Significato del sostantivo tedesco Wichtigtuer

Significato del sostantivo tedesco Wichtigtuer (borioso, presuntuoso): jemand, der sich aufspielt; jemand, der sich selbst für wichtiger hält, als er ist; Wichtigmacher con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -

Wichtigtuer, der

Significati

a.jemand, der sich aufspielt, jemand, der sich selbst für wichtiger hält, als er ist, Wichtigmacher
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · maschile · regolare · -s, -

Descrizioni

  • jemand, der sich aufspielt
  • jemand, der sich selbst für wichtiger hält, als er ist

Sinonimi

≡ Wichtigmacher
z. sostantivo · maschile · regolare · -s, -

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese braggadocio, busybody, cockalorum, panjandrum, pompous git, poser, poseur, pretender, ...
Russo важничать, вообража́ла, воображала, выпендрёжник, горде́ц, задавака, зазна́йка, надме́нный челове́к, ...
Spagnolo fanfarrón, engreído, farolero, notas, papelón, presumido, presuntuoso, pretencioso
Francese fanfaron, prétentieux, cabot, cabotin, frimeur, poseur, vantard
Turco gösterişçi, kasıntı, kendini önemli sanan, şovmen
Portoghese arrogante, convencido, gabador, importante, metido, presumido, presunçoso, pretensioso
Italiano borioso, presuntuoso, spaccone, vanitoso, vantone
Rumeno fanfaron, pretențios
Ungherese fontoskodó, nagyképű
Polacco bufon, pretensjonalista, ważniak, zarozumialec
Greco αυτοπαρουσιαστής, αυτοσπουδαίος
Olandese druktemaker, grootdoener, opblazer, snob, zelfingenomen persoon
Ceco nafoukanec, chlubil, domýšlivý, domýšlivý člověk, pan důležitý
Svedese självupptagen, skrytmaker, viktigpetter
Danese pralhals, skryder, vigtigmager, vigtigper
Giapponese 大物ぶる人, 自己重要感, 自惚れ屋
Catalano fanfarro, presumptuós, vanitós
Finlandese itsekeskeinen, teeskentelijä, yliarvioija
Norvegese selvopptatt, skryter, viktigper
Basco garrantzitsua, nabarmenta
Serbo pretenciozan, samovlašac, važnjak, važnoš
Macedone важњак
Sloveno pohlepnež, pomembnež, pompoznež
Slovacco dôležitosť, dôležkoš, nafúkanec
Bosniaco pretenciozan, važnjak, važnoš
Croato pretenciozan, samozvani važnjak, važnjak, važnoš
Ucraino величава особа, вибагливець, показуха, самозванець
Bulgaro важняк, показен, самохвалко
Bielorusso павышанец, прыкраснік, прыкрасніца, самаўпэўнены
Indonesiano orang sombong
Vietnamita kẻ kiêu ngạo
Uzbeco kibirli odam
Hindi घमंडी
Cinese 自大者
Thailandese คนโอหัง
Coreano 허세꾼
Azerbaigiano təkbürlü insan
Georgiano ამაყი ადამიანი
Bengalese আহংকারী
Albanese mendjemadh
Marathi अहंकारी
Nepalese घमंडी
Telugu అహంకారుడు
Lettone lepīgs cilvēks
Tamil அஹங்காரி
Estone uhkust täis inimene
Armeno գոռոզ մարդ
Curdo kibirli
Ebraicoמתנשא
Araboمتعاظم، متغطرس، متفاخر، مغرور، مُتَظَاهِر
Persianoخودبین، خودنما
Urduخود پسند
...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ Wichtigmacher

Sinonimi

Declinazione

Wichtigtuers · Wichtigtuer

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 284372