Significato del sostantivo tedesco Strumpf

Significato del sostantivo tedesco Strumpf (calza, calzino): Menschen; …; gewirktes oder gestricktes, einteiliges, hüllenartiges Bekleidungsstück, das über den Fuß und teilweise oder ganz über das Bein nach oben… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

A1 · sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

Strumpf, der

Significati

a.[Menschen] gewirktes oder gestricktes, einteiliges, hüllenartiges Bekleidungsstück, das über den Fuß und teilweise oder ganz über das Bein nach oben gezogen wird
b.in einer Glühlampe befindlicher, aus einem in einer Lösung getränkten Gewebe bestehender Glühkörper, der durch eine Gasflamme zum Leuchten angeregt wird, Glühstrumpf
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

Descrizioni

    Menschen:
  • gewirktes oder gestricktes, einteiliges, hüllenartiges Bekleidungsstück, das über den Fuß und teilweise oder ganz über das Bein nach oben gezogen wird
b. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

Descrizioni

  • in einer Glühlampe befindlicher, aus einem in einer Lösung getränkten Gewebe bestehender Glühkörper, der durch eine Gasflamme zum Leuchten angeregt wird

Sinonimi

≡ Glühstrumpf
z. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese stocking, sock, glow filament, hose, knee-high, mantle
Russo колготки, чулок, газовая мантия, сеточка, чуло́к
Spagnolo calcetín, media, calceta, calcetín largo, camisa incandescente, malla incandescente
Francese chaussette, bas, manchon
Turco çorap, gaz manşonu, manşon
Portoghese meia, manto incandescente, peúga
Italiano calza, calzino, calza a incandescenza, ceppa, mantello a incandescenza
Rumeno ciorap, mantă incandescentă
Ungherese harisnya, izzóharisnya, zokni
Polacco pończocha, podkolanówka, siatka żarowa, skarpeta, skarpetka
Greco κάλτσα, μανδύας
Olandese kous, gloeikousje, gloeimantel, kousje, strump
Ceco ponožka, punčocha, punčoška, svíticí punčocha
Svedese strumpa, glödstrumpa
Danese glødenet, strømpe
Giapponese ストッキング, 靴下, マントル
Catalano camisa incandescenta, mitja, mitjó
Finlandese sukka, hehkusukka
Norvegese strømpe, glødestrømpe
Basco galtzerdi, gas lanpararen mantua, sokatira
Serbo čarapa, жарна мрежица, чарапа
Macedone гасна мантија, чорап, чорапа
Sloveno nogavica, žarilna nogavica
Slovacco pančucha, ponožka, žiarovacia pančucha
Bosniaco čarapa, žarna mrežica
Croato čarapa, žarna mrežica
Ucraino панчоха, газова мантія, шкарпетка
Bulgaro газова мантия, чорап
Bielorusso газавая мантыя, панчоха, шкарпэтка
Indonesiano kaus kaki, mantel lampu
Vietnamita lưới đèn, tất dài, vớ dài, áo đèn
Uzbeco gaz mantiyasi, paypoq
Hindi गैस मैंटल, जुराब, मैंटल
Cinese 灯纱, 袜子, 长袜
Thailandese ถุงตะเกียง, ถุงน่อง, แมนเทิล
Coreano 맨틀, 스타킹, 양말
Azerbaigiano qaz mantiyası, uzun corab
Georgiano გაზის მანტია, გრძელი წინდა, სტოკინგი
Bengalese গ্যাস মেন্টল, মেন্টল, মোজা
Albanese mantel gazi, çorap
Marathi गॅस मेंटल, मेंटल, मोजा
Nepalese म्यान्टल, लामो जुराब, स्टकिङ
Telugu మెంటల్, స్టాకింగ్
Lettone gāzes mantija, zeķe
Tamil நீளக் காலுறை, மாண்டல், ஸ்டாக்கிங்
Estone hõõgsukk, sokk
Armeno գազային մանտիա, գուլպա
Curdo mantîla gazê, çorap
Ebraicoגרב، מנטל
Araboجورب، جراب، جرابة، جربانة، جوراب، شراب، قميص الغاز، قميص المصباح، ...
Persianoجوراب، تور چراغ، پیراهن چراغ
Urduموزہ، مینٹل
...

Traduzioni

Sinonimi

b.≡ Glühstrumpf

Sinonimi

Declinazione

Strumpf(e)s · Strümpfe

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 111926, 111926