Significato del sostantivo tedesco Schreck

Significato del sostantivo tedesco Schreck (spavento, terrore): heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird; Schrecken con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

A2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Schreck, der

Significati

a.heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird, Schrecken
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Descrizioni

  • heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird

Sinonimi

≡ Schrecken
z. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese fright, scare, shock, affright, alarm, dismay, fear, scariness, ...
Russo страх, испу́г, испуг, у́жас, ужас
Spagnolo susto, pavor, espanto, miedo, sobrecogimiento, terror
Francese peur, choc émotif, effroi, sursaut, terreur, épouvante
Turco korku, dehşet, ürküntü
Portoghese medo, susto, espanto, sobressalto
Italiano spavento, terrore, paura, sgomento, sorpresa, timore
Rumeno frică, spaimă, sperietură, teror
Ungherese félelem, ijedelem, ijedtség, megrázkódtatás
Polacco przerażenie, strach
Greco τρομάρα, τρόμος, φόβος
Olandese schrik, angst
Ceco hrůza, děs, leknutí, strach
Svedese skräck, fasa, förskräckelse
Danese frygt, rædsel, skræk, skræmmer
Giapponese 恐怖, 驚き
Catalano esglai, sorpresa
Finlandese kauhu, pelko, shokki
Norvegese skrekk, redsel
Basco beldur, izua
Serbo strah, užas
Macedone страх, ужас
Sloveno groza, presenečenje, strah
Slovacco hrôza, strach
Bosniaco strah, uznemirenje
Croato strah, užas
Ucraino жах, страх, переляк
Bulgaro страх, ужас
Bielorusso жах, страх
Indonesiano ketakutan
Vietnamita sợ hãi
Uzbeco qo'rquv
Hindi डर
Cinese 恐惧
Thailandese ความกลัว
Coreano 공포
Azerbaigiano qorxu
Georgiano შიში
Bengalese ভয়
Albanese frikë
Marathi भय
Nepalese डर
Telugu భయం
Lettone bailes
Tamil பயம்
Estone hirm
Armeno վախ
Curdo tirs
Ebraicoזעזוע، חרדה
Araboفزع، ذعر، رعب
Persianoوحشت، ترس، هول
Urduخوف، دہشت
...

Traduzioni

Sinonimi

Declinazione

Schreck(e)s · Schrecke

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90793