Significato del sostantivo tedesco Werk

Significato del sostantivo tedesco Werk (opera, lavoro): Arbeit; die Tätigkeit des Arbeitens an einer Sache; Schöpfung eines Künstlers oder Kreativen; Arbeit; Betriebsstätte; Getriebe; Kram con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

B1 · sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

Werk, das

Significati

a.[Werkzeuge] die Tätigkeit des Arbeitens an einer Sache, Arbeit
b.[Werkzeuge] Schöpfung eines Künstlers oder Kreativen, Arbeit, Artefakt, Kreation, Kunstwerk, Opus
c.[Werkzeuge] Betriebsstätte, an der Produkte industriell hergestellt oder bearbeitet werden, Betriebsstätte, Fabrik, Produktionsstätte
d.[Werkzeuge] Getriebe, Mechanismus oder System einer Maschine, Getriebe, Mechanismus, System
e.[Werkzeuge] Ergebnis einer Produktion, Kram, Produkt, Zeug
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

Descrizioni

    Werkzeuge:
  • die Tätigkeit des Arbeitens an einer Sache

Sinonimi

≡ Arbeit
b. sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

Descrizioni

    Werkzeuge:
  • Schöpfung eines Künstlers oder Kreativen

Sinonimi

≡ Arbeit ≡ Artefakt ≡ Kreation ≡ Kunstwerk ≡ Opus ≡ Schöpfung
c. sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

Descrizioni

    Werkzeuge:
  • Betriebsstätte, an der Produkte industriell hergestellt oder bearbeitet werden

Sinonimi

≡ Betriebsstätte ≡ Fabrik ≡ Produktionsstätte
d. sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

Descrizioni

    Werkzeuge:
  • Getriebe, Mechanismus oder System einer Maschine

Sinonimi

≡ Getriebe ≡ Mechanismus ≡ System
e. sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

Descrizioni

    Werkzeuge:
  • Ergebnis einer Produktion

Sinonimi

≡ Kram ≡ Produkt ≡ Zeug
z. sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese work, creation, factory, act, mechanism, plant, company, facility, ...
Russo работа, завод, произведение, труд, де́ло, заво́д, предприя́тие, произведе́ние, ...
Spagnolo obra, trabajo, empresa, fábrica, mecanismo, taller, central, factoría, ...
Francese travail, œuvre, usine, fabrique, mécanisme, ouvrage, besogne, centrale, ...
Turco eser, çalışma, fabrika, iş, mekanizma, yapıt, atölye, imalathane, ...
Portoghese obra, trabalho, fábrica, feitura, usina, criação, mecanismo, oficina, ...
Italiano opera, lavoro, fabbrica, meccanismo, stabilimento, componimento, fàbbrica, impianto industriale, ...
Rumeno lucrare, mecanism, produs, uzină, fabrică, muncă, operă, scriere, ...
Ungherese mű, munka, gyár, művek, alkotás, gépezet, mechanizmus, műhely, ...
Polacco dzieło, praca, fabryka, mechanizm, twórczość, utwór, zakład, dorobek, ...
Greco έργο, δημιούργημα, δουλειά, εργοστάσιο, μηχανισμός, πράξη, βιομηχανία, παραγωγή, ...
Olandese werk, fabriek, mechanisme, taak, arbeid, bedrijf, boek, centrale, ...
Ceco dílo, práce, továrna, závod, čin, výrobek, dílna, mechanismus, ...
Svedese verk, gärning, fabrik, bruk, arbete, mekanism, system, verkstad, ...
Danese værk, arbejde, fabrik, gerning, produkt, gear, mekanisme, system, ...
Giapponese 作品, システム, 仕事, 作業, 作業場, 創作, 工場, 成果, ...
Catalano obra, treball, creació, fàbrica, mecanisme, sistema, taller
Finlandese teos, tehdas, työ, järjestelmä, luomus, mekanismi, projekti, tuote, ...
Norvegese verk, arbeid, fabrikk, drivverk, mekanisme, system, verksted
Basco egiteko, fabrika, lana, lanbide, mekanismo, produkzioaren emaitza, sistema, sorkuntza
Serbo delo, rad, fabrika, kreacija, mehanizam, posao, proizvod, radionica, ...
Macedone дело, креација, механизам, произведено, производствена единица, работа, работилница, систем
Sloveno delo, izdelek, delavnica, mehanizem, obrat, projekt, sistem, ustvarjanje
Slovacco dielo, mechanizmus, práca, systém, továreň, tvorba, výrobok
Bosniaco delo, djelo, mehanizam, posao, proizvod, proizvodnja, rad, radionica, ...
Croato djelo, mehanizam, posao, proizvod, rad, radionica, stvaranje, sustav, ...
Ucraino робота, виробництво, витвір, завод, твір, продукт, майстерня, творіння, ...
Bulgaro произведение, работа, дейност, завод, механизъм, производствено помещение, система, творба
Bielorusso творчасць, выраб, вытворчасць, завод, механізм, прадпрыемства, прадукцыя, работа, ...
Ebraicoיצירה، מלאכה، מנגנון، מערכת، מפעל، עבודה، תוצאה של ייצור
Araboعمل، مصنع، شُغْلٌ، عِمَلٌ، فعل، مؤلف، معمل، آلية، ...
Persianoعمل، کار، کارخانه، کارگاه، آفرینش، اثر، اثرهنری، سیستم، ...
Urduتخلیق، کارخانہ، کام، محنت، مشین کا نظام، مکینزم، پیداوار، پیداوار کی جگہ

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ Arbeit
b.≡ Arbeit ≡ Artefakt ≡ Kreation ≡ Kunstwerk ≡ Opus ≡ Schöpfung
c.≡ Betriebsstätte ≡ Fabrik ≡ Produktionsstätte
d.≡ Getriebe ≡ Mechanismus ≡ System
...

Sinonimi

Declinazione

Werk(e)s · Werke

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁰ dipende dal significato ⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21563, 21563, 21563, 21563, 21563