Sinonimi del sostantivo tedesco Einschnitt

Sinonimi sostantivo tedesco Einschnitt (incisione, taglio): Abbau, Bruch, Einkerbung, Furche, Kerbe, Rille, Scharte, Schlag, Schnitt, Spalt, Spalte, Zäsur con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C1 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Einschnitt, der

Sinonimi

a.≡ Schnitt
b.≡ Einkerbung ≡ Furche ≡ Kerbe ≡ Rille ≡ Scharte ≡ Spalt ≡ Spalte
d.≡ Bruch ≡ Schlag ≡ Zäsur
e.≡ Abbau

Riepilogo
a. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

das Schneiden in etwas; Schnitt

Sinonimi

≡ Schnitt
b. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

durch Schneiden in etwas getriebene Kerbe; Einkerbung, Furche, Kerbe, Rille, Scharte

Sinonimi

≡ Einkerbung ≡ Furche ≡ Kerbe ≡ Rille ≡ Scharte ≡ Spalt ≡ Spalte

Sotto-termini

≡ Durchstich ≡ Hohlweg ≡ Klamm ≡ Tal ≡ Pass
c. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e
d. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Ereignis, das einen Ablauf entscheidend verändert; Bruch, Schlag, Zäsur

Sinonimi

≡ Bruch ≡ Schlag ≡ Zäsur
e. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

[Finanzen] Maßnahme, die zu wirtschaftlicher Verschlechterung für jemanden führt; Abbau

Sinonimi

≡ Abbau
z. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Traduzioni

Inglese cut, incision, indentation, intervention, notch, break, cutback, cutting, ...
Russo надрез, перелом, ва́жное собы́тие, врез, врезка, вы́емка, вырез, вырезка, ...
Spagnolo corte, incisión, muesca, recorte, alteración, cambio, degolladura, entalladura, ...
Francese incision, coupure, entaille, coup, coup dur, coupe, cran, creux, ...
Turco dönüm noktası, kesik, kesim, yarık, daralma, dere, dilim, kesinti, ...
Portoghese corte, incisão, depressão, entalhe, interrupção, mudança, redução
Italiano incisione, taglio, svolta, cambiamento, capoverso, cesura, dentello, fenditura, ...
Rumeno tăiere, tăietură, cavitate, crestătură, depresiune, fenditură, incizie, modificare, ...
Ungherese bevágás, vágás, beavatkozás, bemetszés, bemélyedés, fordulópont, intézkedés, süllyedés, ...
Polacco cięcie, wycięcie, nacięcie, przełom, wcięcie, cezura, moment przełomowy, redukcja, ...
Greco τομή, βαθούλωμα, καταληκτική αλλαγή, κοίτη, κοπή, μέτρο, παρέμβαση, σημαντική αλλαγή, ...
Olandese insnijding, snede, belangrijke episode, cesuur, ingreep, maatregel, snee, uitsnijding, ...
Ceco výřez, mezník, opatření, prohlubeň, rýha, vrub, zlom, změna, ...
Svedese snitt, fördjupning, förändring, inskränkning, inskärning, skifte, skärning, skåra, ...
Danese indsnit, snit, cæsur, fordybning, hak, indgreb, indskæring, skelsættende begivenhed, ...
Giapponese 切り込み, くぼみ, 凹み, 切断, 変化, 影響, 転機
Catalano cort, tall, canvi, cavitat, excavació, gir, mesura negativa, retallada
Finlandese leikkaus, kuoppa, käännekohta, leikkaaminen, muutos, pykälä, syvennys, viilto, ...
Norvegese innskjæring, snitt, fordypning, innskrenkning, kerf, nedskjæring, skar, skillelinje, ...
Basco aldaketa, ebaketa, ebaki, mendiketa, mugaketa, mugimendu, murrizketa, murrizketa neurri, ...
Serbo udubljenje, posledica, prekretnica, prolaz, promena, rez, rezanje, rezultat, ...
Macedone врежување, вдлабување, последица, пресек, промена, рез, резултат
Sloveno rez, prelom, sprememba, ukrep, vpad, vrez
Slovacco opatrenie, prehlbina, prelom, rez, rezanie, vrytie, výrez, zvrat, ...
Bosniaco rezanje, depresija, poremećaj, prekretnica, promjena, rez, udubljenje
Croato rezanje, udubina, potez, prekretnica, promjena, rez, ubod
Ucraino вирізка, впадина, вплив, втручання, зменшення, зміна, перелом, поріз, ...
Bulgaro вдлъбнатина, влиятелно събитие, влошаване, врезка, изкоп, промяна, разрез, резка
Bielorusso разрэз, зменшэнне, змены, паварот, углубленне, ўдары
Indonesiano sayatan, cekungan, insisi, pemotongan, takik, titik balik
Vietnamita cắt giảm, hố, rãnh, vết cắt, vết khía, điểm mấu chốt, đường rạch
Uzbeco kesik, bo'shliq, burilish nuqtasi, o‘yiq, qisqartirish
Hindi चीरा, कटौती, खड्ड, खांचा, छेदन, निर्णायक मोड़
Cinese 切口, 切痕, 刻痕, 削减, 洼地, 缺口, 转折点
Thailandese จุดเปลี่ยน, รอยกรีด, รอยบาก, ลดงบประมาณ, แผลกรีด, แอ่ง
Coreano 구덩이, 삭감, 전환점, 절개, 절개창, 홈
Azerbaigiano kəsik, dönüş nöqtəsi, kəsinti, çentik, çuxur
Georgiano ჭრილი, გადამწყვეტი მომენტი, გუბე, კვეთა, საბიუჯეტო შემცირება, ჩაჭრა
Bengalese চেরা, কাটতি, খাঁজ, গর্ত, ছেদন, নির্ণায়ক মুহূর্ত
Albanese prerje, hollë, incizion, pik kthesë, shkurtime, çentim
Marathi चीरा, कटौती, खड्डा, खाच, छेद, निर्णायक क्षण, वळणबिंदू
Nepalese कटौती, काटाइ, खाँचा, खाडा, चिरा, चीरा, निर्णायक बिन्दु
Telugu కత్తిరింపు, కోత, ఖాళీ, గాటు, చీలిక, మార్పు పాయింట్
Lettone iegriezums, ieplakums, iešķēlums, pagrieziena punkts, samazinājums
Tamil வெட்டு, இடிப்பு, கீறல், கீறு, குறைப்பு, திருப்புமுனை
Estone lõige, kaevik, pöördepunkt, sisselõige, sälk
Armeno խազ, կտրվածք, խոռոչ, կրճատում, շրջադարձային կետ
Curdo birîn, guhertina girîng, holl, kêmkirin, çentik
Ebraicoחריץ، חתך، מהלך، נזק، פגיעה، שינוי، שקע
Araboقطع، إجراء، انخفاض، بداية مرحلة جديدة، تجويف، تحول، تدبير، تغيير، ...
Persianoبرش، اقدام، تدبیر، تغییر، دگرگونی، شکاف، فرورفتگی
Urduتبدیلی، موڑ، نکش، چیر، کمی، کمی کا اقدام، کٹائی، کھائی، ...
...

Traduzioni

Declinazione

Einschnitt(e)s · Einschnitte

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 367347, 367347, 367347, 367347, 367347