Significato del sostantivo tedesco Redoute

Significato del sostantivo tedesco Redoute (ballo in maschera, ridotta): Gesellschaft; geschlossene, trapezförmige Festungsschanze; gesellschaftliche Veranstaltung mit Masken; Maskenball; Festsaal; Redoutensaal; Tanzsaal con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Redoute, die

Significati

a.Raum für Fest-/Tanzveranstaltungen, Festsaal, Redoutensaal, Tanzsaal
b.[Kultur] gesellschaftliche Veranstaltung mit Masken, Maskenball
c.geschlossene, trapezförmige Festungsschanze
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

  • Raum für Fest-/Tanzveranstaltungen

Sinonimi

≡ Festsaal ≡ Redoutensaal ≡ Tanzsaal
b. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

    Kultur:
  • gesellschaftliche Veranstaltung mit Masken

Sinonimi

≡ Maskenball
c. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

  • geschlossene, trapezförmige Festungsschanze
z. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese masked ball, redoubt, hall, masquerade, venue
Russo ба́льный зал, бал-маскара́д, реду́т, зал, маскарад, помещение, редут
spagnolo baile de máscaras, mascarada, reduta, salón, salón de baile
francese redoute, bal masqué, espace, mascarade, salle
turco maskeli balo, davet alanı, kale, salon, siper
portoghese reduto, baile de máscaras, espaço para festas, festa à fantasia, salão
italiano ballo in maschera, ridotta, ridotto, salone delle feste, festa in maschera, locale per feste, mascherata, redoute, ...
rumeno redută, bal mascat, sala de dans, sala de festivități
Ungherese bálterem, erődítmény, maszkos bál, várfal, ünnepségterem
Polacco reduta, bal maskowy, maskarada, sala balowa, sala festiwalowa
Greco αίθουσα, καταφύγιο, μάσκα, μάσκα πάρτι, χώρος εκδηλώσεων
Olandese redoute, bal, danszaal, feestzaal, fortificatie, maskerade
ceco reduta, maskovaná akce, maskovaný bál, místnost, sál
Svedese danslokal, festlokal, maskerad, redutt
Danese dansehal, festlokale, maskefest, maskerade, redoute
Giapponese イベントスペース, 仮面舞踏会, 舞踏会場, 要塞, 防御施設
catalano ball de màscares, espai, redoubt, sala
finlandese juhlasali, maskijuhla, maskitapahtuma, tanssipaikka, trapezimuotoinen linnoitus
norvegese dansehall, festlokale, maskefest, maskerade, redutt
basco dantza aretoa, fortifikazio, jaialdi aretoa, maskaradak
serbo maskenbal, maskenparty, mesto za proslave, prostor za zabave, reduta
macedone maskен бал, maskен настан, простор, редута, сала
Sloveno dvorana, maskarada, maskenada, prostor za zabave, trapezna utrdba
Slovacco masková slávnosť, maskový bál, priestor, reduta, sála
bosniaco dvorana, maskenbal, maskenparty, reduta, salon
croato dvorana, maskenbal, maskenparty, prostor za zabavu, reduta
Ucraino редута, зал, маскарад, помешкання
bulgaro зала, маскарад, редута, салон
Bielorusso зал для святкавання, маскарад, редута
Ebraicoאולם، מסיבת מסכות، מצודה
araboحصن مغلق، حفلة ماسك، سور مغلق، قاعة، مكان للاحتفالات
Persianoدژ، سالن جشن، سالن رقص، مراسم ماسک‌دار
urduتقریب کا کمرہ، رقص کا کمرہ، ماسک والی تقریب، محفوظ قلعہ

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ Festsaal ≡ Redoutensaal ≡ Tanzsaal
b.≡ Maskenball

Sinonimi

Declinazione

Redoute · Redouten

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1176613, 1176613, 1176613