang, success, talon, claw, claws, constraint, ...
Russo добыча, клыки, ловля, добы́ча, захват, зубы хищников, когти, лапа, ...
Spagnolo captura, caza, presa, Fangvorrichtung, colmillos, cosecha, dientes afilados, garra, ...
Francese capture, prise, proie, chasse, crocs, dents, les crocs, les serres, ...
Turco av, pençe, yakalama, başarı, diş, engeller, kısıtlamalar, tutma, ...
Portoghese captura, presa, caça, colheita, dentes afiados, garras, limitações, pesca, ...
Italiano artigli, caccia, cattura, preda, affare, fauci, pesca, presa, ...
Rumeno captură, pradă, gheare, capturare, colți, dinte, mecanisme, restricții, ...
Ungherese fogás, zsákmány, csapda, fogak, karmok, karom, ragadozó fogak, siker, ...
Polacco pazur, szpon, chwyty, kieł, kły, paszcza, polowanie, połów, ...
Greco αλίευμα, δαγκάνα, καρπός, καταδίωξη, κυνήγι, κυνόδοντας, λεία, νύχια, ...
Olandese vangst, bek, beperkingen, buit, fangtanden, het vangen, hoektand, jacht, ...
Ceco lov, úlovek, chytání, dráp, drápy, kořist, omezení, pařát, ...
Svedese fångst, byte, begränsningar, framgång, hinder, huggtand, huggtänder, infångande, ...
Danese bytte, fangst, kløer, fanger, fangværktøjer, foranstaltning, indgreb, resultat, ...
Giapponese 制約, 成果, 捕獲, 束縛, 爪, 牙, 犬歯, 狩猟, ...
Catalano captura, cerca, collita, cruix, garró, mecanismes, mordent, presa, ...
Finlandese saalis, esteet, kynsi, pyydys, rajoitukset, rauhahampaat, saksimainen, terävät hampaat, ...
Norvegese fangst, bytte, fangstenger, innretninger, klør, klørne, mekanismer, reiteten, ...
Basco ehiza, atzapar, hatz, irabazi, lortutako, mugimenduak murrizten dituzten mekanismoak, muskuluak
Serbo ulov, čeljusti, kanđe, lov, mehanizmi, ograničenja, plen, prinos, ...
Macedone улов, заби, задршка, канџи, лов, ограничување, успех
Sloveno ulov, grabeži, kraj, omejevanje, pridobitev, sablja, uspeh, zadrževanje, ...
Slovacco chytanie, chápadlá, dráp, obmedzenia, pažerák, ulovenie, ulovok, zariadenia, ...
Bosniaco ulov, čeljusti, kandže, lov, mehanizmi, ograničenja, plijen, prinos, ...
Croato ulov, kanđi, kljove, lov, mehanizmi, ograničenja, plijen, prinos, ...
Ucraino дичина, зуби, кліщі, кігті, ловлення, механізми обмеження, обмеження, полювання, ...
Bulgaro улов, зъби, зъбци, клюн, лов, ограничения, препятствия, прибавка
Bielorusso вытворчасць, добыча, зубцы, зубы, клішчы, клішчы птушак, лавіць, механізмы, ...
Indonesiano hasil, keberhasilan, taring
Vietnamita răng nanh, sản lượng, thành công
Uzbeco mahsulot, natija
Hindi उपज, फांक, सफलता
Cinese 产量, 成功, 犬牙
Thailandese ความสำเร็จ, ผลผลิต, เขี้ยว
Coreano 산출, 성과, 송곳니
Azerbaigiano köpək dişi, uğur, verim
Bengalese উৎপাদন, কুকুরদাঁত, সাফল্য
Albanese dhëmbi i qenit, prodhim, sukses
Marathi उपज, सफलता
Nepalese उत्पादन, कुकुर दाँत, सफलता
Telugu సఫలత
Lettone panākums, raža, suņa zobs
Tamil பெறுதல், வெற்றி
Estone edukus, saagikus
Armeno արտադրանք, հաջողություն
Ebraicoאמצעים، הצלחה، חוטים، טפרים، טרף، מנגנונים، ניבים، ציד، ...
Araboغنيمة، أنياب، اصطياد، صيد، فريسة، قيود، مخالب، نجاح
Persianoشکار، چنگال، دست آورد، دندانهای تیز، موفقیت، مکانیسم ها
Urduشکار، پکڑ، دانت، قید، پاؤں، پنجے، چنگال، کامیابی
...

Traduzioni

Declinazione

Fang(e)s · Fänge

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁰ dipende dal significato ⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71055, 71055, 71055, 71055, 71055, 71055