Significato del sostantivo tedesco Zwiespalt

Significato del sostantivo tedesco Zwiespalt (conflitto, conflitto interiore): innerer Konflikt mit sich selbst; Uneinigkeit, Konflikt unter Personen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -e · -s,¨-e

Zwiespalt, der

Significati

a.innerer Konflikt mit sich selbst
b.Uneinigkeit, Konflikt unter Personen
z.<-s, -e> Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e · -s,¨-e

Descrizioni

  • innerer Konflikt mit sich selbst
b. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e · -s,¨-e

Descrizioni

  • Uneinigkeit, Konflikt unter Personen
z. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese conflict, disagreement, antagonism, cleavage, dichotomy, dilemma, discord, discrepance, ...
Russo внутренний конфликт, конфликт, раздо́р, разла́д, разлад, разногласие
Spagnolo conflicto, desacuerdo, dilema, conflicto interno, discrepancia, disensión, divergencia, división
Francese conflit, conflit intérieur, dilemme, dissension, tiraillement, écartèlement
Turco anlaşmazlık, iç çatışma, içsel çatışma, uyumsuzluk, çatışma, çelişme, tefrika
Portoghese dilema, conflito, conflito interior, conflito interno, desacordo, divergência, indecisão
Italiano conflitto, conflitto interiore, disaccordo, contrasto, dilemma, discordia, dissidio, disunione
Rumeno conflict, conflict interior, neînțelegere
Ungherese ellentét, belső konfliktus, konfliktus, meghasonlottság, széthúzás
Polacco konflikt, niezgoda, rozdarcie, rozterka, wewnętrzny konflikt
Greco δίλημμα, διαφωνία, διχογνωμία, εσωτερική σύγκρουση, σύγκρουση
Olandese twijfel, conflict, innerlijk conflict, inwendige verscheurdheid, tegenstrijdigheid, tweespalt, tweestrijd
Ceco konflikt, nesoulad, rozpolcenost, spornost, vnitřní konflikt
Svedese konflikt, inre konflikt, kluvenhet, splittring
Danese indre konflikt, konflikt, splid, uenighed
Giapponese 不一致, 内なる対立, 内面的葛藤, 対立
Catalano conflicte, conflicte interior, discrepància
Finlandese erimielisyys, ristiriita, sisäinen ristiriita
Norvegese indre konflikt, konflikt, splittelse
Basco barne gatazka, desadostasun, konfliktu
Serbo konflikt, nesuglasica, unutrašnji sukob
Macedone внатрешен конфликт, конфликт, несогласие
Sloveno konflikt, nesoglasje, notranji konflikt
Slovacco rozpor, konflikt, nesúhlas, vnútorný konflikt
Bosniaco konflikt, nesuglasica, unutrašnji sukob
Croato konflikt, nesuglasica, unutarnji sukob
Ucraino внутрішній конфлікт, конфлікт, суперечність
Bulgaro вътрешен конфликт, конфликт, раздвоение
Bielorusso внутраны канфлікт, канфлікт, разлад
Indonesiano ketidaksepakatan, konflik batin, perselisihan, pertentangan batin
Vietnamita khác biệt ý kiến, mâu thuẫn, mâu thuẫn nội tâm, xung đột nội tâm
Uzbeco ichki kurash, ichki ziddiyat, nizo, ziddiyat
Hindi आंतरिक संघर्ष, भीतरी द्वंद्व, मतभेद, विवाद
Cinese 内心冲突, 内心矛盾, 分歧, 矛盾
Thailandese ความขัดแย้ง, ความขัดแย้งภายใน, ความเห็นต่าง
Coreano 갈등, 내면의 갈등, 내적 갈등, 의견 차이
Azerbaigiano daxili konflikt, daxili ziddiyyət, fikir ayrılığı, münaqişə
Georgiano კონფლიქტი, სხვადასხვა აზრი, შიდა ბრძოლა, შიდა კონფლიქტი
Bengalese আন্তরিক দ্বন্দ্ব, আন্তরিক সংঘর্ষ, বিবাদ, বিরোধ
Albanese konflikt, konflikt i brendshëm, kundërshtim brendësor, mosmarrëveshje
Marathi आंतरिक संघर्ष, आत्मसंघर्ष, मतभेद, विवाद
Nepalese आन्तरिक द्वन्द्व, आन्तरिक संघर्ष, मतभेद, विरोध
Telugu అంతర్గత సంఘర్షణ, విరోధం, వివాదం
Lettone iekšējs konflikts, iekšējā pretruna, konflikts, nesaskaņa
Tamil உள்ளக முரண்பாடு, விரோதம், விவாதம்
Estone erimeelsus, lahkarvamus, sisemine konflikt, sisemine vastasseis
Armeno Ներքին հակամարտություն, Ներքին պայքար, հակասություն, վեճ
Curdo navxweyî têkoşîn, nîqaş, têkoşîna navxweyî
Ebraicoניגוד، סכסוך، סכסוך פנימי
Araboصراع داخلي، اختلاف، تشكك، تناقض
Persianoاختلاف، تعارض، تعارض داخلی
Urduاختلاف، اندرونی تنازع، تنازع
...

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Declinazione

Zwiespalt(e)s · Zwiespalte

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270649, 270649