Significato del sostantivo tedesco Überschwang

Significato del sostantivo tedesco Überschwang (esuberanza, eccesso): übertriebener Gefühlsausbruch, übertriebene Begeisterung; übertriebene Menge con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

Überschwang, der

Significati

a.übertriebener Gefühlsausbruch, übertriebene Begeisterung
b.übertriebene Menge
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

Descrizioni

  • übertriebener Gefühlsausbruch, übertriebene Begeisterung
b. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e
z. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese exuberance, ardor, ardour, enthusiasm, excess
Russo восторг, избы́ток, изоби́лие, изобилие, переполнение, чрезме́рность, чрезмерность
Spagnolo desbordamiento, entusiasmo desmedido, exaltación, exceso, exuberancia, frenesí
Francese emballement, enthousiasme excessif, euphorie, excès, exubérance, surabondance
Turco coşku, aşırılık, duygu taşkınlığı, taşkınlık
Portoghese exuberância, entusiasmo, entusiasmo excessivo, excesso
Italiano esuberanza, eccesso, entusiasmo, entusiasmo eccessivo, trasporto
Rumeno entuziasm, exuberanță
Ungherese túlfűtöttség, túlság, túlságos lelkesedés
Polacco ekstaza, entuzjazm, euforia, przesada, uniesienie
Greco έκρηξη, διαχυτικότητα, ενθουσιασμός, υπερβολή, υπερβολική ενθουσιασμό
Olandese overdaad, overvloed, overmoed, uitbundigheid
Ceco přehnanost, přehnaná nadšení, přehnané nadšení, přehnaný projev emocí, přemíra
Svedese överflöd, hänförelse, överdrift
Danese overdreven begejstring, overdreven følelser, overdådighed, overflod, overmål, overspændthed
Giapponese 過剰, 過剰な感情, 過剰な興奮
Catalano entusiasme exagerat, excess, exuberància
Finlandese ylilyönti, innostus, liiallinen määrä
Norvegese overdådighet, overflod, overstrømmende
Basco gehiegitasun, gehiegizko, sentimendu gehiegitasun
Serbo ekstaza, entuzijazam, preuveličavanje, uzbuđenje
Macedone прекумерна возбуда, прекумерна емоција, прекумерна количина, прекумерност
Sloveno ekstaza, navdušenje, pretiranost
Slovacco prehnanosť, nadšenie, prehnaná miera
Bosniaco ekstaza, entuzijazam, pretjerivanje, uzbuđenje
Croato ekstaza, entuzijazam, pretjerivanje, uzbuđenje
Ucraino захоплення, надмірність, перебільшення, переповненість
Bulgaro вълнение, изблик, изобилие, прекомерност
Bielorusso перабольшванне, захапленне
Ebraicoהגזמה، התרגשות יתרה
Araboإفراط، اندفاع، حماس مفرط
Persianoشور و شوق
Urduبہت زیادہ، جوش، شوق

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Declinazione

Überschwangs · Überschwänge

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 713724, 713724