Significato del sostantivo tedesco Palaver

Significato del sostantivo tedesco Palaver (chiacchiere, chiasso): endlos scheinendes, meist ergebnisloses Gespräch, Debatte, Verhandlung; Bezeichnung für eine gerichtliche oder religiöse Versammlung; Belanglosigkeit;… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Palaver, das

Significati

a.endlos scheinendes, meist ergebnisloses Gespräch, Debatte, Verhandlung, Belanglosigkeit, Binsenweisheit, Blabla, Bombast, Endlosdebatte
b.Bezeichnung für eine gerichtliche oder religiöse Versammlung
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Descrizioni

  • endlos scheinendes, meist ergebnisloses Gespräch, Debatte, Verhandlung

Sinonimi

≡ Belanglosigkeit ≡ Binsenweisheit ≡ Blabla ≡ Bombast ≡ Endlosdebatte ≡ Faselei ≡ Firlefanz ≡ Fisimatenten ≡ Floskel ≡ Gefasel ≡ Gelaber ≡ Gemeinplatz ≡ Geplapper ≡ Geplauder ≡ Gerede ≡ Geschmarre ≡ Geschnatter ≡ Geschwätz ≡ Gesülze ≡ Gewäsch ≡ Hokuspokus ≡ Kaffeeklatsch ≡ Kaffeekränzchen ≡ Klatsch ≡ Klön ≡ Klönsnack ≡ Larifari ≡ Lorks ≡ Lurks ≡ Pausengespräch ≡ Phrase ≡ Phrasendrescherei ≡ Plauderei ≡ Plausch ≡ Rederei ≡ Schmus ≡ Schnack ≡ Schnickschnack ≡ Schwafelei ≡ Schwatz ≡ Schwätzchen ≡ Sermon ≡ Smalltalk ≡ Tirade ≡ Tischgespräch ≡ Tratsch ≡ Unterhaltung ≡ Wortgeklingel ≡ Wortschwall
b. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Descrizioni

  • Bezeichnung für eine gerichtliche oder religiöse Versammlung
z. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese palaver, rap, assembly, debate, discussion, meeting, negotiation
Russo бесконе́чная болтовня́, бесполезный разговор, дебаты, долгий разговор, собрание, совещание
Spagnolo cháchara, parloteo, asamblea, charla, concilio, debate, discurso
Francese lantiponnage, palabre, palabres, assemblée, discours, discussion, débat
Turco laf, marva, palavra, boş tartışma, gereksiz konuşma, meclis, toplantı
Portoghese palavreado, palavrório, assembleia, conferência, debate, discussão, negociação
Italiano chiacchiere, chiasso, ciance, ciarle, tiritera, assemblea, concilio, dibattito, ...
Rumeno adunare, dezbatere, discuție, negociere
Ungherese beszélgetés, gyűlés, tanácskozás, tárgyalás, vita
Polacco gadanina, dyskusja, gawęda, konferencja, rozmowa, zgromadzenie
Greco φλυαρίες, παραφιλολογία, συζήτηση, συνέλευση
Olandese palaver, bijeenkomst, discussie, gesprek, onderhandeling, vergadering
Ceco tlachání, debata, diskuze, jednání, porada, shromáždění
Svedese palaver, diskussion, förhandling, möte, prat, sammanträde
Danese palaver, diskussion, forhandling, forsamling, møde, snak
Giapponese 会議, 無駄話, 討論, 議論, 集会
Catalano assemblea, discussió, negociació, xerrameca
Finlandese kokoontuminen, kokous, neuvottelu, pälätys
Norvegese diskusjon, forhandling, forsamling, møte, prat
Basco batzar, itzulpengoa, solasaldi
Serbo beseda, diskusija, razgovor, saziv, skup
Macedone дебата, преговарање, разговор, собир
Sloveno neprekinjeno pogovarjanje, pogajanje, razprava, zbor
Slovacco debata, diskusia, rokovanie, súženie, zhromaždenie
Bosniaco beseda, diskusija, razgovor, sabor, skup
Croato beseda, rasprava, razgovor, sabor, skup
Ucraino балаканина, збори, перемови, пустослів'я, сходка
Bulgaro дебат, конференция, преговори, разговор, събрание
Bielorusso бесполезная размова, зборы, пустая балбатня, сход
Ebraicoאסיפה، דיון، מועצה، משא ומתן، שיחה
Araboاجتماع، حديث مطول، مناقشة بلا جدوى
Persianoبحث، مجلس، مذاکره، گفتگو
Urduاجلاس، بحث، بے نتیجہ گفتگو، محفل، مذاکرات

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ Belanglosigkeit ≡ Binsenweisheit ≡ Blabla ≡ Bombast ≡ Endlosdebatte ≡ Faselei ≡ Firlefanz ≡ Fisimatenten ≡ Floskel ≡ Gefasel, ...

Sinonimi

Declinazione

Palavers · Palaver

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5576, 5576