Significato del sostantivo tedesco Schwammerl

Significato del sostantivo tedesco Schwammerl (fungo, campione): Natur; Zuhause; sichtbarer Fruchtkörper von Großpilzen, insbesondere Hutpilze; kleiner Schwamm, besonders Haushaltsschwamm; Pilz; Schwämmchen; Weichei… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · sostantivo · neutro · maschile · regolare · -s, - · -s, -en

Schwammerl, Schwammerl, das, der

Significati

a.[Pflanzen] sichtbarer Fruchtkörper von Großpilzen, insbesondere Hutpilze, Pilz, Schwamm, Schwamml, Schwämmle, Schwammelen
b.[Haushalt] kleiner Schwamm, besonders Haushaltsschwamm, Schwämmchen, Topfschwamm, Küchenschwamm, Haushaltsschwamm
c.unbeholfene Person, Dummkopf, Idiot
d.Weichei, Versager, Weichei, Schlappschwanz, Lusche, Memme, Weichling
e.Champion, Meister
f.Penis
z.<-s, -en> <anche: der, das, -s, -> Nessun significato ancora definito.

⁹ Germania meridionale


Riepilogo
a. sostantivo · neutro · maschile · regolare · -s, - · -s, -en

Descrizioni

    Pflanzen:
  • sichtbarer Fruchtkörper von Großpilzen, insbesondere Hutpilze

Sinonimi

≡ Pilz ≡ Schwamm ≡ Schwammelen ≡ Schwamml ≡ Schwämmle
b. sostantivo · neutro · maschile · regolare · -s, - · -s, -en

Descrizioni

    Haushalt:
  • kleiner Schwamm, besonders Haushaltsschwamm

Sinonimi

≡ Haushaltsschwamm ≡ Küchenschwamm ≡ Schwämmchen ≡ Topfschwamm
c. sostantivo · neutro · maschile · regolare · -s, - · -s, -en

Descrizioni

  • unbeholfene Person, Dummkopf, Idiot
d. sostantivo · neutro · maschile · regolare · -s, - · -s, -en

Descrizioni

  • Weichei, Versager

Sinonimi

≡ Lusche ≡ Memme ≡ Muttersöhnchen ≡ Schlappschwanz ≡ Softie ≡ Warmduscher ≡ Waschlappen ≡ Weichei ≡ Weichling
e. sostantivo · neutro · maschile · regolare · -s, - · -s, -en
f. sostantivo · neutro · maschile · regolare · -s, - · -s, -en
z. sostantivo · regolare · -s, -en · <anche: maschile · neutro · -s, ->

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese mushroom, champion, clumsy person, fool, fungus, idiot, loser, master, ...
Russo гриб, губка, губка для мытья, идиот, мастер, недоумок, неудачник, трус, ...
spagnolo seta pequeña, blando, campeón, esponja, fracasado, hongo, idiota, maestro, ...
francese champignon, champion, fungus, idiot, imbécile, maître, mou, nigaud, ...
turco aptal, başarısız, dangalak, ev süngeri, salak, sönük, sünger, usta, ...
portoghese cogumelo, campeão, esponja, estúpido, fracassado, fraco, idiota, mestre, ...
italiano fungo, campione, cappello, fallito, idiota, maestro, molle, sciocco, ...
rumeno burete, ciupercă, campion, eșuat, idiot, maestru, nepotrivit, prost, ...
Ungherese gomba, bajnok, bunkó, bénázó, gyenge, hülye, mester, szivacs
Polacco grzyb, czempion, dureń, gąbka, głupek, idiota, mistrz, mięczak, ...
Greco μανιτάρι, αποτυχημένος, ηλίθιος, μάστερ, μαλθακός, πρωταθλητής, σφουγγάρι, χαζός
Olandese spons, kluns, mislukkeling, paddenstoel, sufferd, watje
ceco houba, hlupák, houbka, houbový klobouk, houbový plod, idiot, mistr, neúspěch, ...
Svedese svamp, dumskalle, idiot, klantskalle, mesig, mästare, slappis
Danese fjols, klovn, mester, svagpind, svamp, svampe, taber, tosse
Giapponese おろか者, ばか, キノコ, スポンジ, チャンピオン, マイスター, 失敗者, 軟弱者
catalano bolet, cobard, esponja petita, fong, fracassat, idiota, tonto
finlandese sieni, epäonnistuja, heikko, hölmö, tyhmä
norvegese dumming, mester, slappfisk, sopp, svamp, taper, tulling
basco beldurrezko, maltzurra, mushroom, onddo, porrot, sukalder, tonto
serbo gljiva, glupan, idiot, majstor, nepristojna osoba, neuspešan, pečurka, slabić, ...
macedone глупак, губка, идиот, мајстор, мекушец, неуспешен, печурка, шампион
Sloveno goba, klobuk, mojster, nesposobnež, neumen človek, neumnik, neumno bitje, nežen človek, ...
Slovacco hlupák, huba, hubka, huby, majster, neúspešný, nešika, slaboch
bosniaco gljiva, glupan, idiot, majstor, neprilagođena osoba, neuspjeh, sapun, slabić, ...
croato gljiva, glupan, idiot, majstor, neuračunljivac, neuspjeh, pilić, prvak, ...
Ucraino гриб, губка, губка для миття, дурень, м'який, невдаха, незграбна людина, шапковий гриб, ...
bulgaro гъба, глупак, мека китка, неудачник, тъпак
Bielorusso грыб, губка, дурны, мяккосці, недалёк, непаспяховец
Ebraicoאידיוט، טיפש، כישלון، ספוגון، פטרייה، רכרוכי
araboفطر، فطرة، أحمق، إسفنجة صغيرة، بطل، جبان، غبي، فاشل، ...
Persianoقارچ، احمق، اسفنج کوچک، بازنده، دست و پا چلفتی، نرم
urduکھمبی، احمق، اسفنج، بیوقوف، ماسٹر، ناکام، چیمپئن، کمزور آدمی

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ Pilz ≡ Schwamm ≡ Schwammelen ≡ Schwamml ≡ Schwämmle
b.≡ Haushaltsschwamm ≡ Küchenschwamm ≡ Schwämmchen ≡ Topfschwamm
d.≡ Lusche ≡ Memme ≡ Muttersöhnchen ≡ Schlappschwanz ≡ Softie ≡ Warmduscher ≡ Waschlappen ≡ Weichei ≡ Weichling

Sinonimi

Declinazione

Schwammerls · Schwammerln

Schwammerls⁹ · Schwammerl(n)

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁹ Germania meridionale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14371, 14371, 14371, 14371, 14371, 14371