Significato del sostantivo tedesco Würze

Significato del sostantivo tedesco Würze (condimento, aroma): Essen; Bierzustand; Reiz, Spannung, Esprit con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Würze, die

Significati

a.[Lebensmittel] Aromatisierungsmittel, Substanz zur Beeinflussung des Geschmacks
b.Bierzustand
c.Reiz, Spannung, Esprit
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

    Lebensmittel:
  • Aromatisierungsmittel
  • Substanz zur Beeinflussung des Geschmacks
b. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-
c. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

  • Reiz, Spannung, Esprit
z. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese spice, seasoning, flavor, zest, flavour, relish, wort, aroma, ...
Russo приправа, припра́ва, пря́ность, пряность, су́сло, вкус, приправы, аромат, ...
spagnolo condimento, sazón, aroma, esencia, especia, picante, sazonador
francese assaisonnement, saveur, condiment, épice, piquant
turco lezzet, bahar, tat, baharat, aroma, lezzet artırıcı
portoghese condimento, tempero, aroma, sabor, temperos, condimentos, espírito, estado da cerveja, ...
italiano condimento, aroma, spezia, spezialità, sapore
rumeno aromă, condiment
Ungherese fűszer, ízesítő, izgalom, szellem
Polacco aromat, przyprawa, esencja, smak
Greco καρύκευμα, γοητεία, μπαχαρικό, ένταση, ζωντάνια, μπύρα, μυρωδικό, σπινθήρας
Olandese kruid, specerij, smaak, aantrekkelijkheid, aroma, geur, kruiden, pit, ...
ceco koření, aroma, ochucovadlo, přísada, šmrnc
Svedese krydda, vört, esprit, smaksättare, smaksättning, spänning
Danese krydderi, velsmag, livlighed, smag, smagsgiver, smagsstof, spænding
Giapponese スパイス, 調味料, エスプリ, 刺激, 香辛料
catalano espècia, condiment, esència, sabor
finlandese mauste, mausteseos, vivahde
norvegese krydder, aroma, esprit, smaksstoff, smakstilsetning, spenning
basco zapore, aroma, esentzia, goxotasun
serbo aroma, duhovitost, napetost, začin, začini
macedone зачин, аромат, ароматизатор, вкус
Sloveno aroma, začimba, duhovitost, napetost, začin, začinjenost
Slovacco korenie, aromatizátor, pikanéria, príchuť, šmrnc
bosniaco aroma, spice, začin, začini
croato aroma, začin, duhovitost, napetost, začini
Ucraino приправи, ароматизатор, дотепність, напруга, привабливість
bulgaro аромат, ароматизатор, вълнение, дух, напрежение, подправка
Bielorusso аромат, ароматызатар, душа, напряжанне, прывабнасць, прыправы
Ebraicoתיבול، תבלין، תוספת טעם
araboبهار، تابل، نكهة، تتبيل، توابل، نكهات
Persianoچاشنی، ادویه، طعم
urduذائقہ، خوشبو، چاشنی

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Declinazione

Würze · Würzen

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 325173, 325173, 325173