Significato del sostantivo tedesco Ruck

Significato del sostantivo tedesco Ruck (scossa, impulso): ein Versetzen verursachender abrupter Impuls; ein Sichzusammennehmen oder Aufraffen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Ruck, der

Significati

a.ein Versetzen verursachender abrupter Impuls
b.ein Sichzusammennehmen oder Aufraffen
c.plötzlicher Wechsel der politischen Richtung
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Descrizioni

  • ein Versetzen verursachender abrupter Impuls
b. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Descrizioni

  • ein Sichzusammennehmen oder Aufraffen
c. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Descrizioni

  • plötzlicher Wechsel der politischen Richtung
z. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese jerk, jolt, shift, start, flip, hitch, lurch, swing, ...
Russo толчок, поворот, рыво́к, рывок, толчо́к
Spagnolo empujón, tirón, cambio, empellón, estirón, impulso, recogerse, reunirse, ...
Francese cahot, changement, choc, concentration, coup, haut-le-corps, rassemblement, saccade, ...
Turco ani değişim, kendine gelme, sarsma, sarsıntı, toparlanma, şok
Portoghese empurrão, abanão, determinação, esforço, impulso, mudança repentina, puxão, solavanco
Italiano scossa, impulso, ripresa, ritorno, sbalzo, scatto, stratta, svolta, ...
Rumeno concentrare, impuls, schimbare bruscă, smucitură, strângere, zguduitură, șoc
Ungherese lökés, fordulat, rántás, összefogás, összeszedés
Polacco szarpnięcie, nagłe posunięcie, nagły ruch, wstrząs, zacięcie, zryw, zwrot
Greco κίνηση, σπρώξιμο, στροφή, συγκέντρωμα, συγκέντρωση, τράνταγμα
Olandese schok, stoot, herpakken, omslag, opkikker, ruk
Ceco impuls, náraz, obrat, odmrštění, odražení, odťuknutí, poposunutí, posun, ...
Svedese ryck, impuls, knyck, sammanbitenhet, stöt, sväng, svängning, uppbåda, ...
Danese impuls, ryk, sammenhold, skift, stød, sæt, tag
Giapponese 変化, 奮起, 揺れ, 気合い, 衝撃, 転換
Catalano impuls, cop, esforç, gir
Finlandese itsensä kokoaminen, käänne, muutos, nykäys, ryhdistäytyminen, tempaus, vetäisy
Norvegese rykk, opprykk, oppvåkning, skifte
Basco bultzada, aldaketa, indarberritze
Serbo okupljanje, potres, preokret, sakupljanje, udarac
Macedone поттик, пристап, промена, собирање, собирање на сили
Sloveno premik, preobrat, sunek, zbrati moč, zbrati se
Slovacco impuls, náraz, obrat, zhrnutie, zmena, získanie sa
Bosniaco okupljanje, potres, preokret, sakupljanje, udarac
Croato okupljanje, potres, preokret, sakupljanje, udara
Ucraino збирання, зусилля, переміна, поштовх, різкий імпульс
Bulgaro взимане, обрат, събиране, тласък, удар
Bielorusso збор, збіранне, змена, падскок, удар
Ebraicoאִסּוּף، דחף، הִתְעַצְּמוּת، שינוי פתאומי
Araboاستجماع، تجمع، تحول مفاجئ، دفع مفاجئ، رجة، هزة
Persianoجمع شدن، خود را جمع کردن، ضربه، چرخش
Urduجھٹکا، حوصلہ، دھچکا، سیاسی رخ، عزم

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Declinazione

Ruck(e)s · Rucke

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35774, 35774, 35774