Significato del sostantivo tedesco Primas

Significato del sostantivo tedesco Primas (primo violino, Erzbischof): …; Gesellschaft; der dem Rang nach Erste, der Vornehmste; Ehrentitel eines Erzbischofs, der mit bestimmten Hoheitsrechten ausgestattet ist, sowie der… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · sostantivo · maschile · regolare · -, -e · <anche: -, ->

Primas, der

Significati

a.<-, -e> der dem Rang nach Erste, der Vornehmste
b.<-, -e> [Religion] Ehrentitel eines Erzbischofs, der mit bestimmten Hoheitsrechten ausgestattet ist, sowie der Inhaber des Titels selbst
c.<-, -e> der erste Geiger in einer Zigeunerkapelle
z.<-, -e, -, -> Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · maschile · regolare · -, -e

Descrizioni

  • der dem Rang nach Erste, der Vornehmste
b. sostantivo · maschile · regolare · -, -e

Descrizioni

    Religion:
  • Ehrentitel eines Erzbischofs, der mit bestimmten Hoheitsrechten ausgestattet ist, sowie der Inhaber des Titels selbst
c. sostantivo · maschile · regolare · -, -e

Descrizioni

  • der erste Geiger in einer Zigeunerkapelle
z. sostantivo · maschile · regolare · -, -e · -, -

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese primate, first, first fiddler, first violinist, foremost, leading fiddle player, noble
Russo высший, первый, первый скрипач, примас
Spagnolo Erzbischof, primer violinista, primera, principal
Francese premier violon, primat, Primat, premier, première
Turco başpiskopos, birinci, birinci kemancı, öncelikli
Portoghese primaz, primeiro, primeiro violinista, primogênito
Italiano primo violino, Erzbischof, Primus, primate
Rumeno de frunte, prim, primul, violonist
Ungherese első, főnök, prímás, érsek
Polacco prymas, najwyższy, pierwszy skrzypek
Greco αρχηγός, πρίμας, πρώτος, πρώτος βιολιστής
Olandese primas, eerste, eerste violist, primaat, voornamste
Ceco nejvýznamnější, první, první houslista
Svedese första, första violinist, primus, ärkebiskop
Danese fornemste, første, førsteviolinist, primas
Giapponese 大司教, 最上級者, 第一, 首席バイオリニスト
Catalano més important, primat, primer violinista, primera
Finlandese ensimmäinen, ensimmäinen viulisti, etuoikeutettu
Norvegese første, første fiolinist, primus
Basco artzain, goren, nagusia, primera
Serbo najistaknutiji, prvi, prvi violinista
Macedone највисок, прв, премиер, примас
Sloveno najvišji, prvi, prvi violinist
Slovacco najvýznamnejší, prvý, prvý huslista
Bosniaco najistaknutiji, prvi, prvi violinista
Croato najvažniji, prvi, prvi violinist
Ucraino найвищий, перший, перший скрипаль, примас
Bulgaro най-важен, първи, първи цигулар, първосвещеник
Bielorusso найлепшы, першы, прамас, прымас
Indonesiano primat, violinis utama
Vietnamita nhạc công violon đầu tiên, primat
Uzbeco birinchi violonchi, primat
Hindi पहला वायलिन वादक, प्राइमेट
Cinese 总主教, 第一小提琴手
Thailandese นักไวโอลินคนแรก, ไพรเมต
Coreano 프리마트
Azerbaigiano birinci fiolonçu, primat
Georgiano პირველი ვიოლინისტი, პრიმატი
Bengalese প্রথম ভায়োলিনবাদক, প্রাইমেট
Albanese primat, violonisti i parë
Marathi प्रथम व्हायोलिन वादक, प्रीमैट
Nepalese पहिलो भाइओलिन वादक, प्रिमेट
Telugu ప్రిమేట్, మొదటి వయోలిన్ వాదకుడు
Lettone pirmais vijolnieks, primāts
Tamil பிரிமேட், முதல் வயோலின் இசையாளர்
Estone esimene viiuldaja, primat
Armeno առաջին վիոլոնիստ, պրիմատ
Curdo prîmat, violinê yekem
Ebraicoהנעלה، כנר ראשון، פרימאס، ראשון
Araboالأفضل، الأول، عازف الكمان الأول، لقب شرفي
Persianoبرتر، نخستین، نوازنده اول، پریماس
Urduپہلا، پہلا وائلن نواز
...

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Declinazione

Primas · Primasse/Primaten

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 713675, 713675, 713675