Significato del sostantivo tedesco Vorsicht

Significato del sostantivo tedesco Vorsicht (cautela, attenzione): Verhalten, bei dem man versucht, durch Wachsamkeit oder Zurückhaltung negative Folgen oder Schäden zu vermeiden; Hinweis auf eine Gefahr, meist als Au… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

A1 · sostantivo · femminile · irregolare · -, -

Vorsicht, die

Significati

a.Verhalten, bei dem man versucht, durch Wachsamkeit oder Zurückhaltung negative Folgen oder Schäden zu vermeiden, Achtung, Obacht
b.Hinweis auf eine Gefahr, meist als Ausrufesatz oder auf Schildern
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · femminile · irregolare · -, -

Descrizioni

  • Verhalten, bei dem man versucht, durch Wachsamkeit oder Zurückhaltung negative Folgen oder Schäden zu vermeiden

Sinonimi

≡ Achtung ≡ Obacht
b. sostantivo · femminile · irregolare · -, -

Descrizioni

  • Hinweis auf eine Gefahr, meist als Ausrufesatz oder auf Schildern
z. sostantivo · femminile · irregolare · -, -

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese caution, carefulness, attention, caginess, care, cautiousness, chariness, circumspection, ...
Russo осторожность, осмотри́тельность, осторо́жность, осторожно!, предосторо́жность, берегись!, внимание, внимательность
spagnolo precaución, cuidado, prudencia, atención, aviso, cautela, circunspección, miramiento, ...
francese prudence, précaution, attention, circonspection, précautions
turco dikkat, sakınganlık, tedbirlilik, özen
portoghese cuidado, precaução, cautela, caução, prudência, atenção
italiano cautela, attenzione, circospezione, prudenza, avvedutezza, precauzione
rumeno atenție, prudență, fereală, precauție
Ungherese óvatosság, elővigyázat, vigyázat, figyelmesség, figyelmeztetés
Polacco ostrożność, przezorność, uwaga
Greco προσοχή, επιφυλακτικότητα
Olandese voorzichtigheid, behoedzaamheid, omzichtigheid, oppassen
ceco opatrnost, obezřelost, pozor, pozornost
Svedese försiktighet, Obs, vaktsamhet, varning
Danese forsigtighed
Giapponese 注意, 用心, 警告
catalano precaució, atenció, compte, cura, prudència, cautela
finlandese varovaisuus, huolellisuus, huomio
norvegese forsiktighet, advarsel
basco adi, zain, zaintza
serbo opreznost, pažnja
macedone внимание, предострожност
Sloveno previdnost, pozor, pozornost
Slovacco opatrnosť, pozor, pozornosť
bosniaco opreznost, pažnja
croato oprez, opreznost, pažnja
Ucraino обережність, увага, уважність
bulgaro внимание, предпазливост
Bielorusso асцярога, уважлівасць
Ebraicoזהירות
araboحذر، احتراس، تحفظ، حيطة، احتياط، حرص
Persianoاحتیاط
urduاحتیاط

Traduzioni

Sinonimi

Declinazione

Vorsicht · -

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 91305, 91305