Significato del sostantivo tedesco Suppe

Significato del sostantivo tedesco Suppe (zuppa, minestra): Essen; Essen; auf der Basis von Brühe oder Bouillon mit verschiedenen zerkleinerten Einlagen in einem Topf zubereitet wird; flüssige Speise, die aus G… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

A1 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Suppe, die

Significati

a.[Gastronomie] auf der Basis von Brühe oder Bouillon mit verschiedenen zerkleinerten Einlagen in einem Topf zubereitet wird, Brei, Eintopf
b.[Lebensmittel] flüssige Speise, die aus Gemüse, Fleisch oder Fisch gekocht und meist mit Einlage serviert wird, Brühe, Bouillon
c.[Lebensmittel] flüssiges, meist unappetitliches Gemenge, Brühe
d.[Lebensmittel] Nebel, diesiges Wetter
e.Eiter, Wundsekret
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

    Gastronomie:
  • auf der Basis von Brühe oder Bouillon mit verschiedenen zerkleinerten Einlagen in einem Topf zubereitet wird

Sinonimi

≡ Brei ≡ Eintopf
b. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

    Lebensmittel:
  • flüssige Speise, die aus Gemüse, Fleisch oder Fisch gekocht und meist mit Einlage serviert wird

Sinonimi

≡ Bouillon ≡ Brühe
c. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

    Lebensmittel:
  • flüssiges, meist unappetitliches Gemenge

Sinonimi

≡ Brühe
d. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

    Lebensmittel:
  • Nebel, diesiges Wetter
e. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-
z. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese soup, pea soup, pus, wound secretion, pea-souper
Russo суп, похлёбка
Spagnolo sopa, pus
Francese soupe, brouillard, brume, potage, purée de pois, pus
Turco çorba, et suyu, irin, sis
Portoghese sopa, neblina, nevoeiro, pus
Italiano zuppa, minestra, brodo, nebbia, nebbia fitta fitta, nebbione, pus, sudore, ...
Rumeno supă, ceață, ciorbă, neblină, puroi
Ungherese leves, genny, köd, pára, sebtok
Polacco zupa, gęsta mgła, mgła, ropna zupa, zamglenie
Greco σούπα, θολούρα, ομίχλη, πύον
Olandese soep, dichte mist, etter, mist, nevel, pus, zweet, bouillon
Ceco polévka, hnis, hustý vzduch, mlha
Svedese soppa, dimma, disigt väder, var
Danese suppe, diset vejr, pus, tåge
Giapponese スープ, 膿, 霞, 霧
Catalano sopa, pus
Finlandese keitto, haavasekreetti, höyry, liemi, mätä, sumu
Norvegese suppe, dis, puss, tåke
Basco sopa, hodei, itzala, zorna
Serbo supa, čorba, гној, измаглица, магла, супа
Macedone супа, гној, магла, мгла
Sloveno juha, gnoj, megla, neblno vreme
Slovacco polievka, hmla, hnis, závoj
Bosniaco supa, čorba, gnoj, juha, magla, sumaglica
Croato juha, gnoj, magla, sumaglica, supa
Ucraino суп, гній, дим, екскреція, рідка їжа, супи, туман
Bulgaro супа, гной, дъждовно време, мъгла
Bielorusso суп, гной, дождж, туман
Ebraicoמרק، אובך، ערפל، मוגלה
Araboحساء، شربة، شوربة، صديد، ضباب، قيح
Persianoسوپ، غبار، مه، چرک
Urduسوپ، دھند، دھندلا موسم، پیپ

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ Brei ≡ Eintopf
b.≡ Bouillon ≡ Brühe
c.≡ Brühe

Sinonimi

Declinazione

Suppe · Suppen

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11779, 11779, 11779, 11779, 11779