Significato del sostantivo tedesco Rückzug
Significato del sostantivo tedesco Rückzug (ritiro, ritirata): Regierung; Zurückweichen, Sichentfernen von einem Gegner; die Beendigung, das Niederlegen einer zuvor ausgeübten Betätigung oder Funktion, das Verlass… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.
B2 ·
sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e
Riepilogo
Rückzug
,
der
Significati
- a.Nessun significato ancora definito.
- b.die Beendigung, das Niederlegen einer zuvor ausgeübten Betätigung oder Funktion, das Verlassen, Sichentfernen, Abgang, Ausscheiden
- c.[Militär] Zurückweichen, Sichentfernen von einem Gegner
- d.sukzessive Abnahme der räumlichen Ausdehnung als Folge fortgesetzten Abschmelzens
- e.Nessun significato ancora definito.
- f.Wegnehmen, Beendigung
- g.Abhebung
- z.Nessun significato ancora definito.
Riepilogo
Nessun significato ancora definito.
Descrizioni
- die Beendigung, das Niederlegen einer zuvor ausgeübten Betätigung oder Funktion, das Verlassen
- Sichentfernen
Sinonimi
≡ Abgang ≡ AusscheidenDescrizioni
-
Militär:
- Zurückweichen, Sichentfernen von einem Gegner
Descrizioni
- sukzessive Abnahme der räumlichen Ausdehnung als Folge fortgesetzten Abschmelzens
Nessun significato ancora definito.
Nessun significato ancora definito.
Traduzioni
retreat, withdrawal, cessation, fallback, pull-out, pullback, resignation, retirement, ...
отступление, вывод, уход, завершение, окончание, отступле́ние, отхо́д, уменьшение
retirada, receso, repliegue, renuncia
recul, retrait, retraite, abandon, désengagement, désinvestissement, reculade
çekilme, geri çekilme
recuo, retirada, abandonar, recolhida
ritiro, ritirata, recesso, ripiegamento, abbandono, allontanamento, arretramento, prelievo, ...
retragere, îndepărtare, retrageri, întoarcere, abandon, renunțare
visszavonulás, hátrálás, visszahúzódás, elvonulás, lemondás
odwrót, wycofanie, rezygnacja, opuszczenie, ustępowanie
υποχώρηση, απόσυρση, αναδίπλωση, λήξη, οπισθοχώρηση, παραίτηση, τερματισμός
terugtrekking, afname, afsluiting, afstand, afstand nemen, terugname, terugtocht, vertrek
ústup, stažení, odstoupení, ukončení
reträtt, tillbakadragande, avslut, utträde, återtåg
tilbagetrækning, tilbagetog, tilbagetræk
撤退, 後退, 引き揚げ, 退却
retirada, reculada, abandonament, recul, retraïment
perääntyminen, vetäytyminen, lopetus, paluu, peruutus
tilbaketrekning, avgang, retreat, tilbakeholdelse, tilbaketog
itzultze, atzerapausoa, atzerako, itzulera, amaiera
povlačenje, uzmak, napuštanje, odustajanje, okretanje, retrakt, uzimanje
повлекување, завршување, одземање, отстапување, повлекување од противник
umik, umikanje, končanje, odmik, odstop, povlečenje
ústup, stiahnutie, odstúpenie, ukončenie
povlačenje, uzmak, napuštanje, okretanje, uzimanje
povlačenje, uzmak, napuštanje, odustajanje, uklanjanje
відступ, закінчення, зупинка, покинення
отстъпление, оттегляне, изтегляне, възстановяване, напускане, прекратяване, спиране
адступ, адступленне, адклік, выход, завяршэнне
נסיגה، עזיבה
انسحاب، تراجع
عقبنشینی، فرار، پایان، کنارهگیری
عقب نشینی، پسپائی، پیچھے ہٹنا، اختتام، ختم، خروج، عہدہ چھوڑنا
Traduzioni
Sinonimi
Declinazione
Rückzug(e)s·
Rückzüge⁰
Singolare
Rückzug |
Rückzug(e)s |
Rückzug(e)⁶ |
Rückzug |
Plurale
Rückzüge⁰ |
Rückzüge⁰ |
Rückzügen⁰ |
Rückzüge⁰ |
Declinazione