Significato del sostantivo tedesco Versöhnung

Significato del sostantivo tedesco Versöhnung (riconciliazione, riavvicinamento): …; Bildung; Regierung; Wendung zwischen Personen zu einer mehrseitigen, positiven und dauerhaften Grundhaltung des gegenseitigen Vertrauens; Vermittlu… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

A2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Versöhnung, die

Significati

a.Wendung zwischen Personen zu einer mehrseitigen, positiven und dauerhaften Grundhaltung des gegenseitigen Vertrauens
b.[Wissenschaft] Vermittlung, die am Ende der Dialektik die Widersprüche in einer Synthese aufhebt
c.[Politik] Versöhnung als Bestandteil der Vergangenheits- oder Konfliktbewältigung
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

  • Wendung zwischen Personen zu einer mehrseitigen, positiven und dauerhaften Grundhaltung des gegenseitigen Vertrauens
b. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

    Wissenschaft:
  • Vermittlung, die am Ende der Dialektik die Widersprüche in einer Synthese aufhebt
c. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

    Politik:
  • Versöhnung als Bestandteil der Vergangenheits- oder Konfliktbewältigung
z. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese reconciliation, conciliation, mediation, propitiation, resolution, restoration
Russo примирение, примире́ние, умиротворе́ние
Spagnolo reconciliación, conciliación, pacificación
Francese réconciliation, rabibochage
Turco barışma, uzlaşma
Portoghese reconciliação, conciliação
Italiano riconciliazione, riavvicinamento, conciliazione, propiziazione, ravvicinamento
Rumeno reconciliere, conciliere, împăcare
Ungherese megbékélés, kibékülés
Polacco pojednanie, zgoda, zwłoka
Greco συμφιλίωση, κατευνασμός
Olandese verzoening
Ceco smíření, smír, usmíření
Svedese försoning
Danese forsoning
Giapponese 和解, 調和
Catalano reconciliació
Finlandese sovinto, reconciliation, sovittelu
Norvegese forsoning
Basco uztartze, adiskidetasun
Serbo pomirenje
Macedone помирување
Sloveno sprava, pomiritev, pomenjenje
Slovacco usmírenie, zmierenie
Bosniaco pomirenje
Croato pomirenje
Ucraino примирення, взаєморозуміння
Bulgaro помирение, съгласие
Bielorusso прымірэнне
Indonesiano rekonsiliasi, pendamaian
Vietnamita hòa giải, hoà giải
Uzbeco kelishuv, rekonsilyatsiya, sulh
Hindi सुलह, मेल मिलाप
Cinese 和解, 调解
Thailandese การคืนดี, การปรองดอง, ปรองดอง, สมานฉันท์
Coreano 화해, 조정
Azerbaigiano uzlaşma, barışma, barışıq, sülh
Georgiano შერიგება, მოახლოვება
Bengalese সমঝোতা, মধ্যস্থতা, মিলাপ
Albanese pajtim, pajtimi
Marathi सुलह
Nepalese समझौता, मेलमिलाप, समझदारी, सुलह
Telugu సమ్మతి, ఒప్పందం
Lettone izlīgums, saskaņa
Tamil ஒப்புமை, சமாளிப்பு
Estone lepitus, leppimine, sulh
Armeno հաշտություն
Curdo barışma, hevpeyivin, lihevkirin
Ebraicoפיוס
Araboتصالح، مصالحة، صلح
Persianoآشتی، صلح
Urduصلح، مصالحت
...

Traduzioni

Sinonimi

Declinazione

Versöhnung · Versöhnungen

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132755, 132755, 132755