Significato del sostantivo tedesco Rummel

Significato del sostantivo tedesco Rummel (fiera, baccano): lärmende Geschäftigkeit; Jahrmarkt; Jahrmarkt; Kirmes con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, - · <anche: femminile · -, -en->

Rummel, Rummel, der, die

Significati

a.<der, -s, -> lärmende Geschäftigkeit, viel Aufhebens
b.<der, -s, -> Jahrmarkt, Jahrmarkt, Kirmes
z.<anche: die, der, -, -en, -s, -> Nessun significato ancora definito.

⁵ solo nell'uso colloquiale


Riepilogo
a. sostantivo · maschile · regolare · -s, -

Descrizioni

  • lärmende Geschäftigkeit
  • viel Aufhebens
b. sostantivo · maschile · regolare · -s, -

Descrizioni

  • Jahrmarkt

Sinonimi

≡ Jahrmarkt ≡ Kirmes
z. sostantivo · regolare · <anche: femminile · maschile · -, -en- · -s, ->

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese commotion, fair, bustle, carnival, fuss, hubbub, hustle, hustle and bustle, ...
Russo шум, ярмарка, балага́н, гам, гуля́нье, игра́ на вы́пивку, игра́ на у́жин, кормова́я свёкла, ...
Spagnolo alboroto, feria, ajetreo, bullicio, chirigota, chufla, cuchufleta, holgorio, ...
Francese foire, branle-bas, brouhaha, bruit, buzz, fête foraine, kermesse, tapage, ...
Turco panayır, şamata, gürültü, gürültü patırtı, şenlik
Portoghese agitação, feira, movimento, tumulto, agito, alvoroço, balbúrdia, barulho, ...
Italiano fiera, baccano, baldoria, buriana, chiasso, frastuono, lunapark, mercato, ...
Rumeno zgomot, agitație, dandana, târg
Ungherese zűrzavar, felhajtás, hűhó, rumli, vásár, zaj, zajongás
Polacco hałas, jarmark, raban, rwetes, targ, zgiełk
Greco αναστάτωση, θόρυβος, πανηγύρι, φασαρία, φεστιβάλ
Olandese drukte, kermis, gedoe, herrie, jaarmarkt, lawaai, lunapark, ophef
Ceco hluk, jarmark, povyk, rozruch, rušení, shon, trh, výroční trh
Svedese stök, tivoli, brus, bråk, liv, marknad, ståhej, trängsel, ...
Danese marked, fornøjelse, larm, larmende aktivitet, liv og røre, opstyr, sjov, skrammel, ...
Giapponese フェスティバル, 祭り, 賑わい, 騒がしさ, 騒ぎ, 騒動
Catalano brouhaha, fira, molt d'enrenou, molt de soroll, xivarri
Finlandese melu, huvipuisto, hälinä, markkinat
Norvegese marked, oppstyr, ståk, støy, støyende aktivitet, tivoli
Basco feria, jaialdi, jarduera zaratatsua, jendetsu, zarata
Serbo galama, buka, pijaca, sajam, žurba
Macedone бучава, врева, гужва, панаѓур
Sloveno gnetež, hrup, praznik, sejem, vrvež, zmeda
Slovacco jarmok, povyk, rozruch, rušný ruch, zhon
Bosniaco buka, galama, gužva, sajam, žurba
Croato buka, galama, gužva, praznik, sajam, vikanje, žamor
Ucraino галас, метушня, шум, ярмарок
Bulgaro панаир, суматоха, шум, шумиха
Bielorusso гамон, гвалт, кірмаш, шум
Ebraicoהמולה، יריד، רעש
Araboصخب، ضجة، ضجيج، معرض سنوي
Persianoشلوغی، بازار سالیانه، نمایشگاه، همهمه
Urduہنگامہ، شور، شور شرابا، میلہ

Traduzioni

Sinonimi

Declinazione

Rummels · -

Rummel⁵ · Rummeln

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144886, 144886